Olivia O'Brien - What Are We (2022)

What Are We

Angol dalszöveg
What do I tell my friends?
Tell me what do you call it when
I've been the only one sleeping in your bed?
How do we classify
What we're doing every night?
Is this love or are we just killing time?

Maybe we should have a conversation
Instead of getting naked
I might need some validation
'Cause I've been wondering

What are we?
I just wanna know
What are we?
Better if I don't
If we talk about it will we end before we've even started?
So what are we? (So what are me?)

What do I tell my mom
When she asks what's going on?
How do I spill the tea that's still in the pot?
How do I know what's right?
Can I kiss someone else tonight?
Would that be wrong yeah, would that make you cry?

Maybe we don't need this conversation
We should just get naked (we should just get naked, yeah)
I don't need no validation (don't need it)
But I'm just wondering (I'm just wondering)

What are we? (What are we?)
Maybe I just wanna know, I don't wanna know
What are we? (What are we?)
Better if I don't, better if I don't
If we talk about it will we end before we've even started?
What are we? What are we? (So what are me?)

So casual but serious
So clear but it's mysterious
So sane but we're delirious, yeah
So tell me I'm the only one (only one)
Then take it back and start to run (start to run)
'Cause baby we're just having fun, yeah

What are we? (What are we?)
I just wanna know (I don't wanna know)
What are we? (What are we?)
Better if I don't (better if I don't)
If we talk about it will we end before we've even started?
What are we? What are we? What are we?

What are we?
I don't wanna know (I don't wanna know)
What are we?
Better if I don't (better if I don't)
If we talk about it will we end before we've even started (started)
What are we? What are we? (What are we?)

So casual but serious
So clear but it's mysterious
So sane but we're delirious, yeah (what are we?)
So tell me I'm the only one (only one)
Then take it back and start to run (start to run)
'Cause baby we're just having fun, yeah

Mi vagyunk mi?

Magyar dalszöveg
Mit mondjak a barátaimnak?
Mondd meg, hogy hívják azt, amikor
Én vagyok az egyetlen, aki az ágyadban alszik?
Hogyan osztályozzuk
Mit művelünk minden este?
Szerelem ez, vagy csak elütjük az időt?

Talán beszélgetnünk kellene
Ahelyett, hogy levetkőznénk
Talán szükségem lenne egy kis megerősítésre
Mert, azon tűnődtem

Mik vagyunk mi?
Csak tudni akarom
Mik vagyunk mi?
Jobb, ha nem tudom
Ha beszélünk róla, véget ér, mielőtt még elkezdtük volna?
Szóval, mik vagyunk? (Szóval mi vagyok én?)

Mit mondjak anyámnak
Amikor megkérdezi, hogy mi folyik itt?
Hogyan öntsem ki a teát, ami még a kannában van?
Honnan tudom, hogy mi a helyes?
Megcsókolhatok ma este valaki mást?
Az helytelen lenne igen, sírnál miatta?

Talán nincs is szükségünk erre a beszélgetésre
Csak le kéne vetkőznünk (csak le kéne vetkőznünk, igen)
Nincs szükségem megerősítésre (nincs szükségem megerősítésre)
De csak azon tűnődöm (csak tűnődöm)

Mik vagyunk mi? (Mik vagyunk?)
Talán csak tudni akarom, nem akarom tudni
Mik vagyunk mi? (Mik vagyunk?)
Jobb, ha nem tudom, jobb, ha nem tudom
Ha beszélünk róla, véget ér, mielőtt még elkezdtük volna?
Mi vagyunk mi? Mi vagyunk mi? (Akkor mi vagyok én?)

Olyan laza, de komoly
Annyira tiszta, de mégis titokzatos
Annyira józan, de delíriumban vagyunk, igen
Szóval mondd, hogy én vagyok az egyetlen (egyetlen)
Aztán vedd vissza, és kezdj el futni (kezdj el futni)
Mert bébi, mi csak szórakozunk, igen

Mik vagyunk mi? (Mik vagyunk?)
Csak tudni akarom (Nem akarom tudni)
Mik vagyunk mi? (Mik vagyunk?)
Jobb, ha nem tudom (jobb, ha nem tudom)
Ha beszélünk róla, véget ér, mielőtt még elkezdtük volna?
Mik vagyunk mi? Mik vagyunk mi? Mik vagyunk mi?

Mik vagyunk mi?
Nem akarom tudni (Nem akarom tudni)
Mik vagyunk mi?
Jobb, ha nem teszem (jobb, ha nem teszem)
Ha beszélünk róla, akkor véget ér, mielőtt még elkezdtük volna (elkezdtük)
Mik vagyunk mi? Mik vagyunk mi? Mik vagyunk mi?

Olyan laza, de mégis komoly
Annyira tiszta, de mégis titokzatos
Annyira józan, de delíriumban vagyunk, igen (Mik vagyunk mi?)
Szóval mondd, hogy én vagyok az egyetlen (egyetlen)
Aztán vedd vissza, és kezdj el futni (kezdj el futni)
Mert bébi, mi csak szórakozunk, igen
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek