Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Today was a fairytale

Taylor Swift - Today was a fairytale (2011)

Today was a fairytale
You were the prince
I used to be a damsel in distress
You took me by the hand and you picked me up at six
Today was a fairytale

Today was a fairytale

Today was a fairyt
A mai nap egy tündérmese volt.
Te voltál a herceg.
Valaha egy veszélyben lévő lány voltam,
te megfogtad a kezem és felszedtél hatkor.
A mai nap egy tündérmese volt.

A mai nap egy t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

fabulist

slenderbodies - anemone (2017)

Down below
My thoughts can wander and I let go
I don't need much in my life, I know
I like it better underwater

I've been drowning in anemone
Here you'll never get the best of me
I've been dro
odalent
a gondolataim vándorolhatnak és hagyom
nincs sokra szükségem az életben, tudom
víz alatt jobban szeretem

szellőrózsában fulladoztam
itt sosem kapod meg a legjobb részeim
szel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

fabulist

slenderbodies - mirage (2017)

Dangerous
Dangerous
I feel (I feel)
Dangerous
Dangerous
I feel (I feel)
Dangerous
Dangerous
I feel (I feel)
Dangerous
Dangerous

I feel dangerous
To be honest
I'm trying to conceal it
B
Veszélyes
Veszélyes
Érzem (Érzem)
Veszélyes
Veszélyes
Érzem (Érzem)
Veszélyes
Veszélyes
Érzem (Érzem)
Veszélyes
Veszélyes

Veszélyesnek érzem
Hogy őszinte legyek
Próbá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

fabulist

slenderbodies - little islands (2017)

Oh, I'm hoping
I get a bit of
Emotion
I'm monotone

Wanted a taste of above
Aah aah aah aah
Falling backwards

Us against the world
There's just nothing left to do here
Time to run over the
remélem
kapok egy kis
érzelmet
monoton vagyok

meg akartam ízlelni a fentet
visszafelé zuhanok

mi a világ ellen
egyszerűen nincs már mit tenni itt
ideje átfutni a hidakon, ahol rend
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

fabulist

slenderbodies - opal ocean (2017)

Lens flare aching as it covers our eyes
Been so late I've been a cannibal
I carry along
I carry along

Glossed over all the fine lines
Cold crisp cream inside a silky spine
I've been carried al
Lencsék lángolnak sajgón, ahogy betakarják a szemeidet
Annyira régen voltam kannibál
folytatom
folytatom

szépítgetek minden precíz vonalat
hideg roppanós krém egy selyemgerincben
el
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Boom Boom Room (Side A)

Palaye Royale - My Youth Generation (2016)

Elephant in a tiny room
Can you see it?
Can you hear it too?
That hot air inside your head
Puppet dancing on your bed

And I don't know how to be
Can someone please show me?

Here in my gener
Elefánt egy kis szobában
Látod?
Hallod?
Forró levegő van a fejedben
Bábok táncolnak az ágyadon

És nem tudom hogy legyek
Kérek valakit mutassa meg nekem

Itt a generációmban, van
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Sad Girls Club

Cimorelli - Sad Girls Club (2017)

[Dani:]
Hey everyone!
Let's go around and introduce ourselves

[Christina:]
Uh, hey, I'm Christina

[Katherine:]
I'm Katherine

[Lisa:]
I'm Lisa, honestly I don't know why I'm here


[Am
[Dani:]
Hello mindenki!
Menjünk körbe és mutatkozzunk be!

[Christina:]
Uh, hello, Chistina vagyok

[Katherine:]
Én Katherine

[Lisa:]
Lisa vagyok, őszintén, fogalmam sincs miért vag
Kedvencnek jelölöm
babyeper13

babyeper13 lefordított egy dalszöveget.

Is It Just Me? (Single)

Emily Burns - Is It Just Me? (2019)

It's been way too long for me to find it this hard
Sitting alone, my fingers picking the sofa apart
In attempt to distract from the fact that I miss you
I wonder if your friends have had to carry y
Túl sok idő eltelt ahhoz, hogy még mindig ilyen nehéz legyen
Egyedül üldögélek, a kanapét kapargatom az ujjaimmal
Azért, hogy eltereljem a figyelmem arról, hogy hiányzol
Azon tűnődöm
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

You belong to the city (Kislemez)

Glenn Frey - You belong to the city (1985)

The sun goes down
The night rolls in
You can feel it starting
All over again

The moon comes up
And the music calls
You're getting tired of
Staring at the same four walls

You're out of your
A nap lenyugszik
az éjjel gördül fel.
Érzed újra
kelteződik minden.

A Hold fent világol
s a zene hív.
Fáradt vagy bámulni
ugyan azt a négy falat.

Kint vagy a szobádból
s
Kedvencnek jelölöm