AViVA - Hushh (2020)

Hushh

Angol dalszöveg
Hush now, darling, don't say a word
Demons calling, they'll eat your soul
I'm not sorry for what will come
What you don't know

Hold your breath, dim the lights
I won't say you're safe this time
Here and now, you're mine tonight

Hush, hush
Keep your pretty mouth shut
Hush, hush
Lose your inhibition
I'll let you in on my dark side
Show you what Hell really feels like
I can keep a secret if you hush, hush

La, la, la, la, la, la, la
No one has to know
La, la, la, la, la, la, la
No one has to know
La, la, la, la, la, la, la
No one has to know
La, la, la, la, la, la, la
No one has to know

Hush now, darling, I won't let go
Just keep moving, moving through the smoke
Hold me closer, we step across
Now you know

Hold your breath, dim the lights
I won't say you're safe this time
Here and now, you're mine tonight

Hush, hush
Keep your pretty mouth shut
Hush, hush
Lose your inhibition
I'll let you in on my dark side
Show you what Hell really feels like
I can keep a secret if you hush, hush

La, la, la, la, la, la, la
No one has to know
La, la, la, la, la, la, la
No one has to know
La, la, la, la, la, la, la
No one has to know
La, la, la, la, la, la, la
No one has to know

Hush, little darling, don't say a word
Mama's gonna buy you a mockingbird
And if that mockingbird don't sing
Mama's gonna buy you a diamond ring

Hush, hush
Keep your pretty mouth shut
Hush, hush
Lose your inhibition
I'll let you in on my dark side
Show you what Hell really feels like
I can keep a secret if you hush, hush

Please come on inside
You're begging to know
Bring me to life
Just give me your hush, hush
Please come on inside
You're begging to know
Bring me to life
Just give me your hush, hush

Csitt

Magyar dalszöveg
Csitt most drágám, ne mondj egy szót sem
A démonok hívnak, megfogják enni a lelkedet
Nem sajnállak azért, ami jön
Amit te még nem tudsz

Tartsd vissza a lélegzeted, tompítsd el a fényeket
Nem mondom, hogy ezúttal biztonságban vagy
Itt és most, az enyém vagy ma éjjel

Csitt, csitt
Tartsd csukva a szép szádat
Csitt, csitt
Engedd el a gátlásaid
Megmutatom a sötét oldalamat
Hogy milyen érzés valójában a pokol
Tudok titkot tartani, ha csendben maradsz

La, la, la, la, la, la, la
Senkinek nem kell tudnia
La, la, la, la, la, la, la
Senkinek nem kell tudnia
La, la, la, la, la, la, la
Senkinek nem kell tudnia
La, la, la, la, la, la, la
Senkinek nem kell tudnia

Csitt most drágám, nem fgolak elengedni
Csak mozogj tovább, mozogj tovább a füstön át
Tarts közelebb magadhoz, átlépünk
Most már tudod

Tartsd vissza a lélegzeted, tompítsd el a fényeket
Nem mondom, hogy ezúttal biztonságban vagy
Itt és most, az enyém vagy ma éjjel

Csitt, csitt
Tartsd csukva a szép szádat
Csitt, csitt
Engedd el a gátlásaid
Megmutatom a sötét oldalamat
Hogy milyen érzés valójában a pokol
Tudok titkot tartani, ha csendben maradsz

La, la, la, la, la, la, la
Senkinek nem kell tudnia
La, la, la, la, la, la, la
Senkinek nem kell tudnia
La, la, la, la, la, la, la
Senkinek nem kell tudnia
La, la, la, la, la, la, la
Senkinek nem kell tudnia

Csitt drágám, ne mondj egy szót sem
Anyuci vesz neked egy énekesmadarat
És ha az az énekesmadár nem énekel
Anyuci vesz neked egy gyémánt gyűrűt

Csitt, csitt
Tartsd csukva a szép szádat
Csitt, csitt
Engedd el a gátlásaid
Megmutatom a sötét oldalamat
Hogy milyen érzés valójában a pokol
Tudok titkot tartani, ha csendben maradsz

Kérlek gyere be
Könyörögsz, hogy tudd
Hozz vissz az életbe
Csak maradj csendben
Kérlek gyere be
Könyörögsz, hogy tudd
Hozz vissz az életbe
Csak maradj csendben
dontleanonme
Fordította: dontleanonme

Ajánlott dalszövegek