Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of Silver Convention

Silver Convention - Breakfast In Bed (1977)

Do you, do you, do you wanna
Wanna take me home?
Do you, do you, do you wanna
Be my very own?

Since the moment, baby, when you walk through that door
Everything was different to how it was befo
Akarsz, akarsz akarsz
Haza akarsz vinni?
Akarsz, akarsz akarsz
Csak az enyém akarsz lenni?

Attól a pillanatól kezdve, miközbe beléptél az ajtón
Minden megváltozott
Mióta egyszer megcs
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Lullaby

Avril Lavigne - Stop Standin There (2011)

All this talking to you
I don't know what I'm to do
I don't know where you stand
What's inside of your head

All this thinkin' of you
Is that what you're doin too?
You're always on my mind
I t
Minden tettem beszédes
Nem tudom mit fogok tenni
Nem tudom hol állsz
Mi jár a fejedben

Mindenemmel rád gondolok
Te is ezt teszed?
Mindig te jársz a fejemben
Mindig hozzád beszélek

N
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Songs The Night Sings

The Dark Element - You Will Learn (2019)

You must pay any price and
You must bear any burden
Now that you're here let me teach you a lesson in life
Your every night is a fight for survival
To pay any price, to bear any burden
No
Meg kell fizetned, mindennek az árát és
Meg kell bűnhődnöd, minden terhed
Most engedd, had tanítsak neked egy leckét az életről, ha már itt vagy
Minden estéd egy harc a túlélésért
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Songs The Night Sings

The Dark Element - I Have To Go (2019)

Let's go back in time
To when you were lying by my side
There in that dingy hotel room
Smelling of smoke and cheap perfume

Where you would go out for a cigar
While I was there tuning my guitar
Menjünk vissza az időben
Oda, mikor még melettem feküdtél
Egy piszkos hotel szobában
Amit bejárt a cigi és az olcsó parfüm illata

Ahol kimentél egy szivarra
Amíg én a gitáromat ha
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of Silver Convention

Silver Convention - Wolfchild (1977)

Here come the cops
Run, run, run
Don't let 'em catch ya
Run, run, run
Here come this car
Run, run, run
Don't let 'em catch ya

Wolfchild
Living in the asphalt jungle
Wolfchild
Living in the
Itt jönnek a zsaruk
Fuss, fuss, fuss
Ne hagyd, hogy elkapjanak
Fuss, fuss, fuss
Gyere, pattanj be a kocsiba
Fuss, fuss, fuss
Ne hagyd, hogy elkapjanak

Farkaskölyök
Aki az aszfalt dzsungel
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of Silver Convention

Silver Convention - Summernights (1977)

Dancing in the streets
Come on, come on
Dancing in the streets
Come on, come on

Dancing in the streets
Come on, come on
Dancing in the streets
Come on, come on

Dancing in the streets
Come
Az utcán táncolni
Gyere, gyere
Az utcán táncolni
Gyere, gyere

Az utcán táncolni
Gyere, gyere
Az utcán táncolni
Gyere, gyere

Az utcán táncolni
Gyere, gyere
Az utcán táncolni
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of Silver Convention

Silver Convention - No, No Joe (1977)

No, no, Joe
No, no, Joe
No, no, Joe
The party's over and I gotta go
No, no, Joe
Oh no, you shouldn't turn the lights down low
Mama won't like it

No, no, Joe
No, no, Joe
No, no, Joe
The par
Nem, nem Joe
Nem, nem Joe
Nem, nem Joe
A bulinak vége, mennem kell
Nem, nem Joe
Oh neee, nem kellett volna a lámpákat lekapcsolni
A mamám nem örülne

Nem, nem Joe
Nem, nem Joe
Nem, nem
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of Silver Convention

Silver Convention - San Francisco Hustle (1977)

Come and dance
Come and dance
San Francisco Hustle

Do, do, do, do
Do, do, do, do, come and dance
Do, do, do, do
Do, do, do, do, come and dance
San Francisco Hustle
Do, do, do, do

Hustle,
Gyere és táncolj
Gyere és táncol
San Francisco tánc

Csináld, csináld, csináld, csináld
csináld,csináld,csináld,csináld, gyere és táncolj
csináld,csináld,csináld,csináld
csin
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of Silver Convention

Silver Convention - Everybody’s Talking ’Bout Love (1977)

You know, everybody's talking about love these days
It's just an everyday word
Turn on the radio and you hear it
Buy a magazine and you read it
Why isn't then so hard to find love in real life?

Ezeken a napokon mindenki csak a szerelemről beszél
Ez csak egy mindennapi világ
Kapcsold be a rádiót és hallani fogod
Vegyél egy magazint és olvasni fogsz róla
Akkor miért ilyen nehéz
Kedvencnek jelölöm