Tove Lo - No One Dies From Love (2022)

No One Dies From Love

Angol dalszöveg
We were so magical, why end this way?
I know you're furious, yeah, just like me
You got good reasons, but I do too
What really happened here? I wish I knew

It escalated so fast
We yelled things we can't take back
It escalated too soon
I know what they say, I know that they say that

No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?

I tried my best with you, you claim the same
Somehow, we're strangers, but share this pain
Keep writin' letters I'll never send
Don't want you movin' on when it's my end

It escalated so fast (So fast)
We yelled things we can't take back (Take back)
It escalated too soon
I know what they say, I know that they say that

No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)
Or are the memories too stained with blood now?

(Love)

No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)
Or are the memories too stained with blood now?

Senki Sem Hal Bele A Szerelembe

Magyar dalszöveg
Olyan varázslatosak voltunk, miért ért véget így?
Tudom, dühös vagy, igen, akárcsak én
Jó okaid vannak, de nekem is
Mi is történt itt igazán? Bár tudnám

Olyan gyorsan eszkalálódott
Olyan dolgokat kiabáltunk, miket nem tudunk visszaszívni
Túl hamar eszkalálódott
Tudom, mit mondanak, tudom, azt mondják

Senki sem hal bele a szerelembe
Úgy hiszem, én leszek az első
Emlékezni fogsz ránk?
Vagy már az emlékek túlságosan vérfoltosak?
Senki sem hal bele a szerelembe
Úgy hiszem, én leszek az első
Emlékezni fogsz ránk?
Vagy már az emlékek túlságosan vérfoltosak?

Beleadtam mindent, azt mondod, te is
Valahogy idegenek vagyunk, de ezt a fájdalmat megosszuk
Leveleket írok, miket sose fogok elküldeni
Nem akarom, hogy továbblépj, mikor nekem ez a végem

Olyan gyorsan eszkalálódott (Olyan gyorsan)
Olyan dolgokat kiabáltunk, miket nem tudunk visszaszívni (Visszaszívni)
Túl hamar eszkalálódott
Tudom, mit mondanak, tudom, azt mondják

Senki sem hal bele a szerelembe
Úgy hiszem, én leszek az első
Emlékezni fogsz ránk?
Vagy már az emlékek túlságosan vérfoltosak?
Senki sem hal bele a szerelembe (Senki sem hal bele a szerelembe)
Úgy hiszem, én leszek az első (Úgy hiszem, én leszek az első)
Emlékezni fogsz ránk? (Emlékezni fogsz)
Vagy már az emlékek túlságosan vérfoltosak?

(Szerelem)

Senki sem hal bele a szerelembe (Senki sem hal bele a szerelembe)
Úgy hiszem, én leszek az első (Úgy hiszem, én leszek az első)
Emlékezni fogsz ránk? (Emlékezni fogsz)
Vagy már az emlékek túlságosan vérfoltosak?
Senki sem hal bele a szerelembe (Senki sem hal bele a szerelembe)
Úgy hiszem, én leszek az első (Úgy hiszem, én leszek az első)
Emlékezni fogsz ránk? (Emlékezni fogsz)
Vagy már az emlékek túlságosan vérfoltosak?
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek