Részletes kereső

Előadók

Ocean Eyes

Owl City - Fireflies (2009)

You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
'Cause they'd fill the open air
And leave tear drops everywhere
You'd think me rude but I would just sta
Nem hinnél a szemednek
Ha tíz millió szentjánosbogár
Ragyogná be a világot, ahogy álomba merülök
Megtöltik a szabad levegőt
És mindenhova könnycseppeket hullatnak
Azt hinnéd, farag
Kedvencnek jelölöm
sanyi61

sanyi61 lefordított egy dalszöveget.

Imagine

John Lennon - Imagine (1971)

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill
Képzeld, hogy nincs mennyország
Könnyű, csak próbáld meg!
’S alattunk pokol sincsen
Felettünk csak a kék ég.
Képzeld, hogy minden ember itt és most él


Országhatárok mind megs
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Up All Night

One Direction - What Makes You Beautiful (2011)

You're insecure,
Don't know what for,
You're turning heads when you walk through the door,
Don't need make-up,
To cover up,
Being the way that you are is enough,
Everyone else in the room can se
Veszélyes vagy
Nem tudom mire
Körbenézel ahogy belépsz az ajtón és keresztülmész a szobán
Nincs szükséged sminkre
Nem kell kifesteni magad
Úgy vagy jó ahogy vagy
Mindenki látja a s
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Key Of Life - Single

Ohmna - Key Of Life (2009)

So many things that you still want to see
Even if you know the best in life is free
You can run away and think you'll find the treasure
I can ease your pain and give you all the pleasure
If you us
Annyi dolog van amit még látnod kell
A legjobb dolgok ingyen vannak az életben
Elszalaszthatsz, hogy majd megtalálod a kincset
de én örömet adok neked, begyógyítom minden sebed.
az élet
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Sirens Of The Sea

Above and Beyond pres. OceanLab - I Am What I Am (2008)

I know you’ve read
So many books
You keep abreast of all the things you think you should
You’ve got your own home grown philosophy
And it works for you
But please don’t try to make it work
Igen tudom, hogy
te mennyi könyvet olvastál
Te mindent tudsz amit tudni kell
Saját kis életfilozófiád van
Ami neked megfelel
De kérlek ne kelljen nekem is

Tudom, hogy úgy érzed
Be ke
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Love Supply

Oceana - Cry cry cry (2009)

When she was a young girl
She used to play with me
I was her best friend
We were inseparably
We loved to ride our bikes
Playin' hide and seek
Sneaking all the night
Dancing in the street
I loo
Amikor még fiatal lány volt
Velem játszott mindig
Én voltam a legjob barátja
Elválaszthatalanok voltunk
Szerettünk bicklizni
A kertben bújócskázni
Titkokat megosztani
Éjjel az utcán
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Nevermind

Nirvana - Lithium (1991)

Im so happy cause today
Ive found my friends ...
Theyre in my head
Im so ugly, but thats okay, cause so are you ...
Weve broken our mirrors
Sunday morning is everyday for all I care ...
And Im n
Olyan boldog vagyok most,
hogy megtaláltam kis barátaim,
itt vannak a fejemben!
Ronda vagyok, de semmi baj, mert te is az vagy
Eltörtük a tükröt
Csak a vasárnap reggel érdekel
Nem félek
Kedvencnek jelölöm

Amaranth

Nightwish - While Your Lips Are Still Red (2007)

Sweet little words
made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red
Whil
Édes kis szavak,
csendre kárhoztatnak
Nem beszédre
Ifjú szív, szerelemre való
Nem bánatra.
Sötét haj, lobogjon a szélben
Fagyos világ képét el ne rejtse.

Csókolj, míg ajkaid v
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Mi Plan

Nelly Furtado - Manos Al Aire (2009)

Tú, que pierdes el control
Hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.

Tú no me quieres entender
Y me mandas a cal
Te,
Amikor elveszíted a fejed.
és üvöltesz velem
kettétöröd a szívem.

És én,
Próbállak téged megérteni,
de annyira nehéz elmondani
hogy mit érzek irántad.

Te nem értesz
Kedvencnek jelölöm