Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Mulan

Christina Aguilera - Loyal Brave True (1998)

War is not freedom
Over my shoulder
I see a clearer view

All for my family
Reason I'm breathing
Everything to lose

Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me, undern
A háború nem szabadság
A vállam fölött
Tisztán látok mindent

Mindent a családomért teszek
Miattuk lélegzem
Mindent elveszíthetek

Megkérdezzem magamtól a vízben, hogy
Mit tenn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - Vanity (2010)

I'm not cocky
I just love myself, bitch!

Mirror mirror on the wall
Who's the flyest bitch of them all?
Never mind, I am (that bitch is so fucking pretty)
Yeah, I am (if I were her, I would kiss
Nem vagyok beképzelt
Csak szeretem magam, ribanc!

Tükröm, tükröm mondd meg nékem
Ki a legszebb ribanc a vidéken?
Nem számít, én vagyok (ez a ribanc kibaszottul csinos)
Igen, az vagyok
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

REACT

Switch Disco, Ella Henderson, Robert Miles - React (2023)

24/7, on my mind day and night, all the time
You ain't even by my side, yeah
24/7, fascinated, you got me infatuated
Feel the power in your eyes, eyes


Must be voodoo you're doin', it's pullin'
Egész nap, éjjel-nappal, a gondolataimban, állandóan
Te még csak nem is vagy mellettem, igen
24/7, elbűvöltél, beléd bolondultam
Érzem az erőt a szemedben, a szemedben

Biztos szent, a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Stripped

Christina Aguilera - Soar (2003)

When they push, when they pull
Tell me, can you hold on?
When they say you should change
Can you lift your head high and stay strong?
Will you give up, give in
When your heart's crying out that i
Amikor nyomasztanak, amikor beléd rúgnak
Mondd, képes vagy tovább lépni?
Amikor azt mondják, hogy változtatnod kellene
Fel tudod emelni a fejed és erős tudsz maradni?
Feladod, megadod mag
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Stripped

Christina Aguilera - Keep on Singin’ My Song (2003)

I woke up this morning with a smile on my face
And nobody's gonna bring me down today
Been feeling like nothing's been going my way lately
But I decided right here, right now
That my outlook's gon
Ma reggel mosollyal az arcomon ébredtem
És ma senki sem fog elszomorítani
Úgy érzem, hogy mostanában semmi sem alakul úgy, ahogy szeretném
De itt és most eldöntöttem
Hogy megváltoztato
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Stripped

Christina Aguilera - Infatuation (2003)

Ooh, ah, hey
Hey
Ooh, ah
Hey

He comes from a foreign place, an island far away
Intrigues me with every move
'Til I'm breathless, I'm helpless, can't keep my cool
Steals my heart when he takes
Ooh, ah, hey
Hey
Ooh, ah
Hey

Egy idegen helyről jött, egy messzi szigetről
Minden mozdulatával megigéz
Amíg elakad a lélegzetem, tehetetlen vagyok, nem tudom megőrizni a hidegvéremet
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Endless Summer Vacation

Miley Cyrus - Handstand (2023)

We met each other on the neon dinghy
Past the manta rays and palm trees
Glowing creatures beamed down from great heights
Electric eels and red venom
In the sky, we could see the riders on the hors
Egy neoncsónakon ismerkedtünk meg egymással
A manta ráják és a pálmafák mellett
Izzó lények ragyogtak a mélységben
Elektromos angolna és a vörös méreg
A fellegekben látjuk, ahogy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Lotus

Christina Aguilera - Army of Me (2012)

I've been standing where you left me, left me
Praying that you'd come and get me, get me
But now I've found my second wind (Wind)
Now I've found my second skin (Skin)
Well, I know what you were th
Nem mozdultam a helyről, ahol hagytál
Imádkoztam, hogy eljöjj és elvigyél, elvigyél
De most szelet fogott a vitorlám, (Szelet)
Vastagabb lett arcomon a bőr
Nos, tudom, mire számítottál
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - Elastic Love (2010)

A rubber band is what I call your love for me
'Cause it comes and goes and pins me like a trampoline
But all this back and forth is freaky, it's confusing me
Like a pencil tryna write and you're er
Egy befőttes gumira hajaz az irántam érzett szerelmed
Mert úgy nyúlik, majd ránt magához, mint egy trambulin
De ez az oda-visszaság olyan ijesztő, teljesen összezavar
Mintha egy ceruza le
Kedvencnek jelölöm