Minelli - Routine (2023)

Routine

Angol dalszöveg
The sky is on fire
And I don't know how I turned in to a liar
By life and
I promised myself to never let go
But I feel like a quitter
I'm running slow

In same old, same old, same but a different, different day
This routine is killing me
It's that same old, same old game and no different, different way
I swear this routine is killing me

I hate routine
I'ma go away, go away
I hate routine
I'ma go away, far away

Where's my motivation
I lost it somehow
And all of my patience is turning now
I must keep all my problems
And all my doubts
I should take all my fears out and switch around

In same old, same old, same but a different, different day
This routine is killing me
It's that same old, same old game and no different, different way
I swear this routine is killing me

I hate routine
I'ma go away, go away
I hate routine
I'ma go away, far away

Rutin

Magyar dalszöveg
Az ég lángol
és én nem tudom, hogy lett belőlem egy életre szóló hazug
és megígértem magamnak, hogy sosem engedem el.
De úgy érzem, kiszállok.
Lassan futok.

Ugyanolyan, ugyanolyan, ugyanolyan, de más, másik nap.
Ez a rutin megöl engem.
Ez ugyanaz, ugyanaz a játék és nincs különbség, nincs más mód.
Esküszöm, ez a rutin megöl engem.

Utálom a rutint.
Elmegyek, elmegyek.
Utálom a rutint.
Elmegyek, elmegyek.

Hová lett a motivációm?
Valahogy elvesztettem
és most elvesztem a türelmem.
Meg kellene tartanom a problémáim
és a kétségeim.
Ki kellene vennem a félelmeim és elhajítani őket.

Ugyanolyan, ugyanolyan, ugyanolyan, de más, másik nap.
Ez a rutin megöl engem.
Ez ugyanaz, ugyanaz a játék és nincs különbség, nincs más mód.
Esküszöm, ez a rutin megöl engem.

Utálom a rutint.
Elmegyek, elmegyek.
Utálom a rutint.
Elmegyek, elmegyek.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek