';

Katy Perry - Smile (2020)

Smile

Angol dalszöveg
Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

Every day, Groundhog Day
Goin' through motions felt so fake
Not myself, not my best
Felt like I failed the test

But every tear has been a lesson
Rejection can be God's protection
Long hard road to get that redemption
But no shortcuts to a blessin'

Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

I'm 2.0, remodeled
Used to be dull, now I sparkle
Had a piece of humble pie
That ego check saved my life

Now I got a smile like Lionel Richie
Big and bright, need shades just to see me
Tryna stay alive just like I'm the Bee Gees
A Mona Lisa masterpiece

Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (C'mon, smile)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful (So thankful)
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

I'm so thankful
'Cause I'm finally, 'cause I'm finally
I'm so thankful
'Cause I'm finally, 'cause I'm finally

Ooh I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

I'm so grateful
'Cause I finally, 'cause I finally
Oh, oh
I'm so grateful
'Cause I finally, 'cause I finally
Oh, oh

Mosoly

Magyar dalszöveg
Igen, hálás vagyok
Visszaszívom bébi, hálás vagyok
Azt kell, hogy mondjam eltartott egy ideig
De visszakaptam a mosolyom (mosoly)
Igen, hálás vagyok
Visszaszívom bébi, hálás vagyok
Egy mérföldről látod, ahogy ragyogom
De visszakaptam a mosolyom (mosoly)

Minden nap, Mormota nap
Hamisnak éreztem a mozdulatait
Ez nem én vagyok, nem a legjobb oldalam
Úgy éreztem elbuktam a tesztem

De minden könnycsepp egy lecke volt
A visszautasítás talán Isten védelme
Hosszú kemény út volt a jóvátételig
De az áldáshoz nem vezet rövidebb út

Igen, hálás vagyok
Visszaszívom bébi, hálás vagyok
Azt kell, hogy mondjam eltartott egy ideig
De visszakaptam a mosolyom (mosoly)
Igen, hálás vagyok
Visszaszívom bébi, hálás vagyok
Egy mérföldről látod, ahogy ragyogom
De visszakaptam a mosolyom (mosoly)

2.0-ás vagyok, újratervezett
Fakó voltam, de most ragyogok
Eddig visszahúzódó voltam
Az egoja ellenőrzése megmentette az életem

Most olyan a mosolyom, mint Lionel Richie-é
Nagy és ragyogó, a napnál is fényesebb
Próbálok életben maradni, mint a Bee Gees
Egy Mona Lisa-féle mestermű

Igen, hálás vagyok
Visszaszívom bébi, hálás vagyok
Azt kell, hogy mondjam eltartott egy ideig
De visszakaptam a mosolyom (mosoly)
Igen, hálás vagyok
Visszaszívom bébi, hálás vagyok
Egy mérföldről látod, ahogy ragyogom
De visszakaptam a mosolyom (mosoly)

Olyan hálás vagyok
Mert végre, mert végre
Olyan hálás vagyok
Mert végre, mert végre

Igen, hálás vagyok
Visszaszívom bébi, hálás vagyok
Azt kell, hogy mondjam eltartott egy ideig
De visszakaptam a mosolyom (mosoly)
Igen, hálás vagyok
Visszaszívom bébi, hálás vagyok
Egy mérföldről látod, ahogy ragyogom
De visszakaptam a mosolyom (mosoly)

Olyan hálás vagyok
Mert végre, mert végre
Ó, ó
Olyan hálás vagyok
Mert végre, mert végre
Ó, ó
adele.mucus
Fordította: adele.mucus

Ajánlott dalszövegek