Rita Ora - Falling to Pieces (2018)

Falling to Pieces

Angol dalszöveg
You say, come, I go
When I'm high, you're low, lo-ow
Taking shots on the front line
Not out of love, but we out of time

You're such a fool but so am I (la la la)
I'm maybe twisted, you're unkind (la la la)
I wanna know what's on your mind (la la la)
You do the same thing every night

We're falling to pieces (ah-ah)
All of the pieces come undone
We're falling to pieces (ah-ah)
All of the pieces one by one

Falling to pieces
One by one

Can a silver lining turn gold?
Another story untold, to-o-old
Why do we even try?
Not out of love, but we out of time, woah

You're such a fool but so am I (la la la)
I'm maybe twisted, you're unkind (la la la)
I wanna know what's on your mind (la la la)
You do the same thing every night

We're falling to pieces (ah-ah)
All of the pieces come undone
We're falling to pieces (ah-ah)
All of the pieces one by one

Falling to pieces (la la la)
Falling to pieces (la la la)
One by one

You're such a fool but so am I (la la la)
I'm maybe twisted, you're unkind (la la la)
I wanna know what's on your mind (la la la)
You do the same thing every night

We're falling to pieces (ah-ah)
All of the pieces come undone
We're falling to pieces (ah-ah)
All of the pieces one by one

Falling to pieces
Falling to pieces
One by one
Falling to pieces...

Darabokra esünk szét

Magyar dalszöveg
Azt mondod: "gyere", és én elmegyek
Amikor boldog vagyok, te lehangolt
Lövéseket kapunk a fronton
Nem a szerelmünk fogyott ki, hanem az időnk

Akkora idióta vagy, de én is
Talán őrült vagyok, te meg bunkó
Tudni akarom, mi jár a fejedben
Mindene este ugyanazt csinálod

Darabokra esünk szét
Minden darab szétesik
Darabokra esünk szét
Minden darab egyenként

Darabokra esünk szét
Egyenként

Lehetne ezüst végzetből arany?
Még egy el nem mesélt történet, mesélt
Miért próbálkozunk egyáltalán?
Nem a szerelmünk fogyott ki, hanem az időnk

Akkora idióta vagy, de én is
Talán őrült vagyok, te meg bunkó
Tudni akarom, mi jár a fejedben
Mindene este ugyanazt csinálod

Darabokra esünk szét
Minden darab szétesik
Darabokra esünk szét
Minden darab egyenként

Darabokra esünk szét
Darabokra esünk szét
Egyenként

Akkora idióta vagy, de én is
Talán őrült vagyok, te meg bunkó
Tudni akarom, mi jár a fejedben
Mindene este ugyanazt csinálod

Darabokra esünk szét
Minden darab szétesik
Darabokra esünk szét
Minden darab egyenként

Darabokra esünk szét
Darabokra esünk szét
Egyenként
Darabokra esünk szét
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek