';

The Doors - My Wild Love (1968)

My Wild Love

Angol dalszöveg
My wild love went ridin'
She rode all the day
She wrote to the devil
And asked him to pay
The devil was wiser
It's time to repent
He asked her to give back
The money she spent

My wild love went ridin'
She rode to the sea
She gathered together
Some shells for her head
She rode and she rode on
She rode for a while
Then stopped for an evenin'
And lay her head down

She rode on to Christmas
She rode to the farm
She rode to Japan
And we entered a town
By this time the river
Had changed one degree
She asked for the people
To let her go free

My wild love is crazy
She screams like a bird
She moans like a cat
When she wants to be heard
My wild love went ridin'
She rode for an hour
She rode and she rested
And then she rode on
Ride, c'mon

A vad szerelmem

Magyar dalszöveg
A vad szerelmem lovagolni ment
Egész álló nap lovagolt
Ellovagolt az ördöghöz
És megkérte, hogy fizessen
Az ördög bölcsebb volt
Itt az idő megbánni
Ő azt kérte tőle, hogy adja vissza
A pénzt, amit elköltött

A vad szerelmem lovagolni ment
Ellovagolt a tengerhez
Összegyűjtött
Pár kagylót fejdísz gyanánt
Lovagolt és egyre csak lovagolt
Egy darabig lovagolt
Aztán egy este megállt
És letette a fejét

Ellovagolt a karácsonyba
Ellovagolt a farmra
Ellovagolt Japánba
És beléptünk egy városba
Akkorra a folyó hőmérséklete
Egy fokot változott
Arra kérte az embereket
Hogy engedjék őt szabadon

A vad szerelmem őrült
Úgy rikácsol, mint egy madár
Úgy nyög, mint egy macska
Amikor hallatni akarja a hangját
A vad szerelmem lovagolni ment
Egy órát lovagolt
Lovagolt és megpihent
És aztán tovább lovagolt
Lovagolj, gyerünk
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek