';

OneRepublic - Someday (2020)

Someday

Angol dalszöveg
Somedays I'm treading the water
And feel like it's getting deep
Some nights I drown in the wade of the things
That I think I need
Sometimes I feel incomplete, yeah
But you always say to me, say to me

Oh, you say someday when we're older
We'll be shinin' like we're gold, yeah
Won't we? (Won't we?)
Won't we? (Won't we?)
Yeah, someday when we're older
I'll be yours, and you'll be mine
Be happy (happy)
Happy

Oh, you say someday when we're older
We won't worry 'bout the things that
We don't need (we don't need)
We don't need
Yeah, one day down the line
Before we both run out of time
You're gonna see...

That someday we'll be all that we need
Someday we'll be all that we need

I've been the best, been the worst
Been a ghost in a crowded room
I took a chance, took a turn, took a dive
And it led to you (oh, yeah-yeah-yeah-yeah)
So many times that
I wish we could be anywhere but here
So many times that
I wish I could see what you see so clear, so clear

Oh, you say someday when we're older
We'll be shinin' like we're gold, yeah
Won't we? (Won't we?)
Won't we? (Won't we?)
Yeah, someday when we're older
I'll be yours, and you'll be mine
Be happy (happy)
Happy

Oh, you say someday when we're older
We won't worry 'bout the things that
We don't need (we don't need)
We don't need
Yeah, one day down the line
Before we both run out of time
You're gonna see...

That someday we'll be all that we need
Someday we'll be all that we need

Oh, you say someday when we're older
We'll be shinin' like we're gold, yeah
Won't we?
Won't we?
Mmh, someday down the line
Before we both run out of time
You're gonna see...

That someday we'll be all that we need

Egyszer

Magyar dalszöveg
Néha a vízen lépkedem,
És úgy érzem, hogy egyre jobban süllyedek
Olykor az éjszaka folyamán belefulladok a dolgok hullámába
Amire azt hiszem szükségem van
Néha nem érzem magam teljesnek, igen
De te mindig azt mondod nekem...

Ó, azt mondod egyszer, amikor idősebbek leszünk
Úgy fogunk ragyogni mintha aranyból lennénk, igen
Úgy fogunk-e? Úgy fogunk-e?
Úgy fogunk-e? Úgy fogunk-e?
Igen, egyszer, amikor idősebbek leszünk
Én a tiéd leszek, te pedig az enyém leszel
Légy boldog (boldog)
Boldog

Ó, azt mondod egyszer, amikor idősebbek leszünk
Nem fogunk aggódni olyan dolgok miatt, amelyekre nincs szükségünk
Amelyekre nincs szükségünk
Igen, egy nap térjünk le a pályáról
Mielőtt mindketten kifutunk az időből
Majd meglátod...

Hogy egy nap mi leszünk minden, amire szükségünk van
Egy nap mi leszünk minden, amire szükségünk van

Voltam jó és rossz is
Voltam szellem is egy zsúfolt szobában
Kockáztattam, fordulatot vettem, belemerültem
És ez hozzád vezetett (igen)
Oly sokszor kívántam azt, hogy
Bárhol máshol lehetnénk, csak nem itt
Oly sokszor kívántam azt, hogy
Bárcsak én is láthatnám amit olyan tisztán látsz, olyan tisztán

Ó, azt mondod egyszer, amikor idősebbek leszünk
Úgy fogunk ragyogni mintha aranyból lennénk, igen
Úgy fogunk-e? Úgy fogunk-e?
Úgy fogunk-e? Úgy fogunk-e?
Igen, egyszer, amikor idősebbek leszünk
Én a tiéd leszek, te pedig az enyém leszel
Légy boldog (boldog)
Boldog

Ó, azt mondod egyszer, amikor idősebbek leszünk
Nem fogunk törődni az apróságokkal
Nem is kell, nem is kell
Nem is kell
Igen, egy nap térjünk le a pályáról
Mielőtt mindketten kifutunk az időből
Majd meglátod...

Hogy egy nap mi leszünk minden, amire szükségünk van
Egy nap mi leszünk minden, amire szükségünk van

Ó, azt mondod egyszer, amikor idősebbek leszünk
Úgy fogunk ragyogni mintha aranyból lennénk, igen
Úgy fogunk-e?
Úgy fogunk-e?
Mmh, egyszer térjünk le a pályáról
Mielőtt mindketten kifutunk az időből
Majd meglátod...

Hogy egy nap mi leszünk minden, amire szükségünk van
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy! :)

Ajánlott dalszövegek