Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Muse

The Wood Brothers - Losin' Streak (2013)

I've got nothin' to lose on this losin' streak
Same that makes me strong
Is the same that makes me weak
I've got nothin' to hide from the sky above
The same that makes me shame
Is the same that m
Nincs mit vesztenem ebben a vesztési sorozatban
Ami erőssé tesz
Gyengévé is tesz
Nincs mitől elbújnom az ég alatt
Amitől szégyenlem magam
Attól szeretek

Nincs hasznom a napban
Bár
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Muse

The Wood Brothers - Who The Devil (2013)

It's hard to be fair when you're fightin'
It's hard to be nice when you lose
You wish you were thunder and lightnin'
And all you are
Is stuck with the blues

Do you gotta be lost to be found
Wh
Nehéz igazságosnak lenni, amikor küzdesz
Nehéz kedvesnek lenni, amikor veszítesz
Azt kívánod, bár mennydörgés és villámcsapás lennél
De igazából csak
Szomorú vagy

El kell veszn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Muse

The Wood Brothers - I Got Loaded (2013)

Last night
I got loaded
On a bottle of wine
Bottle of wine

Last night
I got loaded
On a bottle of wine
Bottle of wine

But I feel alright
I feel alright
I feel alright
But I feel alright
Tegnap este
Berúgtam
Egy üveg bortól
Egy üveg bor

Tegnap este
Berúgtam
Egy üveg bortól
Egy üveg bor

De rendben vagyok
Rendben vagyok
Rendben vagyok
De rendben vagyok

Tegnapel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Muse

The Wood Brothers - Sweet Maria (2013)

I dream of your kiss
And my innocent bliss
Sweet Maria
I never knew what I was missing
Sweet Maria
I once called it happiness

She was all I knew
Till I fell in love with you
Sweet Maria
Won
A csókodról álmodok
És az ártatlan áldásomról
Édes Mária,
Sosem tudtam, mi hiányzik
Édes Mária,
Valaha boldogságnak hívtam

Csak őt ismertem
Amíg beléd nem szerettem
Édes M
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Muse

The Wood Brothers - Keep Me Around (2013)

Hello I'm Lonely, I sweep up the place
I go in early and I come home late
And one thing I never forget is a face

You keep me around
You keep me around

Hello I'm Sad, I know I get in the way
Szia, Magányosság vagyok, söprögetek
Korán megyek munkába és későn jövök haza
És egy dolog, amit sosem felejtek el, az az arc

Te itt tartasz
Te itt tartasz

Szia, Szomorúság vagy
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

The Skiffle Sessions: Live in Belfast 1998

Van Morrison - The Ballad of Jesse James (1998)

Jesse James was a man
And he killed many men
He robbed the Glendale train
And he took from the richer
And he gave that to the poorer
He'd a hand and a heart and a brain

Oh Jesse had a wife to
Jesse James egy férfi volt
És ő sok embert megölt
Kirabolta a Glendale vonatot
És elvett a gazdagoktól
És odaadta azt a szegényebbeknek
Volt egy keze és egy szíve és egy agya

Oh Jes
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Shadows

Shawn James - Midnight Dove (2012)

Midnight Dove, why do you wander on through clouded skies?
There must be a glimpse of hope in sight
Spread your wings and take to flight, leave the past behind
The dawn will birth a brand new light
Éjféli Gerle, miért vándorolsz felhős egeken keresztül?
Kell hogy kegyen egy halvány reménysugár a láthatáron
Tárd ki a szárnyad, és kezdj repülni, hagyd magad mögött a múltat
A h
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Shadows

Shawn James - The Thief and the Moon (2012)

Said the Thief to the Moon, "I'll extinguish your light soon
I'll put an end to all the light that you shed on this world in its darkened state."
Said the Moon to the Thief, "You know
Azt mondta a Tolvaj a Holdnak: „Hamarosan ki fogom oltani a fényedet
Véget vetek a fényednek, amit ennek a világnak a besötétedett részére ontasz.”
Azt mondta a Hold a Tolvajnak: „Semm
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Shadows

Shawn James - Flow (2012)

I woke up to find the earth was round one day
And all around the world now, things began to change
Never had I ever seen the sun
Rise that way above the day to greet the dawn
And the earth shook b
Felébredtem, hogy felfedezzem, a föld kerek volt egy napon
És most mindenhol a világon, a dolgok elkezdtek megváltozni
Soha nem láttam még a napot
Felkel azon az úton a napunk kezdetén, ho
Kedvencnek jelölöm