';

Sabrina Carpenter - Skin (2021)

Skin

Angol dalszöveg
Maybe we could've been friends
If I met you in another life
Maybe then we could pretend
There's no gravity in the words we write
Maybe you didn't mean it
Maybe blonde was the only rhyme
The only rhyme

Want my heart to be breaking, breaking, no
I'm happy and you hate it, hate it, oh
And I'm not asking you to let it go
But you've been telling your side
So I'll be telling mine, oh

You can try
To get under my, under my, under my skin
Whilе he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knеw that even you
Can't get under my skin
If I don't let you in

You're telling it how you see it
Like truth is whatever you decide
Some people will believe it
And some will read in between the lines
You're putting me in the spotlight
But I've been under it all my life
Said all my life

Want my heart to be breaking, breaking, no
I'm happy and you hate it, hate it, oh
And I'm not asking you to let it go
But you've been telling your side
So I'll be telling mine (mine)

You can try
To get under my, under my, under my skin
Whilе he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knеw that even you
Can't get under my skin
If I don't let you in, oh

You can try
To get under my, under my, under my skin
Whilе he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knеw that even you
Can't get under my skin
If I don't let you in, oh

I just hope that one day
We both can laugh about it
When it's not in our face
Won't have to dance around it
Don't drive yourself insane
It won't always be this way

You can try
To get under my, under my, under my skin
Whilе he's on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knеw that even you
Can't get under my skin
If I don't let you in

Bőr

Magyar dalszöveg
Talán lehettünk volna barátok
Ha egy másik világban találkozunk
Akkor talán tettetthettük volna
Hogy nincs komolyság a szavakban, amiket írunk
Talán nem gondoltad komolyan
Talán a "szőke" volt az egyetlen rím
Az egyetlen rím

Azt akarod, hogy összetörjön a szívem, összetörjön, nem
Boldog vagyok és te utálod ezt, utálod ezt, nem
És nem kérlek arra, hogy elengedd
De elmondtad a te oldaladat
Tehát elmondom az enyémet, oh

Megpróbálhatsz
A bőröm alá férkőzni, a bőröm alá, a bőröm alá
Míg ő a bőrömön van
Igen, az egész, az egész, az egész bőrömön
Bárcsak tudnád, hogy még te se
Tudsz a bőröm alá férkőzni
Ha nem engedlek be

Úgy mondod, ahogy látod
Mintha az igazság az lenne, amit te döntesz el
Néhány ember el fogja hinni
És néhány a sorok között fog olvasni
A rivaldafény alá teszel
De egész életemben alatta voltam
Mondtam egész életemben

Azt akarod, hogy összetörjön a szívem, összetörjön, nem
Boldog vagyok és te utálod ezt, utálod ezt, nem
És nem kérlek arra, hogy elengedd
De elmondtad a te oldaladat
Tehát elmondom az enyémet (az enyémet)

Megpróbálhatsz
A bőröm alá férkőzni, a bőröm alá, a bőröm alá
Míg ő a bőrömön van
Igen, az egész, az egész, az egész bőrömön
Bárcsak tudnád, hogy még te se
Tudsz a bőröm alá férkőzni
Ha nem engedlek be, oh

Megpróbálhatsz
A bőröm alá férkőzni, a bőröm alá, a bőröm alá
Míg ő a bőrömön van
Igen, az egész, az egész, az egész bőrömön
Bárcsak tudnád, hogy még te se
Tudsz a bőröm alá férkőzni
Ha nem engedlek be, oh

Csak reménykedek, hogy egy nap
Mindketten nevethetünk rajta
Amikor nincs az arcunkban
Nem kell majd táncolni körülötte
Ne kergesd magad az őrületbe
Nem lesz mindig így

Megpróbálhatsz
A bőröm alá férkőzni, a bőröm alá, a bőröm alá
Míg ő a bőrömön van
Igen, az egész, az egész, az egész bőrömön
Bárcsak tudnád, hogy még te se
Tudsz a bőröm alá férkőzni
Ha nem engedlek be
lilicsipai
Fordította: lilicsipai

Ajánlott dalszövegek