Neon Jungel - can't stop the love

can't stop the love

Angol dalszöveg
When we turn on our TV
It hits us with heartache
And the side car we can’t see
It’s more bias, more hate
What legacy will we leave
For the ones that come after?
All I see in front of me
Unnatural disaster
But then I see one, it only takes one smile
One smile to break through
And then after one, it only takes one hand
To reach out and help you
No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
The love
We get taught the color of our skins
It’s what we’re defined by
It’s too many kids are foreign
And for the bottom dollar they die
No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Said Mr. Officer, Officer
What’s the quota for promising?
Supposed to be serving people
But you’re serving the dollar, sir
Undocumented killers, they knocking down the buildings
See, I ain’t no ODB, meaning they not for the children
KKK, what’s really going on
Ask yourself when you hear this song
Are we living in a nation that's promoting segregation
Before you see my color you should see me as your brother
A strong black man with a proud white mother
But then I see one, it only takes one smile
One smile to break through
And then after one, it only takes one hand
To reach out and help you
No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
The love
(No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love)
(No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love)

Semmi sem állíthatja meg a szeretetet

Magyar dalszöveg
Mikor bekapcsoljuk a tvt
Fejfájással üt minket
És az oldalkocsi, amit nem látunk
Több előítélet, több utálat
Nagyobb hatgyatékot hagyunk
Azoknak, akik utánunk jönnek?
Amit magam előtt látok, az egyedül
Egy természetellenes katasztrófa
De akkor látok valamit, egy mosolyra fakadást
Egy mosoly áttöri
És utána egy kéz, egy kéz kell csak
Hogy elérjen és segítsen rajtad
Sem golyó, sem fegyver nem bírja megakadályozni a szeretetet
Megakadályozni a szeretetet
Senki, senki nem bírja megakadályozni a szeretetet
Megakadályozni a szeretetet
Érzed?
Érzed?
Érzed?
Érzed?
A szeretetet
Azt tanították, a bőrünk színe
Ami meghatároz minket
Túl sok gyerek külföldi
És egy pár érméért meghalnak
Sem golyó, sem fegyver nem bírja megakadályozni a szeretetet
Megakadályozni a szeretetet
Senki, senki nem bírja megakadályozni a szeretetet
Megakadályozni a szeretetet
Érzed?
Érzed?
Érzed?
Érzed?
Mondta Biztos úr, Biztos
Mi a részesedés az ígéretért?
Szolgálni kéne az embereket
De a dollárokat szolgálja, uram
Feljegyzetlen gyilkosok, beverik az épületeket
Látja, nem vagyok ODB, azt jelenti, nem a gyerekeknek való
KKK, mi van ezzel
Kérdezd meg magad, mikor ezt a dalt hallod
Egy olyan nemzetben élünk, ami támogatja a szegregációt
Mielőtt látnád, milyen szinű vagyok, a testvéremként is tekinthetnél rám
Egy erős fekete férfi egy büszke fehér anyával
De akkor látok valamit, egy mosolyra fakadást
Egy mosoly áttöri
És utána egy kéz, egy kéz kell csak
Hogy elérjen és segítsen rajtad
Sem golyó, sem fegyver nem bírja megakadályozni a szeretetet
Megakadályozni a szeretetet
Senki, senki nem bírja megakadályozni a szeretetet
Megakadályozni a szeretetet
Érzed?
Érzed?
Érzed?
Érzed?
A szeretetet
(Sem golyó, sem fegyver nem bírja megakadályozni a szeretetet
Sem golyó, sem fegyver nem bírja megakadályozni a szeretetet)
(Sem golyó, sem fegyver nem bírja megakadályozni a szeretetet
Sem golyó, sem fegyver nem bírja megakadályozni a szeretetet)
Ruellefan
Fordította: Ruellefan

Ajánlott dalszövegek