ADÉLA - Ain’t In LA (2026)

Ain’t In LA

Angol dalszöveg
Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the
Uh, gemstones in the teeth going dumb, and the
Uh, light the cigarette with the propane
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain
Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the
Uh, gemstones in the teeth going dumb, and the
Uh, light the cigarette with the propane
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain

She shares a room with her younger brother
Clothes secondhand from her best friend's mother
Cut 'em all up, yeah, she got her own style
Madonna on the wall next to Destiny's Child

And she's all that
'Cause she knows she's beautiful, uh
And she's taught that
Her dreams don't live at home

Maybe tonight, we don't gotta run away
It's all a lie, the baddest bitches ain't in L.A.​
Enjoy the ride, I know that you might wanna escape
It's all a lie, the baddest bitches ain't in L.A.​

Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the
Uh, gemstones in the teeth going dumb, and the
Uh, light the cigarette with the propane
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain

All of the girls in them unknown cities
You're so unique and your face so pretty
Don't look like anyone, you're not just anyone
I'd rather be a nobody than to be like everyone

And you're all that
'Cause you know you're beautiful, uh
And you're taught that
Your dreams don't live at home

Maybe tonight, we don't gotta run away
It's all a lie, the baddest bitches ain't in L.A.​
Enjoy the ride, I know that you might wanna escape
It's all a lie, the baddest bitches ain't in L.A.​

Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the
Uh, gemstones in the teeth going dumb, and the
Uh, light the cigarette with the propane (Yeah, yeah, oh, woah)
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain

Maybe tonight, we don't gotta run away (No)
It's all a lie, oh, the baddest bitches ain't in L.A.‎

Nem LA-ben

Magyar dalszöveg
Uh, tekerd vissza, hangszórók a csomagtartóban, és a
Uh, drágakövek a foginkban, mikor bevadulunk, és a
Uh, propánnal gyújtjuk meg a cigarettát
Uh, Honda Civic driftel az esőben
Uh, tekerd vissza, hangszórók a csomagtartóban, és a
Uh, drágakövek a foginkban, mikor bevadulunk, és a
Uh, propánnal gyújtjuk meg a cigarettát
Uh, Honda Civic driftel az esőben

Egy szobában lakik az öccsével
Örökölt ruhák a legjobb barátjának édesanyjától
Összevagdossa mind, hisz megvan a saját stílusa
Madonna a falon a Destiny's Child poszter mellett

És ő a főnyeremény,
Mert tudja magáról, hogy gyönyörű, uh
És azt tanítják neki,
Hogy az álmai nem otthon élnek

Talán ma este nem kell elmenekülnünk
Mindez egy hazugság, a legvagányabb csajok nem L.A.-ben vannak
Élvezd az utazást, tudom, hogy talán el akarsz menekülni
Mindez egy hazugság, a legvagányabb csajok nem L.A.-ben vannak

Uh, tekerd vissza, hangszórók a csomagtartóban, és a
Uh, drágakövek a foginkban, mikor bevadulunk, és a
Uh, propánnal gyújtjuk meg a cigarettát
Uh, Honda Civic driftel az esőben

Az összes lány ismeretlen városokban
Olyan egyedi vagy és rendkívül szép is
Ne akarj úgy kinézni, mint bárki más, nem vagy te akárki
Szívesebben lennék és egy senki, mint olyan, mint mindenki

És te vagy a főnyeremény,
Mert tudod magáról, hogy gyönyörű vagy, uh
És azt tanítják neked,
Hogy az álmaid nem otthon élnek

Talán ma este nem kell elmenekülnünk
Mindez egy hazugság, a legvagányabb csajok nem L.A.-ben vannak
Élvezd az utazást, tudom, hogy talán el akarsz menekülni
Mindez egy hazugság, a legvagányabb csajok nem L.A.-ben vannak

Uh, tekerd vissza, hangszórók a csomagtartóban, és a
Uh, drágakövek a foginkban, mikor bevadulunk, és a
Uh, propánnal gyújtjuk meg a cigarettát (Igen, Igen, oh, woah)
Uh, Honda Civic driftel az esőben

Talán ma este nem kell elmenekülnünk (Nem)
Mindez egy hazugság, a legvagányabb csajok nem L.A.-ben vannak
sziomio
Fordította: sziomio

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt