';

The Brothers Bright - Blood On My Name (2012)

Blood On My Name

Angol dalszöveg
There's a reckonin' a-comin'
And it burns beyond the grave
Lead inside my belly
'cause my soul has lost its way

Oh, Lazarus
How did your debts get paid?
Oh, Lazarus
Were you so afraid?

When the fires, when the fires have surrounded you
With the Hounds of Hell comin' after you
I've got blood, I've got blood on my name

When the fires, when the fires are consumin' you
And your sacred stars won't be guiding you
I've got blood, I've got blood
Blood on my name

Not a spell gonna be broken
With a potion or a priest
When you're cursed you're always hopin'
That a prophet would be grieved

Oh, Lazarus
How did your debts get paid?
Oh, Lazarus
Were you so afraid?

Can't you see I'm sorry
I will make it worth your while
Made a dead man's money
You can see it in my smile

Oh, Lazarus
How did your debts get paid?
Oh, Lazarus
Were you so afraid?

When the fires, when the fires have surrounded you
And the whole wide world's comin' after you
I've got blood, I've got blood on my name

When the fires, when the fires are consuming you
And your sacred stars won't be guiding you
I've got blood, I've got blood
Blood on my name

It won't be long
'Til I'm dead and gone

It won't be long
'Til I'm dead and gone
Watch the fires rise under my skin
Down to the bone
Scorchin' my soul

Nowhere to run
Nowhere to run
Nowhere to run

When the fires, when the fires have surrounded you
With the Hounds of Hell comin' after you
I've got blood, I've got blood on my name

When the fires, when the fires are consuming you
And your sacred stars won't be guiding you
I've got blood, I've got blood on my name

When the fires, when the fires have surrounded you
And the whole wide world's comin' after you
I've got blood, I've got blood
Blood on my name

Vér tapad a nevemhez

Magyar dalszöveg
Eljön a leszámolás
És a síron túl lángol
A hasamba vezet
Mert a lelkem elvesztette az útját

Ó, Lázár
Hogy fizetted meg a tartozásaidat?
Ó, Lázár
Nagyon féltél?

Mikor a tűz, mikor a tűz körülvett
A pokol kutyái a nyomodba eredtek
Vér tapad, vér tapad a nevemhez

Mikor a tűz, mikor a tűz elemésztett
És a szent csillagaid nem mutatták az utat
Vér tapad, vér tapad
Vér tapad a nevemhez

Egy bűbájt sem tör meg
Sem bájital, sem pap
Mikor átkozott vagy, mindig reménykedsz
Hogy egy prófétát gyászolni fognak

Ó, Lázár
Hogy fizetted meg a tartozásaidat?
Ó, Lázár
Nagyon féltél?

Nem látod, hogy sajnálom?
Elérem, hogy erre megérje várnod
Egy halott pénzét kerestem meg
Láthatod a mosolyomban

Ó, Lázár
Hogy fizetted meg a tartozásaidat?
Ó, Lázár
Nagyon féltél?

Mikor a tűz, mikor a tűz körülvett
És az egész világ a nyomodba eredt
Vér tapad, vér tapad a nevemhez

Mikor a tűz, mikor a tűz elemésztett
És a szent csillagaid nem mutatták az utat
Vér tapad, vér tapad
Vér tapad a nevemhez

Nem tart már soká
Míg meghalok és eltűnök

Nem tart már soká
Míg meghalok és eltűnök
Nézd, ahogy tűz gyullad a bőröm alatt
Le a csontig
Perzseli a lelkemet

Nincs hová futni
Nincs hová futni
Nincs hová futni

Mikor a tűz, mikor a tűz körülvett
A pokol kutyái a nyomodba eredtek
Vér tapad, vér tapad a nevemhez

Mikor a tűz, mikor a tűz elemésztett
És a szent csillagaid nem mutatták az utat
Vér tapad, vér tapad a nevemhez

Mikor a tűz, mikor a tűz körülvett
És az egész világ a nyomodba eredt
Vér tapad, vér tapad
Vér tapad a nevemhez
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek