Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

No One Dies From Love

Tove Lo - No One Dies From Love (2022)

We were so magical, why end this way?
I know you're furious, yeah, just like me
You got good reasons, but I do too
What really happened here? I wish I knew

It escalated so fast
We yelled things
Olyan varázslatosak voltunk, miért ért véget így?
Tudom, dühös vagy, igen, akárcsak én
Jó okaid vannak, de nekem is
Mi is történt itt igazán? Bár tudnám

Olyan gyorsan eszkalálód
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

How Do You Love Somebody

Why Dont We - How Do You Love Somebody (2022)

Every day, every night, I can only think of us
On the coast, in July, when you thought you said too much
Guess it don't always go like the stories we’ve been told
'Cause you're gone and you’re
Minden nap, minden éjjel, csak ránk tudok gondolni
A parton júliusban, mikor úgy hitte, túl sokat mondtál
Tán mégse mindig úgy zajlik, mint a történetekben, amiket meséltek
Mert elment
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Just Friends

Why Dont We - Just Friends (2022)

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Can't keep control of it
When you come around me
Gotta get a hold of it
Tell me if you're ready 'cause I'm ready

Yeah, you know what you're doing when
Igen, igen
Igen, igen, igen
Igen, igen

Nem tudom tovább irányítani
Mikor közel jössz hozzám
Meg kell ragadnom
Mondd el, ha készen állsz, mert én készen állok

Igen, tudod, mit tes
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Let Me Down Easy (Lie)

Why Dont We - Let Me Down Easy (Lie) (2022)

I know sometimes you get pissed off
I know you can't stand it when
I canceled plans, I brushed you off
Yeah, we never planned it, yeah
I know sometimes that I fuck up
And when I think I don't, I
Tudom, hogy néha eleged lesz
Tudom, hogy nem bírod ki, mikor
Lemondok terveket, lerázlak
Igen, sose terveztük, igen
Tudom, hogy néha elcseszem
És mikor úgy hiszem, nem teszem, kell a szere
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

30

Adele - Oh My God (2021)

I ain't got too much time to spare
But I'll make time for you to show how much I care
Wish that I would let you break my walls
But I'm still spinning out of control from the fall
Boy, you give goo
Nincs túl sok szabadidőm
De rád lesz, hogy megmutassam, mennyire érdekelsz
Bár meg tudnám engedni neked, hogy letörd a falaimat
De még mindig kontrollálhatatlan vagyok a zuhanástól
Fiú
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

All I Want - HSMTMTS

Olivia Rodrigo - All I Want (2019)

I found a guy, told me I was a star
He held the door, held my hand in the dark
And he's perfect on paper, but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be sav
Találtam egy srácot, azt mondta, egy csillag vagyok
Fogta az ajtót s a kezemet is a sötétben
És kívülről tökéletes, de az arcomba hazudik
Azt hiszi, olyasvalaki vagyok, aki megmentésre
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

That's Hilarious

Charlie Puth - That's Hilarious (2022)

Look how all tables,
Look how all the tables have turned,
Guess you’re finally realizing how bad you messed it up
Girl you’re only making,
Girl you’re only making it worse,
When you call li
Nézd, ahogy
Nézd, ahogy felcserélődtek a szerepek
Azt hiszem, végre rájössz, mennyire elrontottad
Lány, ezzel csak,
Lány, ezzel csak rosszabbá teszed
Mikor felhívsz, mint mindig, mikor
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

"=" (equals)

Ed Sheeran - Welcome To The World (2021)

Welcome to the world
I heard your heart beat and lost every word
Just stood there quietly taking in the sound
Of our love
This is gonna hurt
But I'll stand beside you, for better or for worse
An
Üdv a világban
Hallottam a szívverésed, és minden szót elvesztettem
Csak ott álltam csendben
A szerelmünk hangzásában
Ez fájni fog
De melletted állok, jobban-rosszban
És rád talá
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Like A Virgin

Madonna - Angel (1984)

Why am I standing on a cloud
Every time you're around?
And my sadness disappears
Every time you are near

You must be an angel
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just no
Miért állok egy felhőn
Mindig, amikor mellettem vagy?
És a szomorúságom eltűnik
Mindig, amikor a közelben vagy

Biztosan egy angyal vagy
Látom a szemeidben
Tele csodával és meglepet
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt