Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Maps (single)

Maroon 5 - My Heart Is Open (2014)

I know you're scared, I can feel it
It's in the air, I know you feel that, too
But take a chance on me
You won't regret it, no

One more "No" and I'll believe you
I'll walk away and I
Tudom, hogy félsz, én is érzem
Benne van a levegőben, tudom hogy te is ugyanazt érzed
De adsz egy esélyt
Nem fogod megbánni, nem

Egy újabb "Nem" és hinni fogok neked
Elsétá
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

In The Lonely Hour

Sam Smith - Restart (2014)

[Verse 1]
It was a Monday night when you told me it was over babe
And by the Friday night, I knew that I would be okay
Don't say it was a good thing
Don't say it was the right thing to do
Don't
Egy hétfő este volt,amikor azt mondtad nekem,hogy vége
És péntek estére, már tudtam,hogy jól leszek
Nem mondd,hogy ez jó dolog volt
Ne mondd,hogy ez volt a helyes
Ne mondd,hogy mindkettő
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Halcyon

Ellie Goulding - Only You (2012)

[Chorus 1]
Only you can be the aching in my heart
My enemy, the only animal I couldn't fight
You hold me in the dark when storms arrive
Only you

[Chorus 2]
Only you can see the emptiness I
Csak te lehetsz a fájdalom a szívemben
Az ellenségem,az egyedüli állat akivel nem tudtam megbírkózni
A sötétben tartasz,amikor vihar közeleg
Csak te

Csak te láthatod az ürességet ,a
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Froot

Marina and the Diamonds - Happy (2014)

[Verse 1]:
Couldn't relax
Couldn't sit back
And let the sunlight
In my lap

I sang a hymn
To bring me peace
And then it came
A melody

[Verse 2]:
It felt so sweet
It felt so stron
Nem tudtam relaxálni
nem tudtam hátradőlni
és beengedni a napfényt
az ölembe

Elénekeltem egy himnuszt
,hogy békét hozzon
És aztán jött egy dallam

Olyan édes volt
olyan erős
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

7 Lieder

Hannes Wader - Schon so lang (1972)

Hannes Wader
Schon so lang

Bin auf meinem Weg
Schon so lang'
Zerschlagen und träg'
Schon so lang'
Hannes Wader
Schon so lang
még oly rég

a sors hajt utamon
még oly rég
romok és mocsok
még oly rég
fáradt, üres vagyok
a tengerhez tartok
lök, hajt a sors
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Es ist an der Zeit

Hannes Wader - Erinnerung

Hannes Wader
Erinnerung

Ich erinnere mich zurück bis in mein drittes Lebensjahr,
da schickte mir mein Vater, der in Norwegen war,
als Soldat u
Hannes Wader
Erinnerung
Emlékezés

emlékszem úgy három éves voltam talán
kisvasutat fából küldött Norvégiából apám
mint katona, karácsonyra küldte a játékot nekem
játszotta
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Never Been Better

Olly Murs - Let Me In (2014)

You keep that light on in your window
Undo the locks and let me in
I've come seeking by salvation
Of one who's lost in search of it
Of one who's lost in search of it

(Refr:)
Let me in
And I
Ott tartod a fényt az ablakodban
Lazítsd meg a zárat és engedj be
Azért jöttem, hogy megkeressem a megváltást
Az egyetlen, aki belemerül a keresésébe
Az egyetlen, aki belemerül a keres
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Chapter One

Ella Henderson - Yours (2014)

I wear your winter coat
The one you love to wear
So I can feel in close
To was beyond compare
The moment waking up
You catch me in your eyes
That beauty on my pillow
They haunt me in the night
A téli kabátodat hordom
Azt, amit szeretsz viselni
Így a közelben érzem
Felülmúlhatatlan volt,
A pillanat, ami felébred
Rabul ejtesz a szemeidben
Az a szépség a párnámon
Kísértene
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Chapter One

Ella Henderson - Glow (2014)

Like a chest of hidden gold
Shimmers in the depths below
We are, we are,
The treasures that they hide
Like the sun that saves the night
Bursting through a darkened sky
We are, we are,
Soldier
Mint egy láda rejtett arany
Csillámlik a mélységben
Mi vagyunk, mi vagyunk,
A kincsek, amiket elrejtenek
Mint a Nap, ami megmenti az éjszakát
Áttöri az elsötétített eget
Mi vagyunk, m
Kedvencnek jelölöm