Részletes kereső

Előadók

-->
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Unfortunately, Terror Jr

Terror Jr - Yamaguchi (2019)

I love a little public rejection
Not used to fighting for affection
You line 'em up, you make your selection
Good for you, good for you
I love a little blood on my teeth
When I cut ’em on your
Szeretek egy kis nyilvános megaláztatást
Nem vagy hozzászokva, hogy harcolj a szeretetért
Felsorakoztatod őket, aztán válogatsz
Jó neked, jó neked
Szeretek egy kis vért a fogaimon
Amik
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Unfortunately, Terror Jr

Terror Jr - Loner (2019)

I'm not looking for forgiveness
If it's a sin to live the way I wanna
Domestication is a sickness
They got me caching, I need my distance
And I'm not doing fitness
It's too much of a commitment
Nem megbocsátást keresek
Ha bűn úgy élni, ahogy akarok
A domesztikáció egy betegség
Gyorsítok miattuk, szükségem van távolságra
És nem vagyok benne ebben a fitness dologban
Túl nag
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

CollXtion II

Allie X - Downtown (2017)

Love is a condition of the head
Wanna push a button and reset
But you're still up in my skirt
I thought if you had a piece of me
I could keep the other 2 or 3
But now that's not how it works

I
A szerelem egy elmei betegség
Meg akarok nyomni egy gombot, ami visszavonja
De még mindig a szoknyám alatt vagy
Azt hittem, hogy ha neked adom egy részemet
Még megtarthatom a maradék kettőt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Civil Wars

The Civil Wars - Devil's Backbone (2013)

O Lord, O Lord, what have I done?
I’ve fallen in love with a man on the run
O Lord, O Lord, I’m begging you, please
Don’t take that sinner from me
Oh, don’t take that sinner from me

O L
Ó Uram, ó Uram, mit tettem?
Beleszerettem egy menekülő emberbe
Ó Uram, ó Uram, könyörgöm, kérlek
Ne vedd el tőlem azt a bűnöst
Ne vedd el tőlem azt a bűnöst

Ó Uram, ó Ura
Kedvencnek jelölöm
Ellie

Ellie lefordított egy dalszöveget.

Goodbye & Good Riddance

Juice WRLD - Lean Wit Me (2018)

[Intro]
Drugs got me sweatin', but the room gettin' colder
Lookin' at the devil and the angel on my shoulder
Will I die tonight? I don't know, is it over?
Lookin' for my next high, I'm lookin' for
[Bevezetés]
A drogtól izzadok, de a szoba egyre hidegebb.
Nézem az ördögöt és az angyalt a vállamon.
Meg fogok halni ma este? Nem tudom, vége van?
A következő csúcsomat keresem, a lez
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Aventine

Agnes Obel - Fuel to Fire (2013)

Do you want me on your mind or do you want me to go on
I might be yours as sure as I can say
Be gone be faraway

Roses on parade, they follow you around
Upon your shore as sure as I can say
Be g
Akarsz engem a lelked mélyén, vagy azt akarod, hogy tovább lépjek?
Lehet, hogy a tiéd vagyok, annyira biztosan, amennyire mondhatom
Távozz tőlem, menj messze

Rózsák a felvonuláson, köv
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Aventine

Agnes Obel - Aventine (2013)

Will you go ahead to the Aventine
In the holly red in the night?
Dirt under my shoe from the old at heart
Right under you, grinning in the dark

You carried my heart in the night
To bury the wav
Előre mész majd az Aventinushoz
Krisztusi vörösben éjszaka?
Piszok a cipőm alatt, régről megmaradva
Közvetlenül alattad, vigyorogva a sötétben

A szívemet hordoztad éjjel
Hogy elte
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Citizen of Glass

Agnes Obel - Familiar (2016)

Can you walk on the water if I, you and I?
Because your blood's running cold outside the familiar true to life
Can you walk on the water if I, you and I?
Or keep your eyes on the road and live in t
Tudsz sétálni a vízen, ha veled vagyok?
Mert a véred megfagy az ereidben az élet ismert igazságain kívül
Tudsz sétálni a vízen, ha veled vagyok?
Vagy akkor tartsd a szemed az úton, és
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Citizen of Glass

Agnes Obel - Stretch Your Eyes (2016)

The dark and the ghost
They dance so sweet and slow
Dug-out from below there
To damn the gods

A grip that will hold
So tight and close
Around my throat with
The weight of all our lives

You
A sötét és a szellem
Olyan édesen és lassan táncolnak
Feljöttek odalentről
Hogy az isteneket átkozzák

Egy kéz markol
Olyan szorosan
A torkom körül
Az egészünk életének súly
Kedvencnek jelölöm