Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Barely Know Her

Sombr - You're so pretty (2025)

Why are we here?
Why are we here?

You're so pretty, makes me wanna cry
You're so shitty, makes me wanna die

Oh, I know these feelings come and go
Just like the tide, I'm feeling low and high
Miért vagyunk itt?
Miért vagyunk itt?

Olyan szép vagy, hogy sírni szeretnék
Olyan szaros vagy, hogy meghalnék

Ó, tudom, ezek az érzések jönnek és mennek
Csak úgy mint az áradat
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Barely Know Her

Sombr - Undressed (2025)

You had a dream, you wanted better
You were sick of all the holes in your sweater
You looked to me and wondered whether
I was the lamppost to which you were tethered

I'm lookin' at you, and you'
Volt egy álmod, jobbat akartál
Rosszul voltál a lyukaktól a pulcsidon
Rám néztél, és tűnődtél rajta, hogy
Én voltam-e a villanyoszlop, amihez ki voltál kötve

Rád nézek, és te r
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Barely Know Her

Sombr - Back to friends (2025)

Touch my body tender
'Cause the feel, it makes me weak
Kicking off the covers
I see the ceiling while you're looking down at me

How can we go back to being friends
When we just shared a bed?
H
Érints meg lágyan
Mert az érzés elgyengít
Lerúgva a lepedőket
A plafont látom, amíg te lenézel rám

Hogyan lehetünk újra csak barátok
Amikor most voltunk egy ágyban?
Hogy tudsz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Amir

Tamino - Habibi (2018)

Something hides in every night
Brings desire from the deep
And with it comes a burning light
To keep us from our sleep

And as the full star tries his best to make the white pearl shine
Glances
Minden éjszakában rejtőzik valami
Ami előhozza a vágyakat a mélyről
Az égő lángot
Mely nem hagy aludni

S csillagok minden erejükkel próbálják beragyogni a fehér gyöngyöt
Új na
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Amir

Tamino - Cigar (2018)

You, look at me now
With those hollow eye sockets and smile
And it seems all a lie, what they've told me so far
And you, show me that life
Isn't all about extending your time
No, it's the perfect
Te ott, nézz csak rám
Azzal az üres tekintettel és mosollyal
Olyan, mintha minden hazugság volna, amit eddig nekem mondtak
És te, megmutattad nekem az életet
Ami nem csak arról szól, hogy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rocket

Dominic Fike - Mama's Boy (2025)

How do my plans fit in with yours?
You're such a doll and I'm a boy

Where did my parents go?
I'm not in Italy
They like vacation home
Much more than they love me

You're made of plastic, I'm
Hogyan illeszkednek a terveim a tiédhez?
Te olyan vagy, mint egy baba, én meg egy fiú vagyok

Hova mentek a szüleim?
Nem vagyok Olaszországban
Ők jobban szeretik a nyaralóházakat
Mint am
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rocket

Dominic Fike - Great Pretender (2025)

Oh, you're a great pretender
The influencer who always spoke so kindly
You got your friends and your intricate web
But they don't know how sorry
You are to the naked eye, just a passerby
Yeah
Bu
Ó, te egy nagyszerű szemfényvésztő vagy
Az influenszer, aki mindig kedvesen beszél
Ott vannak neked a barátaid, meg szövevényes hálód
De ők azt sem tudják, mennyire sajnálod
A szabad
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

How To Start A Garden

Nanna - Crybaby (2023)

Do you love me?
I can take it
Do you think we can somehow make it?

When all the very best of me was given to the dogs in the street
Well, I don't have a problem with crawling on fours
But I fee
Szeretsz engem?
El tudom viselni
Szerinted túl tudjuk ezt vészelni valahogy?

Amikor minden, ami jó bennem a kutyáknak lett oda hajítva
Nos, nekem nincs azzal gondom, ha négykézláb kell k
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Preacher's Daughter

Ethel Cain - Crush (2022)

His window's already passed
So he's shooting at the glass
Keeping guns in his locker
And he denies it
Like it's actually important
But he lied 'cause I sure did watch him
Showing up wearing blac
Elszalasztotta az esélyt
Így hát az üvegre lő
Fegyvereket tart a szekrényében
De tagadja
Mintha bármit is számítana
De hazudott mert én láttam
Ahogy megjelenik csupa feketében
És
Kedvencnek jelölöm