Bobi Andonov - War Is Love (2018)

War Is Love

Angol dalszöveg
(Verse 1)
You'd rather leave me broken
Than whole with an empty heart.
We would better left unspoken
Than a million miles apart.
It's torture here in this space between
As you're loving and leaving me.

(Chorus)
You say there's nothing left to fight for
Cause this feels like too much.
Your heart is too afraid to want more
Of the pain you left to touch.
You only win if you don't give up
Cause love is war and war is love.

(Verse 2)
Trynna give up on perfect
And you're battle of one.
Oh-oh
Trying to believe you worth it
When every piece of you wants to run.
So now that you're caught in this space between
And you're the only enemy.

(Chorus)
You say there's nothing left to fight for
Cause this feels like too much.
Your heart is too afraid to want more
Of the pain you left to touch.
You only win if you don't give up
Cause love is war and war is love.

(Chorus)
You say there's nothing left to fight for
Cause this feels like too much.
Your heart is too afraid to want more
Of the pain you left to touch.
You only win if you don't give up
Cause love is war and war is love.

Háború a szerelem

Magyar dalszöveg
Verse 1)
Inkább törj össze,
Mint egy lyukas, üres szívet.
Jobb lenne, ha hallgatnánk,
Mint egymillió mérföld távolságra.
Ez kínzás, itt ebben a térben,
Ahogy szeretsz és elhagysz.

(Chorus)
Azt mondod, nem maradt semmi, amiért harcolnál,
Mert ez az érés túl sok neked.
A szíved fél többet akarni
A fájadlomtól, amit az érintés hagy.
Csak akkor nyersz, ha nem adod fel,
Mert a szerelem a háború, és a háború a szerelem.

(Verse 2)
Próbálod feladni
És harcolni
Próbáld elhinni, hogy megérdemled,
Mikor minden porcikád rohanna.
Szóval, most itt ragadtunk ebben a térben,
És te vagy az egyetlen ellenség.

(Chorus)
Azt mondod, nem maradt semmi, amiért harcolnál,
Mert ez az érés túl sok neked.
A szíved fél többet akarni
A fájadlomtól, amit az érintés hagy.
Csak akkor nyersz, ha nem adod fel,
Mert a szerelem a háború, és a háború a szerelem.

(Chorus)
Azt mondod, nem maradt semmi, amiért harcolnál,
Mert ez az érés túl sok neked.
A szíved fél többet akarni
A fájadlomtól, amit az érintés hagy.
Csak akkor nyersz, ha nem adod fel,
Mikor a mindenség sem elég.
Mert a szerelem egy háború, a háború a szerelem.
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek