Magyar Dalszöveg

Fragile seams
I opened up too quick and all my dreams
Were woken up, I slowly lost my fire
With every single man, a river cried
I had no sensation
Completely numb, left with no satisfaction
I thought no one could ever get me high again
I swear, I was not looking

Oh, waited so long
I thought the real thing was a fake
I thought it was a tool to break me down
You proved me wrong again

If love were liquid it would drown me
In a placeless place would find me
In a heart shape come around me
And then melt me slowly down
If love were human, it would know me
In a lost space, come and show me
Hold me and control me
And then melt me slowly down
Like chocolate

Tastes so good
My heart's been mended
Who'd have thought it would?
An empty bed and still I won the catch
A man who I love and who loves me back

Oh, waited so long
For love to heal me so I'd feel it
Thought it wasn't breathing, then you came
You proved me wrong again

If love were liquid it would drown me
In a placeless place would find me
In a heart shape come around me
And then melt me slowly down
If love were human it would know me
In a lost space come and show me
Hold me and control me
And then melt me slowly down
Like chocolate
If love were liquid it would drown me
In a placeless place would find me
In a heart shape come around me
And then melt me slowly down
If love were human it would know me
In a lost space come and show me
Hold me and control me
And then melt me slowly down

Like chocolate, come here
Zoom in, catch the smile
There's no doubt it's from you
And I'm addicted to it now

Just one look, boy, to melt me down
Just one heart here to save me now
Your candy kisses are sweet, I know
Hold me tight, baby, don't let go

Just one look, boy, to melt me down
Just one heart here to save me now
Your candy kisses are sweet, I know
Hold me tight, baby, don't let go (like chocolate)

Just one look, boy, to melt me down
Just one heart here to save me now
Your candy kisses are sweet, I know (ooh)
Hold me tight, baby, don't let go (oh)

Just one look, boy, to melt me down
Just one heart here to save me now
Your candy kisses are sweet, I know (if love were liquid)
Hold me tight, baby, don't let go

If love were liquid it would drown me
In a placeless place would find me
In a heart shape come around me
And then melt me slowly down
If love were human it would know me
In a lost space come and show me
Hold me and control me
And then melt me slowly down

If love were liquid it would drown me
In a placeless place would find me
In a heart shape come around me
And then melt me slowly down
If love were human it would know me
In a lost space come and show me
Hold me and control me
And then melt me slowly down
Like chocolate

Törékeny a lelkem
Túl gyorsan nyíltam meg, s az álmaim
Odalettek, kihúnyt belőlem a tűz
Tengernyi könnyet hullattam minden egyes férfiért
Kihaltak belőlem az érzések
Érzéketlenné váltam, semmiben sem leltem örömet
Azt hittem, hogy többé már senki sem tesz boldoggá
Esküszöm, nem is kerestem tovább

Oh, olyan régóta vártam
Azt hittem, az igazi nem is létezik
Azt hittem, hogy arra van kitalálva, hogy megtörjenek
Te bizonyítottad be, hogy tévedek

Ha a szerelem folyadék lenne, megfulladnék
A senki földjén lelsz rám
Szív alakban jössz körém
És aztán lassan megolvasztasz
Ha a szerelem ember lenne, jól ismerne
Gyere értem a semmi közepére
Ölelj át és irányíts
És aztán lassan olvassz meg
Mint a csokoládét

Olyan finom
Meggyógyult a szívem
Ki hitte volna?
Üres tét, mégis én nyertem a fogadást
Van egy férfi, akit szeretek, s aki viszontszeret

Oh, olyan régóta vártam
Hogy meggyógyítson a szerelem
Azt hittem, nem is létezik, de jöttél te
Te bizonyítottad, hogy tévedek

Ha a szerelem folyadék lenne, megfulladnék
A senki földjén lelsz rám
Szív alakban jössz körém
És aztán lassan megolvasztasz
Ha a szerelem ember lenne, jól ismerne
Gyere értem a semmi közepére
Ölelj át és irányíts
És aztán lassan olvassz meg
Mint a csokoládét
Ha a szerelem folyadék lenne, megfulladnék
A senki földjén lelsz rám
Szív alakban jössz körém
És aztán lassan megolvasztasz
Ha a szerelem ember lenne, jól ismerne
Gyere értem a semmi közepére
Ölelj át és irányíts
És aztán lassan olvassz meg

Mint a csokoládét, gyere ide
Közelíts, kapd le a mosolyom
Nem kétség, ki az oka
És mostmár rabod vagyok

Csak egyetlen pillantás édes, s elolvadok
Csak egyetlen szív van, mely megmentésre vár
Csókjaid olyan édesek, mint a cukor
Ölelj szorosan bébi, ne engedj el

Csak egyetlen pillantás édes, s elolvadok
Csak egyetlen szív van, mely megmentésre vár
Csókjaid olyan édesek, mint a cukor
Ölelj szorosan bébi, ne engedj el (mint a csokoládé)

Csak egyetlen pillantás édes, s elolvadok
Csak egyetlen szív van, mely megmentésre vár
Csókjaid olyan édesek, mint a cukor (ooh)
Ölelj szorosan bébi, ne engedj el (oh)

Csak egyetlen pillantás édes, s elolvadok
Csak egyetlen szív van, mely megmentésre vár
Csókjaid olyan édesek, mint a cukor (ha a szerelem folyadék lenne)
Ölelj szorosan bébi, ne engedj el

Ha a szerelem folyadék lenne, megfulladnék
A senki földjén lelsz rám
Szív alakban jössz körém
És aztán lassan megolvasztasz
Ha a szerelem ember lenne, jól ismerne
Gyere értem a semmi közepére
Ölelj át és irányíts
És aztán lassan olvassz meg

Ha a szerelem folyadék lenne, megfulladnék
A senki földjén lelsz rám
Szív alakban jössz körém
És aztán lassan megolvasztasz
Ha a szerelem ember lenne, jól ismerne
Gyere értem a semmi közepére
Ölelj át és irányíts
És aztán lassan olvassz meg
Mint a csokoládét