';

Fletcher - Undrunk (2019)

Undrunk

Angol dalszöveg
Wish I could get a little un-drunk so I could un-call you
At 5 in the morning, I would un-fuck you

Honestly, this party's over
Everyone here shoulda gone home
But I'm afraid of being sober
'Cause the first thing I do when I'm alone

I start touching myself to the photos that you used to send me
I should have deleted, but kept it a secret
Is that crazy to do?
So I squeeze out the lime on the ice of my drink
And the juice hits the cuts on my fingers
It still doesn't burn as much as the thought of you

Wish I could get a little un-drunk so I could un-call you
At 5 in the morning, I would un-fuck you
But some things you can't undo
I wish I could un-kiss the room full of strangers
So I could un-spite you, un-lose my temper
But some things you can't undo
And one of them's you

I'm afraid to turn the lights on
I don't wanna face this rebound
Is it weird if I come over?
I want to, but I know that she's around

So I'm touching myself to the photos that you used to send me
I should have deleted, but kept it a secret
Is that crazy to do? (Haha)
Oh, I'm hungry and wasted and my hands are shaking
I shouldn't be cooking, be spilling hot water
It still doesn't burn as much as the thought of you

Wish I could get a little un-drunk so I could un-call you
At 5 in the morning, I would un-fuck you
But some things you can't undo
I wish I could un-kiss the room full of strangers
So I could un-spite you, un-lose my temper
But some things you can't undo
And one of them's you

Been through every emotion
Right now, I'm sad and broken
Like the bottles on the floor, but I'm too buzzed to clean 'em up
Wish I could get a little un-drunk
So I could, I could un-love you

Wish I could get a little un-drunk so I could un-call you
At 5 in the morning, I would un-fuck you
But some things you can't undo
I wish I could un-kiss the room full of strangers
So I could un-spite you, un-lose my temper
But some things you can't undo
And one of them's you

You, you
Wish I could un-love you, you
You, you
Wish I could un-call you, you
You, you
Wish I could un-fuck you, you
Wish I could un-love you

Nem-részeg

Magyar dalszöveg
Bár lehetnék egy kicsit nem-részeg, hogy ne-hívjalak
Reggel 5-kor, és nem-szexeltünk volna

Őszintén, ennek a bulinak vége
Mindenkinek haza kellene mennie
De félek józannak lenni
Mert az első dolog, amit csinálok, amikor egyedül vagyok

Magamhoz nyúlok a képekre, amiket küldtél nekem
Törölnöm kellett volna, de titokban tartottam
Őrült dolog ezt csinálni?
Szóval kifacsarom a citromot az italom jegén
És a levétől fájnak a vágások az ujjaimon
De még mindig nem éget annyira, mint a gondolatod

Bár lehetnék egy kicsit nem-részeg, hogy ne-hívjalak
Reggel 5-kor, és nem-szexeltünk volna
De vannak dolgok, amiket nem tudsz visszavonni
Bár tudnálak nem-csókolni egy idegenekkel teli szobában
Hogy tudjalak nem-utálni, nem-elveszíteni a türelmem
De vannak dolgok, amiket nem tudsz visszavonni
Az egyik ilyen te vagy

Félek felkapcsolni a lámpákat
Nem akarok szembenézni ezzel a felelevenítéssel
Bizarr, hogyha átjövök?
Akarok, de tudom, hogy ő is ott van

Magamhoz nyúlok a képekre, amiket küldtél nekem
Törölnöm kellett volna, de titokban tartottam
Őrült dolog ezt csinálni?
Szóval kifacsarom a citromot az italom jegén
És a levétől fájnak a vágások az ujjaimon
De még mindig nem éget annyira, mint a gondolatod

Bár lehetnék egy kicsit nem-részeg, hogy ne-hívjalak
Reggel 5-kor, és nem-szexeltünk volna
De vannak dolgok, amiket nem tudsz visszavonni
Bár tudnálak nem-csókolni egy idegenekkel teli szobában
Hogy tudjalak nem-utálni, nem-elveszíteni a türelmem
De vannak dolgok, amiket nem tudsz visszavonni
Az egyik ilyen te vagy

Túl voltam minden érzelmen
Most szomorú vagyok és összetört
Mint az üvegek a földön, de túl részeg vagyok, hogy feltakarítsam
Bár lehetnék egy kicsit nem-részeg, hogy ne-szeresselek

Téged, téged
Téged, téged
Bár tudnálak nem-szeretni téged, téged
Téged, téged
Bár tudnálak nem-szeretni téged, téged
Bár tudnálak nem-szeretni téged, téged
Bár tudnálak nem-szeretni
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek