Részletes kereső

Előadók

-->
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Eterno Agosto

Álvaro Sorel - Niño Perdido (2016)

Solo soy un niño perdido
En la estación
No sé hacia dónde te has ido
Qué dirección

Déjate llevar
Déjate llevar

Solo soy un niño perdido
No hay nadie más
Dicen que después de la
Csak egy elveszett gyermek vagyok
Az állomáson
Nem tudom merre mentél
Milyen irányba

Hagyd magad
Hagyd magad

Csak egy elveszett gyermek vagyok
Nincs senki más
Azt mondják, ha megsebe
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Eterno Agosto

Álvaro Sorel - Lucía (2016)

Cuando viene a la ciudad
Ella sabe que es verdad
Todos la adoran
No abandona
Siempre la más popular
Elegante el su andar
Cuando la miran
Si la admiran

Escucha por farvor
Lo que te digo yo
Amikor a városból jön
Tudja, hogy ez igazi
Mindenki imádja
Nem áll meg
Mindig a legnépszerűbb
Olyan elegáns a járása
Amikor ránéznek
Csodálják

Hallgasd meg kérlek
Amit mondan
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Heaven & Hell

Ava Max - Born To The Night (2020)

I've been waiting until midnight
Slowly dying since the sunrise
'Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the boys and the pleasure of eyes
I was bor
Éjfélig vártam
Napfelkelte óta lassan haldokoltam
Mert, az éjszakára születtem
Az éjszakában, az éjszakában, túlélem
Az összes fiúk, és a szemek élvezete
Születtem, arra szület
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Orca

Gus Dapperton - Bottle Opener (2020)

[Verse 1]
You never let them get to you
You never let them get to you
You never let them get to you
I always let them get to me
You never let them get to you
You never let them get to
[Verse 1]
Soha nem hagyod, hogy elkapjanak.
Soha nem hagyod, hogy elkapjanak.
Soha nem hagyod, hogy elkapjanak.
Mindig hagytam, hogy elkapjanak.
Sosem hagyod, hogy elérjenek
Sosem hagyod, hogy
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Issues

Issues - Mad At Myself (2014)

I'm so mad at myself,
For giving in to what I want, never again.
That feeling we felt,
We called it love, you called it off
And I never been so mad at myself.

I got this old girl, I know she'
Olyan dühös vagyok magamra,
Amiért engedek annak amit akarok, soha többet.
Az az érzés ami bennünk volt,
Szerelemnek neveztük, te érvénytelenítetted
És még sosem voltam ennyire dühö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Desire's Only Fling (2005)

You can count your friends for a little while
And you can make them seem like they're all worthwhile

Looking at the children and all of them worth
Making my decisions based on last minute calls I
Számíthatsz a barátaidra egy ideig
És elhitetheted velük, hogy mind megérdemlik

Nézed a gyerekeket és az értéküket
A döntéseim utolsó pillanati hívásokon alapulnak, kérem

De a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Cold December (2005)

I've been waiting, pacing along the halls ever since you left here
I've been cleaning, scrubbing the plates and weeding out the garden dear
I can't fall asleep to your mystery slowly blowing from th
Vártam, járkáltam a folyosón, mióta csak elmentél
Takarítottam, dörzsöltem a tányérokat és kigazoltam a kertet, Kedves
Nem tudok elaludni a rejtélyed miatt, ami a partról fúj
Sikerü
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Oh Dear (2005)

Early in the morning clouds are dropping on my head
Remind me the things last night I should have left unsaid
So please forgive the words I use, my mind it tends to run
Away with the small ideas, I
Kora reggel felhők potyognak a fejemre
Emlékeztetnek a dolgokra tegnap estéről, amiket nem kellett volna kimondanom
Szóval kérlek, bocsáss meg a szóhasználatomért, az elmém elrohan
A kis
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Astair (2005)

Astair your glare is killing me
Astair in skies of blue
The signs you wear are making me
So confused

But the mountains and the trees
Are they just what you need
Or are they less than what
You
Astair, a pillantásod megöl
Astair kék egeken
A jelek, amiket viselsz, annyira
Összezavarnak

De a hegyek és a fák
Csak rájuk van szükséged?
Vagy kevesebbek annál,
Amire számítsz,
Kedvencnek jelölöm