';

Norah Jones - Out on the Road (2012)

Out on the Road

Angol dalszöveg
I never wanted to be taken
But now I'm feeling so left out
So I don't care where I go
I'm leaving
Yeah, I'm leaving

Got about a half a tank left
That could do but only if I'm lucky
But either way
I'm leaving
Oh, I'm leaving

On my way to paradise
A little voice says
"Don't think twice"
And 'don't look back if you want things to change'

Ah, ah
I guess I'll have to love you from afar, ah
It's okay, cause all I need's my car
Out on the road, out on the road (but with nowhere to go)
Out on the road, out on the road I go

Out on the road, out on the road (but with nowhere to go)
Out on the road, out on the road

Takes about a week to get there
Maybe two if I stop to sleep it off here
But I can't sleep
So I'm leaving
Yeah, I'm leaving

Keep on driving through the night
To find myself a slice of light
To show me that I'm heading the right way

And ah, ah
I guess you'll have to love me from afar, ah
It's okay, cause all I need's this car
Out on the road, out on the road (but with nowhere to go)
Out on the road, out on the road I go

Out on the road, out on the road (but with nowhere to go)
Out on the road, out on the road I go

Out on the road, out on the road (but with nowhere to go)
Out on the road, out on the road

Odakint az úton

Magyar dalszöveg
Sosem akartam lelépni
De most annyira mellőzöttnek érzem magam
Szóval nem érdekel hová megyek
Távozom
Yeah, távozom

Körülbelül félig lehet még a tank
Kitarthat, de csak ha szerencsém van
De akárhogy is
Távozom
Ó, távozom

Úton a paradicsom felé
Egy kis hang azt súgja
"Ne agyalj rajta"
És ne nézz vissza, ha azt akarod, hogy megváltozzanak a dolgok

Ah, ah
Szerintem a távolból kell majd szeresselek, ah
Ez rendben van így, mert nekem csak a kocsimra van szükségem
Odakint az úton, odakint az úton (de nincs hová menni)
Odakint az úton, odakint az úton elindulok

Odakint az úton, odakint az úton (de nincs hová menni)
Odakint az úton, odakint az úton

Majdcsak egy hét mire oda érek
Talán kettő, ha megállok aludni itt
De nem tudom álomra hajtani a fejem
Szóval távozom
Yeah, távozom

Egész éjjel vezetek
Hogy egy darabka fényre leljek
Hogy rájöjjek a jó irány felé haladok

És ah, ah
Szerintem a távolból kell majd szeresselek, ah
Ez rendben van így, mert nekem csak a kocsimra van szükségem
Odakint az úton, odakint az úton (de nincs hová menni)
Odakint az úton, odakint az úton elindulok

Odakint az úton, odakint az úton (de nincs hová menni)
Odakint az úton, odakint az úton elindulok

Odakint az úton, odakint az úton (de nincs hová menni)
Odakint az úton, odakint az úton
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek