Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

So Close To What

Tate McRae - Siren sounds (2025)

I wanna kiss you when I hate you and then leave instead
I wanna kill you then I call you and say get in my bed
Been a full year now and we both know that it’s bound to end
But kind of like just h
Meg akarlak csókolni mikor utállak, aztán inkább elhagylak
Meg akarlak őrjíteni, aztán hívlak hogy gyere az ágyamba
Egy teljes év eltelt és mindketten tudjuk, hogy ennek véget kell vetni
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

So Close To What

Tate McRae - Means I care (2025)

Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na (Hey)

Shit, I probably should've
That's my favorite line
Stick around, I would
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na (Hey)

A francba, valószínűleg meg kellett volna tennem
Ez a kedvenc mondatom
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Short n' Sweet

Sabrina Carpenter - 15 Minutes (2024)

The clock is tickin' lately
Guess that means I'm doin' something right
Been here a long time, baby
But gosh, I hope I make it through the night

It's fleetin' like my battery life
Hard to hold o
Mostanában repül az idő
Gondolom, ez azt jelenti, valamit jól csinálok
Régóta itt vagyok bébi
De Istenem, remélem, átvészelem az éjszakát

Múlandó, akár a telefonom aksija
Nehéz
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

PRIMA

ADÉLA - Ain’t In LA (2026)

Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the
Uh, gemstones in the teeth going dumb, and the
Uh, light the cigarette with the propane
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain
Uh, back it up, su
Uh, tekerd vissza, hangszórók a csomagtartóban, és a
Uh, drágakövek a foginkban, mikor bevadulunk, és a
Uh, propánnal gyújtjuk meg a cigarettát
Uh, Honda Civic driftel az esőben
Uh, tek
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Housewife

Tate McRae - Housewife (2026)

[Intro]
Okay, okay
Yeah

[Verse 1]
Think my paradise is tabloids and
flashing lights
Truth is, it's more like loads of cash
And a nice guy and a life lived right
(I know that)

[Pre-Choru
[Bevezetés]
Okay, okay
Yeah

[1.versszak]
Azt hiszik, a mennyországom pletykalapokból és villanó fényekből áll
Az igazság, hogy inkább rengeteg készpénzből
És egy kedves fiúból,
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

ENVY (from King of Envy)

Chris Grey - Envy (2025)

[Verse 1]
A diamond ring and a trail of white
Just one more step to an empty life
You'll have everythin', but the love you crave
You can trade your heart for his last name

[Pre-Chorus]
Thought
[1.versszak]
Egy gyémánt gyűrű és egy fehér fátyol
Még egy lépés egy üres élet felé
Mindent megkapsz, kivéve a szerelmet, amire vágytál
Elcserélheted a szívedet a vezetéknevére
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

THE CASTLE NEVER FALLS

Chris Grey - Let the world burn (2024)

[Verse 1]
Lost in the fog
I fear that there's still further to fall
It's dangerous 'cause I want it all
And I don't think I care what it costs

[Pre-Chorus]
I shouldn't have fallen in love
Loo
[1.versszak]
Elveszve a ködben
Attól félek, ennél még van lejjebb is
Veszélyes, mert az egészet akarom
És nem hinném, hogy érdekel, mibe kerül

[Elő-refrén]
Nem kellett volna szere
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Storm

GENER8ION feat. Yung Lean - Storm (2026)

Like an empty fire
Like your desire
Like an empty fire
Stand tall, go higher
And on, and on, and on, and on, and on
And I say

Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh

We stay united t
Kialudt régen már
Nem pislákol a vágy
Kialudt régen már
Állj egyenest, törj feljebb
És tovább és tovább és tovább
És azt mondom

Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh

Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Clean Sheets, dirty walls

Cleffy - Meet you at the Graveyard (2023)

[Chorus]
I will meet you at the graveyard
Where you lay down
Where you stay now
Faced up, cold heart, no longer by my side now
Wish we were together now
I don't know when I will see you
I, I wi
[Refrén]
Találkozni fogunk a temetőben
Ahol fekszel
Ahol most vagy
Arccal felfelé, hideg szívvel, többé nem mellettem
Bárcsak együtt lehetnénk most
Nem tudom, mikor fogunk találkozni
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt