Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Madness

Sleeping With Sirens - Heroine (2015)

My eyes roll back
The ceiling fades
I breathe you in
Exalt your flames
Let's lose our minds
Come here to me
We're wasting time
Darling can you hear me?

Heroine my sweetest sin
I can't seem
A szemeim visszafordulnak
A plafon elhomályosodik
Belélegezlek
Emeld fel a lángjaid
Veszítsük el a fejünket
Gyere ide hozzám
Időt pazarlunk
Kedves, hallasz engem?

Heroin, legédesebb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rescue me (Single)

OneRepublic - Wanted (2019)

She said, "Every time I close my eyes I feel like I could disappear.
I could overflow an ocean with a cavalcade of all my tears.
And I know I sound dramatic, but that's just how it feels."
Azt mondta: "mindig, amikor becsukom a szemeimet, úgy érzem, eltűnhetek
Túltölthetnék egy óceánt a könnyeim kavalkádjával
És tudom, drámainak hangzom, de így érzek"
Azt mon
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Best Friend

Rex Orange County - New House (2017)

It doesn't come that easy anyway
Every time I try it never feels the way it did at the start
This one for my dogs
That see where I'm coming from
And know why it's hard
I do it for you
No one can
Amúgy sem jön annyira egyszerűn
Minden alkalommal, amikor megpróbálom, sosem olyan érzés, mint az elején
Ez a kutyáimnak
Akik látják, honnan jövök
És tudják, miért nehéz
Megtesze
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Songs About Boys

AViVA - Hurt like hell (2017)

You know me too well
You know me-you know me
You know me too well
You know me-you know me

Living in the garden in your mind
I'm dreaming all the time
I wanna feel you right now
When I'm in an
Túl jól ismersz.
Ismersz-ismersz.
Túl jól ismersz.
Ismersz-ismersz.

Az elmém kertjében élve
álmodozom az időről.
Azonnal érezni akarlak,
amikor bármilyen másik helyen vagyok.
A
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Songs About Boys

AViVA - Afraid of your love (2017)

He won't sleep
If I am unsteady
Bittersweet
And I said it already
This love always finds a way
To make me guilty
I don't know how to be
He won't fight
He doesn't insist that he's right
Doesn'
Nem fog aludni,
ha bizonytalan vagyok.
Keserédes,
és mondtam már,
hogy ez a szerelem mindig talál egy utat,
hogy bűnössé tegyen.
Nem tudom, hogy legyen.
Ő nem fog küzdeni.
Nem bizonyg
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Angry Young Them

Them - One More Time (1965)

It's been so long
Since I've seen your smile
Made me think about
When you were a child
It won't be long, I'm comin' home
Gonna get you in my arms
And make love to you, darlin', one more time

Oly' régóta már
Mióta láttam a mosolyod
Felidézte bennem
Amikor gyerek voltál
Nem tart már sokáig, hazajövök
A karjaimba zárlak majd téged
És szeretkezem veled, drágám, még egys
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Angry Young Them

Them - Here Comes the Night (1965)

Whoa, here it comes
Here comes the night
Here comes the night
Whoa-whoa-whoa-yeah

I could see right out my window
Walkin' down the street, my girl
With another guy

His arm around her
Like
Whoa, a nyakunkon van
A nyakunkon az éjszaka
A nyakunkon az éjszaka
Whoa-whoa-whoa-yeah

Szinte látom, az ablakomon kitekintve
Ahogy az utcán sétál a kedvesem
Egy másik sráccal

A kar
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Angry Young Them

Them - My Little Baby (1965)

My little baby (oh yeah)
I love you so (uh-huh)
Why did you leave me? (oh no)
Why did you ever go?

So many faces (oh yeah)
Along the way (uh-huh)
But none replaces (oh no)
The one that's gone
Kis szerelmem (oh yeah)
Annyira szeretlek (uh-huh)
Miért hagytál el engem? (oh no)
Miért kellett elmenned?

Oly' sok arccal (oh yeah)
Futottam össze (uh-huh)
De egyik sem ért fel hozzád (
Kedvencnek jelölöm