Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Jubilee Road

Tom Odell - Half As Good As You (2018)

I'm sick to death of eating breakfast on my own
Starting out my daily blues
(Hmmm)
I'm sick to death of spilling coffee on my phone
(Oh)
Scrolling through pictures of you
I'd like to say that ma
Belebolondulok az egyedül reggelizésbe
Így indul a napi szomorúságom
(Hmmm)
Belebolondulok, abba, hogy ráöntöm a kávémat a telefonomra
Miközben a képeidet nézegetem
Legszívesebben a
Kedvencnek jelölöm
zozka101

zozka101 lefordított egy dalszöveget.

Where I Belong (feat. We The Kings)

Simple Plan - Where I Belong (2019)

I'm looking in the rear view mirror
Everything looks the same
There's nothing but broken streetlights
And I'm just trying to escape
I'm waiting on a distant feeling
I'm waiting for things to chan
Nézek a visszapillantóba
Minden ugyanúgy néz ki
Semmi sincs, csak törött utcalámpákat
És csak próbálok elszökni
Várok egy távoli érzésre
Várok hogy a dolgok megváltozzanak
Kezd
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Real talk (2016)

Ouh girl
I don't wanna talk with you
I just wanna fuck, fuck, fuck
I know you too
Ouh girl
Now it's all about the truth
We just want to fuck, fuck, fuck
Unti we swoon

Don't look at me with t
Ouh te lány
Nem beszélgetni szeretnék veled
Hanem csak d*gni, d*gni, d*gni
És tudom, hogy te is
Ouh te lány
Most minden az őszinteségről szól
Mi csak d*gni akarunk
Ameddig el nem ájul
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Chills

Why Dont We - Chills (2019)

Coat laying on the floor
Long December nights are what I’ve been waitin’ for
Pull my hand close to the fire

Shiverin’, I’m shiverin’, I can’t stop
Give me the look, you know the one
Kabát hever a padlón
A hosszú decemberi esték azok, amikre vártam
Húzd közel a kezem a tűzhöz

Reszketek, reszketek, nem tudom abbahagyni
Nézz rám úgy, tudod úgy, ahogy akarom
Amire
Kedvencnek jelölöm
Dadari

Dadari lefordított egy dalszöveget.

Stand out Fit in

One Ok Rock - Stand out, Fit in (2018)

I know they don’t like me that much
Guess I don’t dress how they want
I just wanna be myself, I can’t be someone else


Try to color inside their lines
Try to live a life by design
I jus
Tudom, hogy nem annyira kedvelnek
Gondolom nem úgy öltözöm, ahogy akarják
Én csak önmagam akarok lenni, nem lehetek valaki más

Próbálj a határaikon belül színezni
Próbálj egy megs
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Blind Leading The Blind

Mumford & Sons - Blind Leading The Blind (2019)

My generation's stuck in the mirror
Forget about the poor 'cause I don't like the word
And I need to know the name of my neighbor
I am not known if I'm not seen or heard
And I am afraid of that wh
A generációm tükörbe ragadt
Felejtsd el a szegényeket, mert nem tetszik a szó
És tudnom kell a szomszéd nevét
Nem ismernek, ha nem láttam vagy hallottam
És az ismeretlentől félek
Sz
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Can you keep a secret?

Ellise - can you keep a secret? (2019)

So much on my brain, don't know if you can take it
Your heart is fragile, baby, I don't wanna break it
If you know my sins, will you still trust me?
If I let you in, will you still love me?
Can yo
Sok dolgon jár az eszem, nem tudom
megérted-e
Törékeny szíved van, bébi, nem akarom összetörni
Akkor is bízol bennem, ha megtudod a bűneimet?
Ha beavatlak, még mindig szeretni fogsz?
T
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Cats 2019

Macskák musical - Jellicle Songs For Jellicle Cats (2019)

Are you blind when you're born?
Can you see in the dark?
Can you look at a king?
Would you sit on his throne?
Can you say of your bite that it's worse than your bark?
Are you cock of the walk wh
Vak voltál mikor születtél?
Látsz a sötétben?
Királynak láttatod magad?
Tudnál ülni a trónján?
Azt mondod a harapásod rosszabb az ugatásodnál?
Kihózod magad, miközben egyedül s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Slow The Rain

Ingrid Michaelson - Porcelain Fists (2005)

"Follow your heart", he said,
"Your heart will take you there."
"Swallow your pride", he said,
"For pride is anything but rare."
So I walked into your eyes
"Kövesd a szíved" - mondta
"A szíved oda fog vezetni"
"Nyeld le a büszkeséged" - mondta
"Mert a büszkeség minden,csak nem ritkaság"
Szóval besét
Kedvencnek jelölöm