Részletes kereső

Előadók

vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Dream With Me

Jackie Evancho - Nella Fantasia (2011)

Nella fantasia io vedo un mondo giusto
Li tutti vivono in pace e in onestà
Io sogno d'anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
Pien d'umanità in fondo all'anima

Nella fantasia i
A fantáziában igazságos világot látok
Mindannyian békében és őszintén élnek
Mindig szabad lelkekről álmodozom
Mint a felhők, amelyek repülnek
Tele emberséggel a lélek alján

A
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

good to know (Deluxe)

Jojo - Kiss (2020)

Feeling like it's about that time
I've been all alone lately
Nobody in my bed
No one calling me baby
Something about tonight
Makes me want some company

I've been keeping on the low
But I look
Olyan érzés, mintha arról az időről lenne szó
Az utóbbi időben teljesen egyedül voltam
Senki sem volt az ágyamban
Senki nem hívott bébinek
Valami ma este
Valami társaságra késztet
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Euphoria

Enrique Iglesias - Ayer (2010)

Hey dime a donde vas, y si
sabes tu destino
Hey donde dejaras tus sueños escondidos
Mira que la luna nos dejo
iluminados bien de cerca
Y a pesar de aquel adiós,
mi puerta siempre estuvo abiert
Hey, mondd hová mész,
és ismered-e a sorsod
Hey, hova tűntek a rejtett álmaid
Nézd, ahogy a hold elhagy minket
és közelről megvilágít
És a búcsú ellenére,
az ajtóm mindig nyitva
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Reno

Sinead Burgess - Reno (2019)

Peach doors, shag floors
Two stories up, you can taste it
Cigarette stams from ’86
And buzz int he AC
We can lose your heart
And play it smart
Here in this apartment
Or we can bet it all
An
Barackajtók, padlószőnyegek
Két emelettel feljebb, megkóstolhatod
Cigarettadarabok ’86 -ból
És zümmög az AC-ben
Elveszíthetjük a szívedet
És játssz okosan
Itt ebben a lakásban
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Shine On

Pink Floyd - Echoes (1992)

View Tracklist
Echoes
Pink Floyd
This is considered the first big Pink Floyd song in their prog rock era, and is considered the preview to The Dark Side of the Moon, and it is about humans and how
[Intro]

[Verse 1: David Gilmour & Richard Wright]
Az albatrosz mozdulatlanul lóg a levegőben
És mélyen a hullámzás alatt a korallbarlangok labirintusaiban
A távoli idő visszhangja á
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Reverence

Faithless - Salva Mea (1996)

[Dido]
How can I change the world
If I can't even change myself?
How can I change the way I am?
I don't know, I don't know

[Maxi Jazz]
I wanna take a look at the world behind these eyes
Every
[Dido]
Hogy változtathatnám meg a világot
Ha még magamat sem tudom?
Hogy változtathatnék azon, aki vagyok?
Nem tudom, nem tudom

[Maxi Jazz]
Szeretném látnia a világot ezek mögött a
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Gettin' High On Your Own Supply

Apollo 440 - High on Your Own Supply (1999)

Been building glass houses
When it's raining stones
There's crap on your doorstep
Now you're all on your own
You gave it no quarter
Now you're treading water
Bartender rang time, it's too late f
Építettél egy üvegházat
Amikor kövek hullottak az égből
Szar van a küszöbödön
Teljesen magadra maradtál
Egy negyedet sem adtál
Most már a vízen taposol
A csapos figyelmeztet, nin
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Loner

Missio - I See You (2017)

I see you when you're down
And depressed, just a mess
I see you when you cry
When you're shy, when you wanna die
I see you when you smile
It takes a while; at least, you're here
I see you
Yes,
Látlak, mikor lehangolt vagy
És levert, szét vagy csúszva
Látlak, mikor sírsz
Mikor szégyenlős vagy, mikor meg akarsz halni
Látlak, mikor mosolyogsz
Időbe telik; legalább itt vagy
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

See You In The Future

Robert DeLong - Revolutionary (2018)

And I click, and I like
Measure up, scrutinize
Counterfeit extraordinary lives
I'm a sick prototype
I'm a sign of the times
I fake it like I made it for their eyes
I'm paralyzed

Let's not kee
És kattintok, és kedvelek
Felelj meg, vizsgáld meg alaposan
Hamisított rendkívüli életek
Egy beteg prototípus vagyok
Az idők jelzése vagyok
Színlelek, ahogy megkönnyítem a szeme
Kedvencnek jelölöm