Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Coastal Love

Honne - no song without you (2015)

I'd be nothing without you
There'd be no song without you
Without you

When I'm down and out
And feel like there is nothing left for me
You save me

I felt nothing without you
There'd be no s
Semmi sem lennék nélküled
Nem lenne dal nélküled
Nélküled

Amikor szomorú vagyok és ki vagyok
És úgy érzem, számomra semmi sem maradt
Te mentesz meg engem

Semmit sem éreztem né
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no song without you

Honne - free love (2020)

Imagine a house
Way up on a hill
Dog in the yard
And trees in the fields
It's next to the water
It's the prettiest scene
With white picket fences
Or maybe surf green

As wonderful as this all
Képzelj el egy házat
Egy domb tetején
Kutya a kertben
És fák a mezőkön
A víz mellett van
Ez a legszebb jelenet
Fehér cövekkerítéssel
Vagy zölddel

Amilyen csodálatosnak tűnik
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no song without you

Honne - dear P (2020)

Oh, oh, oh, I'd be nothing without you
There'd be no, no song without, there'd be no song without you
I'd be nothing without you
You save me
You save me
Nélküled semmi sem lennék
Nem lennének nélküle dalok, nem lennének dalok nélküled, nem
Semmi sem lennék nélküled
Te mentesz meg
Te mentesz meg
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Lonely Girls Break Your Heart

Aidan Fraser - Michoacán (2019)

I've never felt a heartbeat quite so strong
But, I've never felt a love that feels so wrong
You said you'd stay but now you're gone
And I thought I found a heartbeat that beats like mine so strong
Soha nem éreztem a szívverést ilyen erősnek
De soha nem éreztem szerelmet ami ennyire rossz volt
Azt mondtad hogy maradsz de elmentél
És soha nem gondoltam hogy találok egy olyan szívveré
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

I'm Gone

iann dior - Pretty Girls (2020)

Don't waste my time, hundred missed calls, you crying
Why you always hit my line with the same ol' lies?
Pretty girls wanna have fun
Get drunk, get fucked up

Why you hittin' my line, alw
Ne vesztegesd az időm, száz nem fogadott hívás, sírsz
Miért mindig ugyanazokkal a régi hazugságokkal jössz?
A csinos lányok szórakozni akarnak
Berúgni, beállni

Miért mindig ugyanaz
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

Wake Up, Sunshine

All Time Low - Sleeping in (2020)

I woke up on a Tuesday
Felt like a Friday night to me
Never wanna leave this bed
Tell me that you got nowhere to be
Can we stay all day?
Lay low in our lazy luxury
Sex in a rosé daze
All day,
Felkeltem egy kedden
Olyan volt mint ha péntek este lenne
Sosem akarom elhagyni ezt az ágyat
Mondd hogy nincs máshova menned
Maradhatunk egész nap?
Elfeküdni a lusta luxusunkban
Szex a ró
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

Wake Up, Sunshine

All Time Low - Some Kind of Disaster (2020)

I'm a liar, I'm a cynic
I'm a sinner, I'm a saint
I'm a loser, I'm a critic
I'm the ghost of my mistakes
And it's all my fault that I'm still the one you want
What are you after?
Some kind of di
Hazug vagyok, Cinikus vagyok
Bűnös vagyok, Szent vagyok
Lúzer vagyok, Kritikus vagyok
A hibáim szelleme vagyok
És teljesen az én hibám hogy még mindig engem akarsz
Mit keresel?
Valamilye
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

Wake Up, Sunshine

All Time Low - Getaway Green (2020)

Sipping cherry cola
Staring at the poster on the wall
What's the point of going out
When you could just give me a call?
Sitting on your sofa
Reminiscing over 23
You touched yourself, the way I u
Cseresznyés kolát kortyolgatok
Bámulom a posztert a falon
Mi értelme kimenni
Amikor fel is hívhatnál?
Ülök a kanapédon
23-szor újraemmlékezem
Megérinted magad, ahogy én szoktalak
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

Damaged Vol. 1

bülow - Not a Love Song (2017)

You're a nice guy
And you're looking for a nice girl to fall for you
For a lifetime
But thats not my vibe
I'm just tryna have fun
You say love is blind
But that's just some bullshit right there
Rendes srác vagy
És egy rendes lányt keresel aki beléd eshet
Egy életre
De ez nem az én stílusom
Csak próbalom jól érezni magam
Azt mondod a szerelem vak
De ez csak valami hülyeség i
Kedvencnek jelölöm