Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Cowboy Carter

Beyoncé - Rózsám (2024)

How many times have you let yourself get you down?
Let yourself get you down, my dear
So many roses but none to be picked without thorns
So be fond of your flaws, dear
La-la-la, la-la-la, la-da, l
Hányszor engedted magad lehúzni?
Lehúzni magad drágám?
Megannyi rózsa, de egyet sem tudsz leszedni tövis nélkül
Szóval, szeresd a hibáidat drágám
La-la-la, la-la-la, szeretlek
La-la-
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Cowboy Carter

Beyoncé - TYRANT (2024)

Cowboy Carter
Time to strike a match and light up this juke joint
One-one-one by one, you hang them high
Your hands are steady and you sleep at night
How did you turn your heart to stone?
I don
Cowboy Carter
Ideje gyufát gyújtani és lángba borítani ezt a lebujt
Egyesével akasztod fel őket
A kezed nem remeg, nyugodtan alszol éjszaka
Hogyan vált kővé a szíved?
Nem akarom vissz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Swag II

Justin Bieber - WITCHYA (2025)

Feels like I'm stuck in place
I get frustrated when my mind goes
I get all tangled up
It's sorta unlike you with the slide show

'Cause in my head, it should've been easy
How come it ain't easy
Úgy érzem, egy helyben ragadtam
Frusztrált leszek, amikor a gondolataim elkalandoznak
Teljesen összezavarodom
Leperegnek előttem a képek

Mert fejben minden olyan egyszerű
Miért nem tudo
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Save Me Tonight

Jennifer Lopez - Save Me Tonight (2026)

Don't know if it last forever, but it's now or never
You could sa-a-ave me tonight
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe
You could sa-a-ave me tonight

I'm looking fo
Nem tudom, hogy ez örökké tart-e, de most vagy soha
Megmenthetnél ma éjjel
Nem tudom, hová vezetne az érintésed, de olyan érzésem van, mintha talán
Megmenthetnél ma éjjel

Valami ol
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Swag II

Justin Bieber - Lyin’ (2025)

You can't tell me, uh
To leave my shit at the door, yeah, uh
Can't take advantage of my abandonment issues
Oh, oh (Yeah)

You just leave me dyin'
Can't you see me cryin'?
Hate it when we fighti
Nem mondhatod, uh
Hogy hagyjam a cuccaimat az ajtóban, uh
Nem használhatod ki az elhagyástól való félelmemet
Ó, ó (Ja)

Itt hagysz szenvedni
Hát nem látod, hogy zokogok?
Utálom, amik
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

It's Not That Deep

Demi Lovato - Joshua Tree (2025)

Where do I begin?
Started off as friends
With a late-night text
That's where friendship ends, and lovers begin

I got that on my mind
I want that all the time
Come put your love deep inside
Li
Hol is kezdjem?
Barátokként kezdtük
Egy késő esti üzenettel
Ott ér véget a barátság, és veszi kezdetét a szerelem

Te jársz a fejemben
Egyfolytában utánad vágyom
Gyerünk, enged
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Monster

Don Diablo - Moster (2024)

Turn the lights on
In my darkness
So it brings me back to you

Pull the blinds up
In my conscience
So it brings me back to you

There's a Monster going wild in the depth of my mind
You should
Kapcsold fel a fényeket
A sötétségemben
Hogy visszahozzon hozzád

Húzd fel a redőnyt
A lelkiismeretemben
Hogy visszahozzon hozzád

Egy szörnyeteg tombol az elmém mélyén
Tudnod ke
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dirty Blonde

Bebe Rexha - New Religion (2026)

Deep in the night, I heard a cry that brought me back to life
It sang to me, a melody, and I was hypnotized
With every note, it pulled me close until I kissed the sky
I found my purpose in the chur
Az éjszaka közepén egy sikoltást hallottam, ami visszahozott az életbe
Egy dallamot énekelt nekem, és teljesen elvarázsolt
Minden egyes hanggal közelebb húzott magához, míg meg nem csók
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Miles away

Ofenbach - Miles Away (2026)

It started in my soul
With dandelion bass
So take me to the clouds
Where we can fly away
And if it's turning gold
Then maybe we should stay
Staying forever now
A million miles away
Haa I'm in
A lelkemben kezdődött
Pitypangos basszussal
Szóval vigyél fel a felhőkbe
Ahol messzire repülhetünk
És ha ez arannyá válik
Akkor talán maradnunk kellene
Most már örökké maradni
Eg
Kedvencnek jelölöm