Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

It Hurts Like Hell

Radio Killer - Don't Let The Music End (2015)

Thought I never fall in love again
Bet you're a perfect gentleman
And you play my kind of music man
So don’t let the music end

Don’t let don’t let don’t let don’t let don’t let…
D
Azt hittem, hogy soha nem leszek újra szerelmes
Lefogadom, hogy te egy tökéletes úriember vagy
És az én zenémet játszod
Szóval ne hagyd, hogy a zene véget érjen

Ne hagyd, ne hagyd, ne
Kedvencnek jelölöm
Magy. Ford.

Magy. Ford. lefordított egy dalszöveget.

White Pony

Deftones - Digital Bath (2000)

you move like I want to
to see like your eyes do
we are downstairs where
no one can see
new life break away
tonight I feel like more
tonight I
you make the water warm
you taste foreign
and I
Úgy lépsz, ahogy szeretném
azt látni, amit a szemeid
Oda lent vagyunk, hol
senki sem láthatja
Új életünk elszabadul
Ma éjjel, többet érzek
Ma éjjel...
Vizet melegítesz,
Idegen az
Kedvencnek jelölöm
Magy. Ford.

Magy. Ford. lefordított egy dalszöveget.

Koop Islands

Koop - Koop Island Blues (2006)

hello my love
it's getting cold on this island
i'm sad alone
i'm so sad on my own
the truth is
that we were much too young
and now I'm looking for you
or anyone like you

we said goodbye
wit
Szia Szerelmem!
Egyre hűvösebb van ezen a szigeten.
Szomorú vagyok egyedül,
Annyira szomorú magányomban.
Az igazság az,
hogy mi túl fiatalok voltunk
és most utánad kutatok
vagy egy ho
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

Loïc Nottet - Rhythm Inside (2015)

Listen to the sound of thunder
Rolling in the soul down under
Far beneath the skin, it rumbles
Step to the step of the drum that rolls inside
Be you enemy or lover
We are put here to discover
T
Hallgasd a mennydörgés robaját
Ahogy tombol a lelkek mélyén
Zúgolódik a bőröd alatt
Lépj a benned dobbanó ritmusra
Légy ellenség, vagy barát
Azért vagyunk itt, hogy tapasztaljunk
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

True Colors

Zedd - Illusion (2015)

It feels like the fairytale is over,
I really wanted these pages to begin
With "Once upon a time" like all those lullabies
I should've known better, I'll admit it,
I thought when I let
Olyan, mintha a mese véget érne
Szerettem volna elölről kezdeni ezeket az oldalakat
Egy "Hol volt, hol nem volt"- tal, mint az altatódaloknál
Tudnom kellett volna, beismerem, hogy
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

FourFiveSeconds (Single)

Rihanna - B*tch Better Have My Money (2014)

[Intro]
Yayo, yayo
Moo-la-lah
Yayo

[Verse 1]
Bitch better have my money!
Y'all should know me well enough
Bitch better have my money!
Please don't call me on my bluff
Pay me what you owe me
[Intro]
Yayo, yayo
Moo-la-lah
Yayo

[Verse 1]
Jobb ha megadod a pénzem, ribanc
Ismerhetnél már ennyire
Jobb ha megadod a pénzem, ribanc
Kérlek ne verj át
Fizesd ki, amivel tartozol
M
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

True Colors

Zedd - Papercut ft. Troye Sivan (2015)

I was staring at the ceiling
You're so pretty when you're mad
All that I can hear is breathing
Aah-aah-aah-aah-aah, aah-aah-aah-aah-aah
And we're stuck inside the silence
In a cold cold war
We'r
A plafont bámultam
Olyan gyönyörű vagy, mikor dühöngesz
Csak lélegzést hallok
Aah-aah-aah-aah-aah, aah-aah-aah-aah-aah
És a csendben ragadtunk
Egy hideg, hideg háborúban
Túl büszké
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Drones

Muse - Mercy (2015)

Help me
I've fallen on the inside
I tried to change the game
I tried to infiltrate
But now I'm losing men in cloaks
Always seem to run the show
Save me from the ghosts and shadows
Before they e
Segíts
Lezuhantam belül
Próbáltam megváltoztatni a játékot
Próbáltam átszivárgoni
De most már csuklyás férfiakat vesztek el
Úgy tűnik mindig én vezetem a showt
Ments meg a szell
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

"Home" Original Soundtrack 2015

Rihanna - American Oxygen (2015)

Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American ox
Kilégzés, belégzés
Amerikai levegő
Minden lélegzetemmel
Az amerikai álmot követem
Minden fillérért megizzadunk
De felépítjük a birodalmunk
Szívd magadba ezt az érzést
Az amerika
Kedvencnek jelölöm