Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Perspective

Lawson - Rio (2016)

Can you feel the fever in January river?
I can see graffiti in the carnival city
I wander down the backstreet, party on the beach
She's leaving love like I can
Palm trees, sugar cane, sipping on c
Érzed a lázat a januári folyóban?
Láthatod a graffitit a karnevál városában
Elhaladok a mellékutcán, buli van a parton
Annyi szeretetet hagy, amennyit én
Pálmafák, cukornád, kortyolg
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Perspective

Lawson - Roads (2016)

Hey, Forgive me father
Up all night
I'm going under
But I don't wanna be like you
And you don't wanna be like me

Hey, I play with matches
Roll that dice and hope for magic
I try to let the ri
Bocsájts meg apa
Egész éjjel fent
Belemegyek
Nem akarok olyan lenni mint te,
Nem akarsz olyan lenni mint én

Hé, gyufákkal játszom
Dobd el a kockát, és reménykedj a varázslatban
P
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Church Of Scars

Bishop Briggs - Tempt My Trouble (2018)

Why you got it in for me?
Is it cause I bring you to your knees?
Throw water on electricity
Just to see if the sparkle'll make us feel
The way we used to feel
You're my heart-taker
I'm your hear
Miért hoztad ezt nekem?
Azért, mert letérdeltettelek?
Öntsünk vizet az áramra
Csak hogy megnézzük, a szikrától majd újra
Érezzük-e azt, amit régen
Te vagy a szívtolvajom
Én vagyo
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Post Traumatic

Mike Shinoda - Make It Up As I Go [feat. K.Flay] (2018)

[Intro: K.Flay]
I keep on running backwards
I keep on losing faith
I thought I had the answers
I thought I knew the way

My brother said be patient
My mother held my hand
Don't know what I'm c
[Intró: K.Flay]
Egyre tovább haladok visszafelé
Egyre többet veszítek a hitemből
Azt hittem, tudom a válaszokat
Azt hittem, ismerem az utat

Az öcsém azt mondta, legyek türelmes
Anyá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

M2

Marshmello & Juicy J ft. James Arthur - You Can Cry (2018)

Oh, you can cry on my shoulder
Everything's alright
All the pain is finally over
You can close your eyes

Listen to me, close your eyes baby, picture this:
Sunset, on the ocean, that's Pacific
Sírhatsz a vállamon
Minden rendben
Minden fájdalomnak végre vége
Becsukhatod a szemeidet

Figyelj rám, csukd be a szemeid, képzeld el ezt
Naplemente a Csendes-óceánon
Új kocsi, új é
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Suicide Season

Bring Me The Horizon - Chelsea Smile (2008)

I've got a secret
It's on the tip of my tongue, it's on the back of my lungs
And I'm gonna keep it
I know something you don't know

It sits in silence, eats away at me
It feeds like cancer
This
Van egy titkom
A nyelvem hegyén van, legszívesebben világba kiáltanám
És megtartom a titkom
Tudok valamit, amit te nem

Csendben ül, felemészt
Úgy eszik, mint a rák
Ez a bűn fel tudn
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

AA3

American Authors - Deep Water (2018)

It comes and goes in waves
It always runs back but it's never quite the same
Well I think there's something wrong with me
Got nothing to believe, can't you see it on my face

I was going for the
Hullámokban jön és megy
Mindig visszafut, de sosem ugyanolyan
Hát, szerintem valami baj van velem
Nincs miben hinnem, nem látod az arcomon?

Én a rangért mentem, és elvitt a szőkőárad,
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Unapologetically

Kelsea Ballerini - I Hate Love Songs (2017)

I hate Shakespeare and Gosling and cakes with white frosting
Two names in a heart-shaped tattoo
I think cupid is stupid and violets are purple not blue
I hate catching bouquets, the honeymoon phase
Utálom Shakespeare-t és Gosling-t és a tortát fehér glazúrral
Két nevet egy szív formájú tetkóban
Szerintem amor hülye és a viola lila és nem kék
Utálom a csokrokat amiket el kell k
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Suicide Season

Bring Me The Horizon - The Comedown (2008)

Here I am, once again. Just like a pack of wolves.
The skies were once paved with gold, now they rain on us all.
I've made my bed, so I'll lie in it.
I've dug my grave so I'll die in it.

"T
Itt vagyok újra. Pont mint egy farkas falka.
Az ég egyszer arannyal volt kövezve, most mindannyiunkra esik.
Megvetettem az ágyam, úgyhogy elalszom benne.
Kiástam a sírom, úgyhogy meghalok b
Kedvencnek jelölöm