Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chivalry Is Dead

Trevor Wesley - Darnedest things (2015)

I'll take you on a trip
On a plane or a ship
Somewhere exotic, you ain't never been
Champagne in the sky, let's have a sip
We could wear fedoras
Off the coast of Santorini
Make love in Bali
And
Elviszlek kirándulni
Repülőn vagy ahjón
Valami egzotikus helyre, ahol még nem voltál
Pezsgő az égen, kortyolj bele
Hordhatnánk kaléapot
Szantorini partjain
Szeretkezhetünk Balin
És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chivalry Is Dead

Trevor Wesley - In This World (2015)

Everything you do
You light the spark in my mood
Taking me to places I have never been
Beautiful won't you just let me in your world?
I can taste the words on my tongue
Your name might be the one
Minden, amit teszel
Szikrát csiholsz a kedvemben
Elviszel helyekre, ahol még sosem voltam
Szépség, nem engednél be a világodba?
Ízlelem a szavakat a nyelvemen
A neved lehet az a szó
Amit
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

NC-17

Noah Cyrus - Almost famous (2017)

You were the right face at the wrong time, love
I only wish I woulda known it
Wouldn't have been so quick to give you up
When you got a good thing you should hold it

We were almost legends, you
Te voltál a jó arc rossz időben, kedvesem
Csak azt kívánom, bár tudtam volna
Nem adtalak volna fel olyan gyorsan
Amikor van egy jó dolgod meg kéne tartanod

Majdnem legendák voltunk, te
Kedvencnek jelölöm
Sun Shine

Sun Shine lefordított egy dalszöveget.

Glory Days :The Platinum Edition

Little Mix - If I Get My Way (2017)

Mmm
This night, no, I don't wanna talk about her
Tonight, I really wanna fix your hurt
'Cause I can see it in your face
Your heart is breaking, heart is breaking
And no, this night, no, I don't w
Mmm
Ma este nem , nem akarok ő róla beszélni
Ma este tényleg meg akarom javítani a sebeidet
Mert látom az arcodon
A szíved összetört , összetört
És nem, ma este nem akarom hallani a n
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

American Satan Soundtrack

The Relentless - Cadence of My Heart (2017)

We all bleed the same shade
Never again the one afraid
What you stole and tearing apart
Now where's the cadence of my heart?

Remove the guilt behind you
That defines you, that decide you
It's
Ugyanolyan árnyalatút vérzünk
Soha újra, aki fél
Amit elloptál és széttépted
Hol van a szívem ritmusa?

Eltávolítani a bűntudatot mögüled
Ami meghatároz, ami eldönt
Az egész
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

All Is Vanity

Christina Grimmie - Everybody Lies (2017)

Everybody lies sometimes
Nothing in the world's as it seems on the outside
Just when you think you got something real
Still you know
Everybody lies sometimes

We all got friends we think we can
Néha mindenki hazudik
A világon semmi sem az ami kívülről látszik
Amikor azt hiszed valami igazat kaptál
Akkor is tudod
Néha mindenki hazudik

Mindannyiunknak vannak barátai akikben azt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chivalry Is Dead

Trevor Wesley - Just a fling (2015)

Pretty lady we've been talking on a daily
And now maybe it's time we take it somewhere
Your perfection is a blessing
And girl my intentions are more than pulling your hair

But oh, baby I can't w
Csinos hölgy, naponta beszéltünk
És most talán ideje lenni csinálni vele valamit
A tökéletességed áldás
És lány, a szándékaim többek a hajad húzásánál

De Édes, nem tudok tov
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

All Is Vanity

Christina Grimmie - I Only Miss You When I Breath (2017)

Mmmm
Hey
Hoo

Love is a strange thing
It sets you on fire
It keeps you burning day and night
There's no doubt that you're alive
Love is a cold thing
Suddenly frozen
Tearing your heart into a
A szerelem furcsa dolog
Felgyújt
Éjjel nappal éget
Kétség sincs, hogy élsz
A szerelem hideg dolog
Hirtelen fagyott
A szívedet millió darabkára
Szakítja

Az összes barátom azt mond
Kedvencnek jelölöm
Sun Shine

Sun Shine lefordított egy dalszöveget.

We are Young & Free

Hillsong Young & Free - Wake (2013)

At break of day, in hope we rise
We speak Your Name, we lift our eyes
Tune our hearts into Your beat
Where we walk, there You'll be

With fire in our eyes, our lives a-light
Your love untamed, i
Hajnalhasadáskor reményben felkelünk
Beszéljük nevedet felemeljük szemünket
Hangoljuk szívünket a te ritmusodra
Ahol sétálunk ott leszel

Tűzzel a szemeinkben az életünk egy fény
Kedvencnek jelölöm