';

Fletcher - All Love (2019)

All Love

Angol dalszöveg
We started out as friends in the Lower East
Did a couple drugs at the house parties
Late nights in taxi cabs
Wish I could have 'em back
'Cause there's a lot of things that I never said
Now you're with somebody else in a different bed
You're happy, I could see
And that's so hard for me

When you walk in the bar with someone holding hands
Introduce me to her, say I'm just an old friend
And you ask how I've been
I say I'm doing fine but I'm lying

I take another shot, need the novocaine
Wish it would numb my heart way it numbs my brain
But it's all love
I don't feel it, but it's all love
The way you kiss her on her neck with that look in your eyes
Do it right in front of me kinda makes me wanna die
But it's all love
I hate the feeling, but it's all love

Should we forget about the past, is that how you cope?
Should we drink a little more of that rum and coke?
I don't know how to be
When she looks a bit like me

When you walk in the bar with someone holding hands
Introduce me to her, say I'm just an old friend
And you ask how I've been
I say I'm doing fine but I'm fucking lying

I take another shot, need the novocaine
Wish it would numb my heart way it numbs my brain
But it's all love
I don't feel it, but it's all love
The way you kiss her on her neck with that look in your eyes
Do it right in front of me kinda makes me wanna die
But it's all love
Hate the feeling, but it's all love

So I take another shot, novocaine
Wish it would numb my heart, numb my brain
But it's all love
The way you kiss her on her neck with that look in your eyes
Do it right in front of me kinda makes me wanna die
But it's all love
I hate the feeling, but it's all love
Oh no, no, no, no, no
It's all love, baby
You know it's all love (It's all love)
(It's all love)
It's all love
It's all love

Csak szerelem

Magyar dalszöveg
Barátokként kezdtünk a Lower East-ben
Drogoztunk párat házibulikban
Késő esték a taxikban
Bár visszakaphatnám őket
Mert sok minden van, amit sosem mondtam
Most valaki mással vagy egy másik ágyban
Boldog vagy, láttam
És ez olyan nehéz nekem

Amikor valakivel kézenfogva mész be a bárba
Bemutatsz neki, azt mondod csak egy régi barát vagyok
És megkérdezed hogy vagyok
Azt mondom jól, de hazudok

Még egy feles, kell a novokain
Bár úgy lezsibbasztaná a szívem, ahogy az agyam
De csak szerelem van
Nem érzem, de csak szerelem
Ahogy megcsókolod a nyakár azzal a nézéseddel
Pont előttem csinálod, kicsit meg akarok tőle halni
De csak szerelem van
Utálom az érzést, de csak szerelem

El kéne felejtenünk a múltat, így bírkózol meg vele?
Innunk kéne egy kicsit többet abból a rumos kólából?
Nem tudom mit csináljak
Ha ő egy kicsit hasonlít rám

Amikor valakivel kézenfogva mész be a bárba
Bemutatsz neki, azt mondod csak egy régi barát vagyok
És megkérdezed hogy vagyok
Azt mondom jól, de hazudok

Még egy feles, kell a novokain
Bár úgy lezsibbasztaná a szívem, ahogy az agyam
De csak szerelem van
Nem érzem, de csak szerelem
Ahogy megcsókolod a nyakár azzal a nézéseddel
Pont előttem csinálod, kicsit meg akarok tőle halni
De csak szerelem van
Utálom az érzést, de csak szerelem

Még egy feles, kell a novokain
Bár úgy lezsibbasztaná a szívem, ahogy az agyam
De csak szerelem van
Ahogy megcsókolod a nyakár azzal a nézéseddel
Pont előttem csinálod, kicsit meg akarok tőle halni
De csak szerelem van
Utálom az érzést, de csak szerelem
Oh, ne, ne, ne, ne, ne
Csal szerelem, baby
Tudod, hogy csak szerelem
Csak szerelem
Csak szerelem
Csak szerelem
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek