Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - Reprise (The Sound Of The End) (2016)

I want to feel love
I want to feel love again

I guess you never really know yourself
Because I've never been the kind to ask for help
I'm begging for this
I'm begging for this
Alleviation from
Szerelmet akarok érezni
Szerelmet akarok érezni megint

Azt hiszem, sosem ismered magad igazán
Mert sosem voltam olyasfajta, aki segítséget kér
Ezért könyörgöm
Ezért könyörgöm
Eny
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - The Letdown (2016)

I can hear your heartbeat I've tried so hard to forget
I'm being buried under the memory of all of my regrets

I've spent ages losing sleep
While strangers warmed your bed
I know it's over, pleas
Hallom a szívdobogásodat, annyira igyekesztem felejteni
Minden megbánásom emléke alatt temetnek el

Évszázadokig hevertem álmatlanul
Amíg idegenek melegítették az ágyadat
Tudom, vége
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - Crawl (2016)

Lost again and feeling broken, you can see the change
I thought I had it all but you can see the change

Falling, fading away
(I'm crawling to sleep to dreams I couldn't keep)
Breaking, slipping
Újra elveszve és összetörve érzem magam, látod a változást
Azt hittem, mindenem megvan, de látod a változást

Zuhanunk, eltűnünk
(Mászunk, hogy olyan álmokban adjunk, amiket nem tar
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Good As It Gets

Daniel Skye - Good As It Gets (2016)

I'm moving through the crowd like I'm one of them
When you in my phone you got the run around
52 cities, girl I'm jumping now
And I ain't seen you out in any one of them

Don't need to make it co
Úgy sétálok át a tömegen, mintha egy lennék közülük
Amikor a telefonomon látlak, éppen körutat tartasz
52 városban, már ugrok is
És egyikben se láttalak téged

Nem kell megnehez
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - Broken Youth (2016)

What's left to say that hasn't been already said before?
Did I ever have a purpose?
I can't feel it anymore
If ignorance is happiness please steal me from my head
Because the voices once so soothi
Mi mondanivaló maradt, amit korábban még nem mondtunk el?
Volt valaha célom?
Nem érzem többé
Ha a tudatlanság boldogság, kérlek, lopj el engem a fejemből
Mert a hangok miatt, amik valah
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Stay Away

G Hannelius - Stay Away (2014)

It's so hard to be close when I feel this way
Lookin' up at the skies through a wall of gray
When you promised the stars, but all I see is rain...
You're messin' up my head with every careless word
Olyan nehéz közel kerülni hozzád, amikor így érzek
Egy szürke falon keresztül nézek fel az égre
Hisz csillagokat ígértél nekem, de csak esőt látok
Durva szavakat vágsz a fejemhez, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - Hedonist (2016)

I'm the serpent here to test you with forbidden fruit
I love the look on your face when I'm tempting you
This is a part of me you begged to let you see
A part of me that'll do anything to get what
Én vagyok itt a kígyó, hogy teszteljelek a tiltott gyümölccsel
Imádom az arckifejezésedet, amikor csábítalak
Ez egy olyan részem, amiért könyörögtél, hogy lásd
Egy részem, ami bár
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

4:45

G Hannelius - 4:45 (2014)

It's 4:45, wishing you were by my side
Know I can't have you, even if I tried
I'm up all night, up all day
I'm just hoping that you'll plow my way

Sitting in my bedroom, turning up the music so
4:45 van, és azt kívánom, bárcsak mellettem lennél
Tudom, hogy nem lehetnél az enyém akkor se, ha próbálkoznék
Egész éjjel és egész nap ébren vagyok
Csak remélem, hogy felém fúj m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - Malice (2016)

Get up
I'm paranoid, I'm sick, I'm not myself
I bottled up and drank the pain but it wouldn't stay down
Now I've got nothing to give, nothing to say for myself
I'm nothing more than worm food six
Kelj fel
Paranoiás vagyok, beteg, nem önmagam
Összegyűjtöttem és megittam a szomorúságot, de nem akart maradni
Most nincs mit adnom, nincs mit mondanom maggamért
Nem vagyok semmi más, cs
Kedvencnek jelölöm