Depeche Mode - Freestate (1997)

Freestate

Angol dalszöveg
I can hear your soul crying
Listen to your spirit sighing
I can feel your desperation
Emotional deprivation

Let yourself go
Let yourself go
Let your feelings show

Picking up the conversation
Deep in your imagination
Tune into the lonely voices
Talking of their only choices

Let yourself go
Let yourself go
Let your spirit grow

Step out of your cage
And onto the stage
It's time to start
Playing your part
Freedom awaits
Open the gates
Open your mind
Freedom's a state

I can taste the tears falling
The bitterness inside you calling
Yearning for a liberation
Emotional emancipation

Let yourself go
Let yourself go
Let your senses overflow

Step out of your cage
And onto the stage
It's time to start
Playing your part
Freedom awaits
Open the gates
Open your mind
Freedom's a state

Szabadság

Magyar dalszöveg
Hallom lelked zokogását
Hallgasd meg lelked sóhaját
Érzem benned a kétségbeesést
A kínszenvedést

Engedd el magad
Engedd el magad
Engedd ki az érzelmeidet

Vegyük fel a beszélgetés fonalát
Mélyen a képzeletedben
Figyeld a magányos hangokat
Az egyetlen választási lehetőségükről beszélnek

Engedd el magad
Engedd el magad
Hagy, hogy a lelked kibontakozzon

Lépj ki a ketrecedből
És lépj fel a színpadra
Itt az idő, hogy elkezd
Játszani a saját szereped
A szabadság téged vár
Nyisd ki a kapukat
Nyisd meg az elmédet
Ez a szabadság

Érzem a könnyeidet
A benned rejlő keserűség már hívogat
Sóvárog a felszabadulás után
Érzelmi emancipáció

Engedd el magad
Engedd el magad
Engedd, hogy érzékeid túlárasztódjanak

Lépj ki a ketrecedből
És lépj fel a színpadra
Itt az idő, hogy elkezd
Játszani a saját szereped
A szabadság téged vár
Nyisd ki a kapukat
Nyisd meg az elmédet
Ez a szabadság
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek