Részletes kereső

Előadók

adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Still Out of Order

Infa Riot - Still Out Of Order (1999)

All you boys in jeans and boots
Spiky hair from the 70's roots
Waiting for the music to come and play
Stand up all and scream and shout

We know there's nothing for us
Who cares? we're still out
Fiúk, farmerban és csizmában
A '70-es évekbeli felálló hajjal
Várva a zenére, hogy jöjjön és szóljon
Álljatok fel, sikítsatok, kiabáljatok

Tudjuk, hogy itt semmi sincs nekünk
Ki
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Still Out of Order

Infa Riot - Friday Oh Friday (1999)

Every Friday evening poseurs from the pub
Stroll into the disco to dance like Donald Duck
Fog Lights come from heaven, the soldiers comes from hell
An arm is lifted slowly, below the sweaty smell
Minden Péntek este a nagyképű majmok a kocsmából
Becsődülnek a diszkóba, hogy úgy táncoljanak, mint Donald Kacsa
A ködlámpák a mennyből jönnek, a katonák a pokolból
Lassan emelnek
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Still Out of Order

Infa Riot - Catalogue Kids (1999)

One pound a week is all you need
To buy a pair of trousers off the hook
Brand new dresses down the line
It's You the super?
None for us, it's all a joke
Look at him I hope he chokes
At least we'
Egy font/ hét minden, amire szükségetek van
Hogy egy új nadrágot akasszatok le a fogasról
Teljesen új ruhák sorban
Te lennél a szuper?
Semmi sincs nekünk, ez az egész egy vicc
Csak né
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Soon

Marcus & Martinus - Pocket dial (2019)

Been so good at forgetting you
Almost forgot I was working on forgetting, yeah
Suddenly it’s like world has been working against me
Already know you ain’t gonna believe me

But both my hands
Olyan jól ment, hogy elfelejtselek
Majdnem elfelejtettem, hogy próbálok felejteni
Hirtelen olyan, mintha a világ ellenem dolgozna
Máris tudom, hogy nem fogsz hinni nekem

De mindkét kezem f
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Time

Freddie Mercury - Time (1986)

Time waits for nobody
We all must plan our hopes together
Or we'll have no more future at all
Time waits for nobody

We might as well be deaf and dumb and blind
I know that sounds unkind
But it
Az idő senkire nem vár
Együtt kéne terveznünk a reményeinket
Vagy nem lesz jövőnk
Az idő senkire nem vár

Talán süketek és bolondok és vakok vagyunk
Tudom ez gonoszul hangzik
De n
Kedvencnek jelölöm
JanettC

JanettC lefordított egy dalszöveget.

Unshaken

D'Angelo - Unshaken (2019)

May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world

Did I hear a thunder?
Did I hear you break?
I can't quite remember
Just what guided me this way, oh, oh

May I stand unshaken
Amid, amidst
Talán rendületlen maradok
Az összeomló világ között

Egy mennydörgést hallottam?
Azt hallottam, hogy megtörsz?
Nem igazán emlékszem
Csak arra, ami ide vezetett, ó, ó

Talán rend
Kedvencnek jelölöm
Ultra_Bogi07

Ultra_Bogi07 lefordított egy dalszöveget.

Battle scars

Paradise Fears - Battle Scars (2013)

This is an anthem to the homesick
For the beaten
The lost, the broke, the defeated
A song for the heartsick
For the standby's
Living life in the shadow of a goodbye

Do you remember when we lea
Ez egy himnusz a hazavágyóhoz
A megvertnek
Az elveszettnek, a megtörtnek, a legyőzöttnek
Egy dal az összetört szívűnek
A készenlétben állóknak
Kik a "Viszlát" árnyékába
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Orange Juice

Alfie Templeman - Orange Juice (2018)

It's the middle of the night
And you're not feeling quite right
Take a look whats in your sight
Is it bright, my eyes don't know

Where did you go?
I'm stuck in the snow
Will i ever know?

Wh
Az éjszaka közepe van
És nem érzed magad elég jól
Tégy egy pillantást arra mi van a birtokodban
Világos? a szemeim nem tudják

Hová mentél?
Itt ragadtam a hóban
Tudni fogom valaha?
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Stop Thinking (About Me)

Alfie Templeman - Stop Thinking (About Me) (2019)

[Verse 1]
Well, I guess I should stay here
For a little while
Well, I want you to make it clear
What you want from me?
What I cannot say, yeah

[Chorus]
Stop thinking about me, baby
Stop thin
Gondolom, maradnom kéne
Egy kis időre
Tisztázzuk
Mit akarsz tőlem?
Mit nem mondhatok

Ne gondolj rám
Ne gondolj rám(Mit akarsz tőlem?)
Ne gondolj rám
Ne gondolkozz(Mit nem láthatok)
Kedvencnek jelölöm