Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Stay with me

Christina Grimmie - Stay With Me (2015)

Barely breathing
Head is under water
At a crossroad
To love or to not
I wanna feel you
Breathe in every motion
I hear you whisper
Stay with me

Stay with me
Cause without you here
I disappe
Alig lélegzem
A fejem a víz alatt van
Egy útkereszteződésben,
Szeretni vagy nem szeretni
Érezni akarlak
Minden mozdulatod belélegezném
Hallom ahogy suttogod
"Maradj velem"

Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Bolnavi Amandoi

Irina Rimes - We're both sick (2017)

You're a thug, I'm a good girl,
People don't know us
People don't remember us,
People forget us
We are both sick

Lost, dusty,
We get out of our minds
Each other
Who jumps first
The act its
Egy gengszter vagy,én meg egy jó lány
Az emberek nem ismernek minket
Az emberek nem emlékeznek ránk
Az emberek elfelednek minket
Mi betegek vagyunk

Elveszett,poros
Kifordulunk magunkból
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Paris In The Rain

Lauv - Paris in the rain (2017)

All I know is (ooh ooh ooh)
We could go anywhere we could do
Anything girl whatever the mood we're in
All I know is (ooh ooh ooh)
Getting lost late at night under stars
Finding love standing righ
Csak azt tudom
Hogy akárhová mehetnénk, csinálhatnánk
Akármit, lány, akármilyen a kedvünk
Csak azt tudom
Elveszni későn a csillagok alatt
Megtalálni a szerelmet pont ott, ahol állunk
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Bandana

Irina Rimes - Bandana (2017)

I am Cosmos, you give me Cosmos
When you look at me, I’m down in Cosmos
You pull me by a string and turn me inside out
I get dizzy when you tell me sweet lies

The rope which binds you is too
Én vagyok a kozmosz,te adod nekem a kozmoszt
Amikor rám nézel én a kozmoszba kerülök
Te egy zsinorral kihúzol és kifordítasz
Megszédítesz az édes szavaiddal

A kötél ami leköt tég
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Shy

Jai Waetford - Shy (2015)

Every time you walk into the room
Got me feeling crazy, shock my heart boom boom.
Any other boy would stare but me,
I look away 'cause you're making me scared.

Trying not to breathe 1, 2, 3,
Tr
Minden alkalommal, amikor a szobába sétálsz
Megőrjítesz, megrázod a szívem, bumm, bumm
Minden más srác rám bámulna
Én félrenézek, mert megijesztesz

Próbálok nem lélegezni, 1, 2,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Generation Z

Bars and Melody - Allergic to the Sun (2017)

You say that's how it's gotta be
It's the way it's always been
It's not just who we wanna be
Can't you see that we're different

This world it can be scary
And we see the daylight fading
The mo
Azt mondod, így kell lenni
Így volt mindig is
Ez nem az, akik mi szeretnénk lenni
Nem látod, hogy különbözőek vagyunk?

Ez a világ tud ijesztő lenni
És látjuk a nappalt halványulni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fifth Harmony

Fifth Harmony - PSA (2017)

PSA, PSA, PSA

Attention, attention
I got to mention
They talking about it
It's all over Twitter
Let's make it official
Throw me a tissue
Goodbye and God bless you
I'm onto the next move
It'
Bejelentés, bejelentés, bejelentés

Figyelem, figyelem
Meg kell említenem
Beszélnek róla
Elönti a Twittert
Tegyük hivatalossá
Dobj egy szepit
Viszlát és Isten áldjon
A következő
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kids In Love

KYGO - Stranger Things (2017)

Stranger things
We're like, we're like a stranger things (very far)
We're stranger things (dream of places at)
'Cause that's just who we are

We used to run around this ghost town
Always thinkin
Furcsább dolgok
Mi olyanok vagyunk, olyanok, mint a furcsább dolgok (nagyon messze)
Mi furcsább dolgok vagyunk (álom helyekről)
Mert mi ezek vagyunk

Ebben a szellemvárosban rohangászunk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Less is more

Lost Frequencies - Reality (2016)

Decisions as I go, to anywhere I flow
Sometimes I believe, at times I'm rational
I can fly high, I can go low
Today I got a million. Tomorrow, I don't know

[Chorus 1]
Decisions as I go, to anyw
Döntések ahogy megyek, ahová indulok
Néha elhiszem, hogy időnként ésszerű vagyok
Repülhetek magason, mehetek mélyen
Ma millióm van, holnap már nem tudom, mim

Döntések ahogy megyek,
Kedvencnek jelölöm