Részletes kereső

Előadók

annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Winter Of Our Youth (2013)

"So the question is, why doesn't he grow up
Why does he still behave as a child
How can we help him get rid of these
leftovers from childish behavior"

This is the winter of our youth
"Szóval, a kérdés: miért nem nő fel?
Miért viselkedik még mindig gyerekként?
Hogyan tudnánk segíteni neki megszabadulni ettől
a gyerekes magatartás maradékától?"

Ez a f
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Wild World

Bastille - Way Beyond (2016)

"What the fuck are y'all doing is the question
This is the question"

The animals break out their cages now
Chaos is raining down around us
But here we stand with our arms folded
Do y
"A kérdés: Mi a faszt csináltok ti mind
Ez a kérdés"

Az állatok kitörtek a ketrecükből, most
A káosz hullámzik körülöttünk
De mi itt állunk a ráncos karjainkkal
Ezé
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Wild World

Bastille - Two Evils (2016)

"-Every day I saw in myself everything you see in me now. Every day I wanted to end it. But each time you refuse to give in, I knew I couldn't.
-You're sick! You're evil!"

3, 4...

I
"Minden nap láttam magamon az egészet, amit most látsz rajtam. Minden nap be akartam fejezni. De minden alkalommal, mikor visszautasítottad a feladást, én tudtam, hogy képtelen vagyok rá.
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Snakes (2013)

Ooh, I'm not ready
Ooh, I'm not ready
Ooh, I'm not ready
Ooh, I'm not ready

Snakes are biting my heels
The worries that refuse to let us go
I’ve been kicking them away
And hoping not to le
Oh, nem állok készen
Oh, nem állok készen
Oh, nem állok készen
Oh, nem állok készen

Kígyók marják a sarkamat
A gond az, hogy nem engedik, hogy menjünk
Én már elrugdostam őket
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Power (2013)

Aim, throw your best shot right at me
'Cause pain, I can take it easily
Did you really think I'd fall to my knees
Just to pray for some sweet simplicity?

'Cause woah, you're squeezing my heart
Célozz, lődd rám a legjobb golyódat
Mert jól bírom a fájdalmat
Tényleg azt gondoltad, hogy térdre ereszkedek
Csak hogy könyörögjek egy kis őszinteségért?

Mert azta, szorítod a s
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Lethargy (2013)

Lethargy got a hold of me
And I don't know how to shake it
Got these itchy feet for a change of scene
Do anything to escape it

Get up, get up, pressure, pressure
Run away as fast as you can go
Letargiában vagyok
És nem tudom, hogyan rázódjak fel
Viszketnek a lábaim a színhely változásáért
Tegyünk bármit a menekülésért

Talpra, talpra, nyomás, nyomás
Fuss, amilyen gyo
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Glory (2013)

Deep in a corner of the night
We were lying in the middle of the road
Counting the planes as they flew by
Inconceivable imagining them go
And drunk we set the world to rights
As we fell and hit o
Mélyen az éjjel egy szegletében
Feküdtük az út közepén
Számolva a repülőket, amikről azt képzeltük,
Hogy a felfoghatatlanba repülnek
És részegen rendbe hoztuk a világot
Ahogy el
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Durban Skies (2013)

All that I've got to be thankful for
All that I've got to be thankful for
In the heat, try to love these streets

In this town, it all went down
Our chromosomes in sepia tones
In my mind, in my
Mindaz, amiért hálás vagyok
Mindaz, amiért hálás vagyok
A lázban, megpróbálni szeretni ezeket az utcákat

Ebben a városban, ahol minden történt
A kromoszómáink szépia árnyalatba
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Campus (2013)

Just another brain on the campus
Just another man in the field
Just another tall pile of papers
Making it crowded in here
Someone else's workin' your thesis
Someone else's words in your mouth
So
Csak mégegy agy a kampuszon
Csak mégegy ember a harcmezőn
Csak mégegy nagy papírhalom
Zsúfolódik itt
Valaki más munkája a diplomád
Valaki más szavai a szádban
Valaki más kemény mun
Kedvencnek jelölöm