Santana - Put your lights on (1999)

Put your lights on

Angol dalszöveg
Hey now, all you sinners
Put your lights on, put your lights on
Hey now, all you lovers
Put your lights on, put your lights on

Hey now, all you killers
Put your lights on, put your lights on
Hey now, all you children
Leave your lights on, better leave your lights on

'Cause there's a monster living under my bed
Whispering in my ear
There's an angel, with a hand on my head
She say I've got nothing to fear

There's a darkness living deep in my soul
I still got a purpose to serve
So let your light shine, deep into my home
God, don't let me lose my nerve
Don't let me lose my nerve

Hey now, hey now, hey now, hey now
Wo oh hey now, hey now, hey now, hey now

Hey now, all you sinners
Put your lights on, put your lights on
Hey now, all you children
Leave your lights on, you better leave your lights on

'Cause there's a monster living under my bed
Whispering in my ear
There's an angel, with a hand on my head
She say I've got nothing to fear

She says: La illaha illa Allah
We all shine like stars (on and on)
La illaha illa Allah
We all shine like stars (on and on)

Then we fade away

Gyújtsd a fényed

Magyar dalszöveg
Héj most, mind ki bűnös,
Gyújtsa fényét,
Gyújtsa fényét!
Héj most, mind ki szerelmes,
Gyújtsa fényét,
Gyújtsa fényét!

Héj most, mind ki gyilkos,
Gyújtsa fényét,
Gyújtsa fényét!
Héj most, mind ki gyermek,
Hagyja fényét
Hagyja meg a fényét!

Mert van egy szörnyem,
Az ágyam alatt él,
A fülembe susog.
És van ott egy angyal.
A keze a fejemen
Ő azt mondja, "ne félj"!

Ott a sötét,
Mélyen a lelkemben él.
Célként kaptuk a szolgálatot,
Úgyhogy hagyd a fényed ragyogni,
egészen a legmélyembe.
Istenem ne hagyd hogy nyugtalan legyek,
Ne hagyd hogy nyugtalan legyek!

Héj most, héj most,
Héj most, héj most, héj most!

Héj most, mind ki bűnös
Gyújtsa fényét,
Gyújtsa fényét!
Héj most, mind ki gyermek,
Hagyja fényét
Hagyja meg a fényét!

Mert van egy szörnyem,
Az ágyam alatt él,
A fülembe susog.
És van ott egy angyal
A keze a fejemen
Ő azt mondja, "ne félj"!

Ő azt mondja,
"La ilaha Il Allah"
Úgy ragyogsz majd, mint a csillag (egyre jobban)
"La ilaha Il Allah"
Úgy ragyogsz majd, mint a csillag (egyre jobban)

Hadd enyésszek el ...
Petya
Fordította: Petya
"La ilaha Il Allah" jelentése: Nincs más valóság, csak Isten (muszlim mondás)

Ajánlott dalszövegek