Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Man's Best Friend

Sabrina Carpenter - We Almost Broke Up Again Last Night (2025)

Bullshit repeats itself
Is that how the saying goes?
Been here a thousand times
Selective memory though

I hear it in his eyes
He sees it in my tone
Is what it is, and it's predictable

All t
A hülyeség ismétli önmagát
Valahogy így mondják?
Ezerszer jártam már így
Bár szelektív az emlékezetem

Hallom a szemében
Ő meg látja a hangomból
Hát ez van, és teljesen kisz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Man's Best Friend

Sabrina Carpenter - Go Go Juice (2025)

Love when happy hour comes at 10 a.m. o'clock on a Tuesday
Guess a broken heart doesn't care that I just woke up
Got a soft spot for a bev and a boy that's fruity
Can't lie, whole week's been tough
Imádom, amikor kedden 10 órakor kezdődik a boldog óra
Úgy tűnik, egy összetört szívnek mindegy, hogy csak most keltem fel
Gyengém az ital és a gyümölcsös fiúk
Nem hazudok, kemény vo
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Man's Best Friend

Sabrina Carpenter - Such a Funny Way (2025)

Must be that you want me so much, that you don't have the words
Keep me far from friends and family, baby, that's just one of your quirks
And if distance makes you fonder, I'm flattered by the dista
Biztosan annyira akarsz engem, hogy nem találsz szavakat
Távol tartasz a barátaimtól, a családomtól bébi, ez csak egy a sok furcsaságod közül
És ha a távolság csak felkorbácsolja az é
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Man's Best Friend

Sabrina Carpenter - Never Getting Laid (2025)

We were so happy, why not mix it up?
I'm so at peace, yeah, I can't drink enough
No way to know just who you're thinking of
I just wish you didn't have a mind

That could flip like a switch
That
Annyira boldogok voltunk, miért is ne kavarnánk fel?
Annyira nyugodt vagyok, ja, nem tudok eleget inni
Esélyem sincs, hogy kiderítsem kire gondolsz éppen
Bárcsak ne lenne ép az elméd

Ú
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Man's Best Friend

Sabrina Carpenter - Don’t Worry I’ll Make You Worry (2025)

You think that I'm gonna fuck with your head?
Well, you're absolutely right
Your perfect timing couldn't be worse
Actually, it's impressive how you don't read signs

And I'll never call you right
Azt hiszed, játszani fogok az agyaddal?
Hát, teljesen igazad van
A tökéletes időzítésed nem is lehetne rosszabb
Igazából lenyűgöző, hogy hogy nem veszed észre a jeleket

És sose h
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Man's Best Friend

Sabrina Carpenter - Goodbye (2025)

Broke my heart on Saturday
Guess overnight your feelings changed
And I have cried so much, I almost fainted
To show you just how much it hurts
I wish I had a gun or words
If somethin' got lost in
Összetörted a szívemet szombaton
Gondolom az éjszaka folyamán megváltoztak az érzelmeid
És én annyit sírtam, hogy majdnem elájultam
Hogy megmutassam, mennyire fáj
Azt kívánom, bár l
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Short n' Sweet

Sabrina Carpenter - Juno (2024)

Don't have to tell your hot ass a thing
Oh yeah, you just get it
Whole package, babe, I like the way you fit
God bless your dad's genetics

You make me wanna make you fall in love
Oh, late at ni
Semmit sem kell mondanom a dögös hátsódnak
Ó, csak érted
Teljes csomag vagy, bébi, tetszik, ahogy passzolsz hozzám
Isten áldja apád genetikáját

Arra késztetsz, hogy beléd essek
K
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Short n' Sweet

Sabrina Carpenter - Dumb & Poetic (2024)

You're so dumb and poetic
It's just what I fall for, I like the aesthetic
Every self-help book, you've already read it
Cherry-pick lines like they're words you invented
Gold star for hi-brow manip
Olyan buta és költői vagy
Pont ez fog meg, tetszik az esztétika
Önsegítő könyvek, már az összeset kiolvastad
Válogatod a mondatokat, mintha te találtad volna ki őket
Arany csillagot
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Short n' Sweet

Sabrina Carpenter - Sharpest Tool (2024)

I know you're not
The sharpest tool in the shed
We had sex, I met your best friends
Then a bird flies by and you forget
I don't hear a word
'Til your guilt creeps in
On a Tuesday, send a soft "h
Tudom hogy nem te vagy
A legélesebb kés a fiókban
Lefeküdtünk, találkoztam a legjobb barátaiddal
Aztán elrepül egy madár és minden elfelejtesz
Nem hallok felőled
Addig míg rád nem t
Kedvencnek jelölöm