';

Matt Costa - Shotgun (2013)

Shotgun

Angol dalszöveg
I've got a feeling right now but it's so hard to choose
Which way to go and what to do
All the winners I know were just born to lose
Don't know who you can look up to
People walking around, they're just gambling fools
Place your bets and pay off your dues
Some are for peace, some are for war
I just sit and try to ignore it

A new situation will face you at dawn
You can just fake it, who'll say you're wrong?
It's hard to have faith in
(Who's going to say they're not insane?)
When all your role models made it on a shotgun vacation

I tried to find my own way in the books that I read
Found all my favorite authors, they're dead
Sometimes in your life you're gonna walk in a room
Everyone's invited but you

That new situation will face you at dawn
You can just fake it, who'll say you're wrong?
It's hard to have faith in
(Who's going to say they're not insane?)
When all your role models made it on a shotgun vacation

We try, try and we try, and we try
We try, try and we try
And we find a way

We try, try and we try, and we try
We try, try and we try
And we find a way

All the winners I know were just born to lose
Shotgun vacation
Shotgun vacation

Tervezés nélkül

Magyar dalszöveg
Van egy olyan érzésem most, de annyira ehéz választani
Merre menjek és mit csináljak
Minden győztes, tudom, vesztésre született
Nem tudom, kire nézhetsz fel
Az emberek sétálnak, csak szerencsejátékos bolondok
Köss fogadást és fizesd a tartozásod
Néhányan békét, mások háborút akarnka
Én csak ülök és próbálom figyelmen kívül hagyni

Hajnalban új helyzettel fogsz szemben állni
Eljátszhatod, ki fogja azt mondani, hogy tévedsz?
Nehéz hinni
(Ki fogja azt mondani, nem őrültek?)
Amikor minden példaképet tervezés nélkül nyaral

Próváltam megtalálni az utamat a könyvekben, amiket olvastam
Megtaláltam a kedvenc szerzőimet, mind halottak
Néha az életedben egy szobában fogsz sétálni
Mindenki meg van hívva, csak te nem

Hajnalban új helyzettel fogsz szemben állni
Eljátszhatod, ki fogja azt mondani, hogy tévedsz?
Nehéz hinni
(Ki fogja azt mondani, nem őrültek?)
Amikor minden példaképet tervezés nélkül nyaral

Igyekszünk, igyekszünk és igyekszünk és igyekszünk
Igyekszünk, igyekszünk és igyekszünk
És megtaláljuk a módját

Igyekszünk, igyekszünk és igyekszünk és igyekszünk
Igyekszünk, igyekszünk és igyekszünk
És megtaláljuk a módját

Minden győztes, tudom, vesztésre született
Tervezés nélküli nyaralás
Tervezés nélküli nyaralás
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek