Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasting Light

Foo Fighters - These Days (2011)

One of these days the ground will drop out from beneath your feet
One of these days your heart will stop and play its final beat
One of these days the clocks will stop and time won't mean a thing
O
Ezeknek a napoknak az egyikén a föld ki fog esni a talpaid alól
Ezeknek a napoknak az egyikén a szíved le fog állni és az utolsó dobbanást játssza
Ezeknek a napoknak az egyikén az órák
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasting Light

Foo Fighters - Arlandria (2011)

Ain't that the way it always starts
A simple round of conversation
Became a shameful equation
I flipped you station to station

Hey, don't go and turn the other way
Don't say there's nothin' mor
Nem így kezdődik mindig?
Egy egyszerű beszélgetés
Egy szégyenteljes egyenletté vált
Egyik adóról a másikra váltottalak

Hé, ne menj és fordulj másmerre
Ne mondd, hogy nincs mit mo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasting Light

Foo Fighters - Back & Forth (2011)

Once upon a time I was somebody else
In another life, I saw myself
Way back then, back when I was new

Somewhere down the line I started to slip
Years gone by, biting my lip
All the while, all t
Réges-rég valaki más voltam
Egy másik életben, láttam magam
Nagyon régen, akkor, amikor új voltam

Valahol az úton elkezdtem csúszni
Évek teltek el, haraptam a számat
Egész végig,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Concrete and Glod

Foo Fighters - White Limo (2017)

I'll take it out of the wishing well, I'm thinkin' I have a plan
Go on with your bad self, what do you see in yourself?
You think you're losin', it's time to stop accusin'
You're never gonna take a
Kiveszem a kívánós szökűkútból, szerintem van egy ötletem
Folytasd a rossz önmagaddal, mit látsz magadban?
Azt hiszed, veszítesz, itt az ideje abbahagyni a gyanúsítgatást
Sosem lesz h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasting Light

Foo Fighters - Dear Rosemary (2011)

You got away, got away, got away from me
Now get away, get away, get away from me

I couldn't grow just a-living in the shadow
Where do you go when no one's following you?
You ran away, ran away,
Elmenekültél, elmenekültél, elmenekültél előlem
Most menj, menj, menj el tőlem

Nem tudtam felnevelni semmit, csak egy életet az árnyékban
Hova mész, amikor senki nem követ téged
El
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasting Light

Foo Fighters - Rope (2011)

This indecision got me climbin' up the wall
Been cheatin' gravity and waitin' on the fall
How did this come over me? I thought I was above it all
Our hope's gone up in smoke, swallow your crown

Ettől a határozatlanságtól falra mászok
Kicseleztem a gravitációt és a zuhanásra várok
Hogyan jött ez? Azt hittem, minden felett állok
A reményünk füstté vált, nyeld le a koronád
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasting Light

Foo Fighters - Bridge Burning (2011)

These are my famous last words!
My number's up, bridges will burn!

Oh, won't you let me twist your faith
It's gettin' kinda late and I don't wanna wait no more
Oh, may I have this dance of days
Ezek a híres utolsó szavaim
A számom lejárt, hidak fognak égni

Nem hagyod, hogy megcsavarjam a hited?
Kezd későre járni és nem akarok többet várni
Hadd legyen enyém ez a napok tánca
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medicine At Midnight

Foo Fighters - This Will Be Our Year (2021)

The warmth of your love
Is like the warmth of the sun
And this will be our year
Took a long time to come

Don't let go of my hand
Now darkness has gone
And this will be our year
Took a long ti
A szerelmed melegsége
Olyan, akár a Napé
És ez a mi évünk lesz
Hosszú időbe telt, hogy eljöjjön

Ne engedd el a kezem
Már eltűnt a sötétség
És ez a mi évünk lesz
Hosszú idő
Kedvencnek jelölöm
Viveka

Viveka lefordított egy dalszöveget.

Teatro d'ira - Vol. I

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (2021)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty
And I c
A rabszolgád akarok lenni
Az urad akarok lenni
Azt akarom, hogy a szíved
Úgy száguldjon, mint egy hullámvasút
Jófiú akarok lenni
Gengszter akarok lenni
Mert te lehetnél a szépsé
Kedvencnek jelölöm