Madonna - Angel (1984)

Angel

Angol dalszöveg
Why am I standing on a cloud
Every time you're around?
And my sadness disappears
Every time you are near

You must be an angel
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just now, I realize

Ooh, you're an angel
Ooh, you're an angel
Ooh, you're an angel in disguise
I can see it in your eyes

Walking down a crowded avenue
Other faces seem like nothing next to you
And I can't hear the traffic rushing by
Just the pounding of my heart and that's why

You must be an angel
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just now, I realize

Ooh, you're an angel
Ooh, you're an angel
Ooh, you're an angel in disguise
I can see it in your eyes
Ooh, you're an angel
Ooh, you're an angel
Ooh, you're an angel in disguise
I can see it in your eyes

You're an angel
You're an angel, baby
You're an angel
You must be an angel

Now I believe that dreams come true
'Cause you came when I wished for you
This just can't be coincidence
The only way that this makes sense
Is that

Ooh, you're an angel
Ooh, you're an angel
Ooh, you're an angel in disguise
I can see it in your eyes
Ooh, you're an angel
Ooh, you're an angel
Ooh, you're an angel in disguise
I can see it in your eyes

You're an angel
You're an angel, baby
You're an angel
You must be an angel, baby

Clouds just disappear

Angyal

Magyar dalszöveg
Miért állok egy felhőn
Mindig, amikor mellettem vagy?
És a szomorúságom eltűnik
Mindig, amikor a közelben vagy

Biztosan egy angyal vagy
Látom a szemeidben
Tele csodával és meglepetéssel
És csak most veszem észre

Ó, te egy angyal vagy
Ó, te egy angyal vagy
Ó, te egy álruhás angyal vagy
Látom a szemeidben

Egy zsúfolt sugárúton sétálva
A többi arc nem hasonlítható a tiédhez
És nem hallom a rohanó forgalmat
Csak a szívem dobogását és ezért

Biztosan egy angyal vagy
Látom a szemeidben
Tele csodával és meglepetéssel
És csak most veszem észre

Ó, te egy angyal vagy
Ó, te egy angyal vagy
Ó, te egy álruhás angyal vagy
Látom a szemeidben
Ó, te egy angyal vagy
Ó, te egy angyal vagy
Ó, te egy álruhás angyal vagy
Látom a szemeidben

Egy angyal vagy
Egy angyal vagy, bébi
Egy angyal vagy
Biztosan egy angyal vagy

Most már hiszem, hogy az álmok valóra válnak
Mert akkor jöttél, amikor érted imádkoztam
Ez egyszerűen nem lehet véletlen
Az egyetlen módja annak, hogy ennek értelme legyen
Az, hogy

Ó, te egy angyal vagy
Ó, te egy angyal vagy
Ó, te egy álruhás angyal vagy
Látom a szemeidben
Ó, te egy angyal vagy
Ó, te egy angyal vagy
Ó, te egy álruhás angyal vagy
Látom a szemeidben

Egy angyal vagy
Egy angyal vagy, bébi
Egy angyal vagy
Biztosan egy angyal vagy, bébi

A felhők egyszerűen eltűnnek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek