Adele - Cry Your Heart Out (2021)

Cry Your Heart Out

Angol dalszöveg
Cry your heart out, it'll clean your face
When you're in doubt, go at your own pace
Cry your heart out, it'll clean your face
When you're in doubt, go at your own pace

When I walk in a room, I'm invisible
I feel like a ghost
All my friends keep on tellin' me that
This feeling won't last, mm
I can't get no relief, I'm so tired of myself
I swear I'm dead in the eyes
I have nothin' to feel no more, I can't even cry

When will I begin to feel like me again?
I'm hanging by a thread
My skin's paper thin, I can't stop wavering
I've never been more scared

Cry your heart out, it'll clean your face
When you're in doubt, go at your own pace
Cry your heart out, it'll clean your face
When you're in doubt, go at your own pace

When I wake up, I'm afraid of the idea
Of facin' the day
I would rather stay home on my own
Drink it all away
Please stop callin' me, it's exhausting
There's really nothin' left to say
I created this storm, it's only fair I have to sit in its rain

When will I begin to feel like me again?
I'm hanging by a thread
My skin's paper thin, I can't stop wavering
I've never been more scared

Cry your heart out, it'll clean your face
When you're in doubt, go at your own pace
Cry your heart out, it'll clean your face
When you're in doubt, go at your own pace

All love is devout, no feeling is a waste
But keep it to yourself now, before it's too late
In the end it's just you, stop drowning in wait
Your love is useless without it

Cry your heart out (cry, yeah), it'll clean your face
When you're in doubt, go at your own pace

Sírd ki magad

Magyar dalszöveg
Sírd ki magad, megtisztítja az arcodat
Amikor kétségeid vannak, haladj a saját tempódban
Sírd ki magad, megtisztítja az arcodat
Amikor kétségeid vannak, haladj a saját tempódban

Amikor belépek a terembe, láthatatlan vagyok
Úgy érzem magam, mint egy szellem
A barátaim mind azt mondják, hogy
Ez az érzés nem tart sokáig, mm
Nem lelek nyugalmat, annyira elegem van magamból
Esküszöm, hogy kihunyt szememből a fény
Már nincsenek érzéseim, már sírni sem tudok

Mikor kezdek újra önmagam lenni?
Egy hajszálon függök
Bőröm mint a papír, egyre csak reszketek
Sosem féltem még ennyire

Sírd ki magad, megtisztítja az arcodat
Amikor kétségeid vannak, haladj a saját tempódban
Sírd ki magad, megtisztítja az arcodat
Amikor kétségeid vannak, haladj a saját tempódban

Amikor felébredek, megijeszt a gondolat,
Hogy szembenézzek a nappal
Inkább egyedül maradok otthon,
És ivásba fojtom a bánatomat
Kérlek, ne hívogass, fárasztó
Már tényleg nincs mit mondanom
Én kreáltam ezt a vihart, úgy igazságos, ha nekem kell végigülnöm az esőt

Mikor kezdek újra önmagam lenni?
Egy hajszálon függök
Bőröm mint a papír, egyre csak reszketek
Sosem féltem még ennyire

Sírd ki magad, megtisztítja az arcodat
Amikor kétségeid vannak, haladj a saját tempódban
Sírd ki magad, megtisztítja az arcodat
Amikor kétségeid vannak, haladj a saját tempódban

Minden szeretet őszinte, egyetlen érzés sem hiábavaló
De most tartsd magad, amíg nem túl késő
Végül, csak rajtad áll, hogy ne fulladj bele a várakozásba
A szerelmed haszontalan e nélkül

Sírd ki magad (sírd ki magad, igen), megtisztítja az arcodat
Amikor kétségeid vannak, haladj a saját tempódban
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek