Részletes kereső

Előadók

-->
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Attractions of Youth

Barns Courtney - "99" (2017)

Heartstrung, young and dumb
Yeah, we had no fear
Way back when we said
We'd both be millionaires
Now those days are over
And we are all ghosts

We used to sleep all day and talk all night
Stay
Szívszakadtak, fiatalok és buták
Yeah, nem féltünk semmitől
Akkoriban, mikor azt mondtuk
Mindketten milliomosok leszünk
Most azok a napok elmúltak
És mind szellemek vagyunk

Egé
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Bells

The Unlikely Candidates - Oh My Dear Lord (2018)

Here's my confession
I've got a death wish
I'm in the fast lane
Addicted to excess

Living my best life
I was on top right
Sipping the limelight
A deer in the headlights

My future used to s
Íme a vallomásom
Vágyom a halálra
A gyorsító sávban vagyok
Függök a feleslegtől

A legjobb életet élem
A tetején vagyok
Rivaldafényt kortolygatok
Egy szarvas a reflektorf
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Boy Who Died Wolf

Highly Suspect - Canals (2016)

Bitch, you look so damn freaked
You can't eat, you can't sleep, you can't speak
You wanna scream "fuck the police"
But the words are getting stuck behind your teeth
Yeah, I'm an
Te picsa, olyan átkozottul ki vagy bukva
Nem tudsz enni, nem tudsz aludni, nem tudsz beszélni
Azt akarod ordítani, "bassza meg a rendőrség"
De a szavak beragadnak a fogaid mögöt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Lisbon

The Walkmen - Follow the Leader (2010)

You would not find a faithful soul
A loyal man, a steady hand
You'll fall in rank, I'll fall in line
It's all that we deserve

It's all for one, and one for all
We're stronger than we were befor
Nem találnál egy hűséges lelket
Egy hűséges embert, egy biztos kezet
Te alakzatba fogsz állni, én be fogok állni a sorba
Csak ennyit érdemlünk

Mindenki egyért és egy mindenkiért
E
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Lisbon

The Walkmen - Angela Surf City (2010)

Angela holds a grudge over nothing
Angela, what’s the difference?
Today’s a day like any other

Still the flag snaps in the wind
Still your name rings true

You took the high road
I couldn
Angela a semmiért haragszik
Angela, mi a különbség?
A mai nap olyan, mint bármely másik

A zászló mégis csattog a szélben
A neved mégis igaznak hangzik

A főúton mentél
Nem talá
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Lisbon

The Walkmen - Juveniles (2010)

You're with someone else
Tomorrow night
Doesn't matter to me

Cause there's a sun dying
Into the hill
You got all I need

You pulled a blanket across my eyes
It's a tragedy
Take a lonely loo
Valaki mással vagy
A holnap éjszaka
Nem számít nekem

Mert haldoklik egy nap
A domb mögött
Nálad van minden, amire szükségem van

Áthúztál egy takarót a szemeim fölött
Ez egy t
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - Dreamboat (2012)

I left you a million times
I left you a million times
The irony ain't lost on me
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no

Virginia, I miss you the most
Virginia, I got so lost
Your sympath
Milliószor hagytalak el
Milliószor hagytalak el
Az irónia nem veszett ki belőlem
Ó, nem, nem, nem, nem, nem
Ó, nem, nem, nem, nem, nem

Virginia, nagyon hiányzol
Virginia, annyira eltév
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - No One Ever Sleeps (2012)

See the yards, tender goats
Up in wonder for you know
Can’t continue on this way
No one ever sleeps

Here among these laughing faces
Sing of our love and hate
I can’t continue on this way
Nézd az udvarokat, a bájos kecskéket
Csodálkozva veszed tudomásul
Nem folytathatod tovább ezt az utat
Soha senki nem alszik

Itt a nevető arcok között
Énekelj a szerelmünkről és a g
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - Heaven (2012)

Our children will always hear
Romantic tales of distant years
Our gilded age may come and go
Our crooked dreams will always glow

Stick with me
Oh, you're my best friend
All of my life
You've
A gyermekeink mindig hallani fognak
A távoli évek romantikus meséiről
A bearanyozott korunk talán jön és megy
A görbe álmaink mindig ragyogni fognak

Maradj velem
Ó, te vagy a legjobb
Kedvencnek jelölöm