Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Signs Of Light

The Head And The Heart - All We Ever Knew (2016)

When I wake up in the morning
I see nothing
For miles and miles and miles
When I sleep in the evening, oh lord
There she goes, only in dreams
She's only in dreams

Well, well my love
We've bee
Mikor reggel felébredek
Semmit nem látok
Mérföldekig és mérföldekig és mérföldekig
Mikor este elalszom, oh uram
Itt jön ő, csak az álmaimban
Csak az álmaimban van ott

Lám-
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Young

Overcoats - Kai's Song (2017)

I've been feeling down
I've been feeling restless
I've been feeling tired
Of this life

You were made for me
But will you wait for me?
When the party's over
Will you take me home?

How did I
Lehangoltnak érzem magam
Nyugtalannak érzem magam
Fáradtnak érzem magam
Ettől az élettől

Nekem teremtettél
De fogsz-e várni rám?
Mikor a bulinak vége
Haza fogsz vinni?

H
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Neptune

Tall Heights - Spirit Cold (2016)

How do I wake my spirit cold?
We always say when our history's told
If only we knew the things we know
There's a question ages old

Let me down easy, let me down slow
If all good things ever com
Hogyan ébresszem fel a hideg szellememet?
Mindig akkor mondjuk, mikor a történelmünket elmondták
Ha tudtuk volna a dolgokat, amiket tudunk
Ez egy ősrégi kérdés

Hagyj el könnyedén,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

RINA

Rina Sawayama - Take Me as I Am (2017)

Every single day I fight another war
Every single night I feel more powerful
Well, guess it's what it takes to live it my way
So the world will take me as I am

Don't underestimate me
Make me fe
Minden egyes nap egy újabb háborút vívok
Minden egyes éjjel erősebbnek érzem magam
Nos, azt hiszem, ez szükséges ahhoz, hogy a magam módján éljem meg
Hogy a világ elfogadjon majd úgy,
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Chromatica

Lady Gaga - Fun Tonight (2020)

Feelin' something that I can't explain
Think it's a wound I still entertain
I'd do anything to numb the flame
I guess I'm just on fire these days
I can't see straight, I can't see me
Érzek valamit, amit nem tudok elmagyarázni
Azt hiszem, ez egy sérelem, amelyen még mindig rágódom
Mindent megtennék azért, hogy eloltsam a lángot
Azt hiszem, tűzben égek ezekben a napokb
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Chromatica

Lady Gaga - Plastic Doll (2020)

Open me up and cut me loose
I come with a purse and new shoes
Am I your type? Am I your type?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
I've lived in a pink box so long
I am t
Nyisd ki a dobozomat, és vágd el az engem rögzítő zsinórokat
Egy pénztárcát és egy pár új cipőt is mellékeltek hozzám
Bejövök neked? Bejövök neked?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, oo
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Chromatica

Lady Gaga - Replay (2020)

Am I still alive? Where am I? I cry
Who was it that pulled the trigger, was it you or I?
I'm completely numb, why you acting dumb?
I won't blame myself 'cause we both know you wer
Életben vagyok még? Hol vagyok? Sírok
Ki volt az, aki meghúzta a ravaszt, te vagy én?
Teljesen bódult vagyok, miért viselkedsz bután?
Nem fogom magamat hibáztatni, mert mindketten tudjuk,
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Chromatica

Lady Gaga - 1000 Doves (2020)

I need you to listen to me, please believe me
I'm completely lonely, please don't judge me
When your tears are falling, I'll catch them as they fall
I need you to listen to me, please don't
Szükségem van arra, hogy meghallgass; kérlek, higgy nekem
Teljesen egyedül vagyok; kérlek, ne ítélj el
Amikor a könnyeid hullanak, letörlöm őket, mielőtt lehullanának
Szükségem van a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

This Bitter Earth (Single)

Dinah Washington - This Bitter Earth (1960)

This bitter earth
Well, what a fruit it bears
What good is love
Mmm, that no one shares

And if my life is like the dust
Ooh, that hides the glow of a rose
What good am I
Heaven only knows

Ez a keserű föld
Nos, micsoda gyümölcsöt terem
Mire jó az a szerelem
Mmm, amin senki sem osztozik?

És ha az életem olyan, mint a por
Ó, ami elrejti a rózsa ragyogását
Mennyire vagy
Kedvencnek jelölöm