Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Sparks Fly

Miranda Cosgrove - Shakespeare (2010)

I saw you there, so beautiful
You stopped and stared, so magical
Then you asked me for my name
And we took an uptown train
Before you leave, get up to go
I wanna know

Do you like Shakespeare?
Megláttalak, olyan helyes voltál
Megálltál, és bámultál, olyan varázslatos
Majd megkérdezted a nevem
És felszálltunk egy külvárosi vonatra
Mielőtt elmész, és leszállsz
Tudni akar
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Sparks Fly

Miranda Cosgrove - Bam (2010)

Never thought I'd fall in love
Now I stand corrected
Never thought I'd feel what I feel
Never been so affected
Now I know what I know but sometimes
It feels so subjective

You surprised me, hyp
Sosem hittem, hogy én is lehetek szerelmes
Most kijavítottak
Sosem hittem, hogy azt érezhetem, amit most érzek
Sosem érintett meg ennyire
Most már tudom, amit tudok, de néha
Annyira egyén
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

About You Now

Miranda Cosgrove - Stay My Baby (2009)

Stay my baby
Stay my baby
Stay my baby

Summer love isn't meant to be
And it's only a fantasy
That's what everyone's telling me
Stay my baby

Even though it's a little rushed
Let me know tha
Maradj kedvesem
Maradj kedvesem
Maradj kedvesem

A nyári szerelem nem tartós
És csak egy fantáziakép
Ezt mondogatja nekem mindenki
Maradj kedvesem

Habár ez egy kicsit gyors
Mondd, hog
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

About You Now

Miranda Cosgrove - About You Now (2009)

Maybe I'm wrong, you decide
Should've been strong, yeah I lied
Nobody gets me like...you

Couldn't keep hold of you then
How could I know what you meant?
There was nothing to compare to

There
Talán nincs igazam, dönts el te
Erősnek kellett volna lennem, igen hazudtam
Senki sem ért meg úgy engem, mint... te

Nem tudtam melletted maradni akkor
Honnan kellett volna tudnom, hogy ért
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Miley Cyrus

Miley Cyrus - The Bone Dance (2010)

Everybody knows the bones,
Just had to find a way
Everybody know what I'm talking 'bout,
That's how I'll get an "A"

My body's many parts
And this is where it starts
Phalanges I have ten,
And
Mindenki ismeri a csontokat,
Csak találnom kellett egy módszert
Mindenki tudja miről beszélek,
Így fogok 5-öst kapni

A testemnek sok része van
Akkor kezdjük is
Tíz ujjpercem van,
Maj
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Miley Cyrus

Miley Cyrus - See You In Another Life (2010)

Well I believe in love, but not the kinda screws you up, no!

I believe in time and chance
Cause I’m not one for making plans
Well you’ll go down in history
And that’s just what it is to me
Hát, én hiszek a szerelemben, de nem abban, ami összezavar, nem!

Hiszek az időben és a lehetőségben
Mert én nem vagyok az a tervezgetős fajta
Hát egy idő után már csak történelem l
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Miley Cyrus

Miley Cyrus - Giving You Up (2010)

What could you hope to achieve
When I'm cryin' and you know why?
How do you find your reasons
In my deepest, darkest night?

I keep givin' you up.

I remember when
You were my only friend.
No
Mit reméltél, mit érsz majd el
Mikor én sírok és te tudod az okát?
Hogyan találod meg az indokaidat
Még a legmélyebb, legsötétebb éjszakámban is?

Én továbbra is lemondok rólad.
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Chimes Of Freedom

Miley Cyrus - You're Gonna Make Me Lonesome When You Go (2012)

I’ve seen love go by my door
It’s never been this close before
Never been so easy or so slow
Been shooting in the dark too long
When somethin’s not right it’s wrong
You're gonna make me l
Láttam már, mikor a szerelem elhalad az ajtóm előtt
Sosem járt még ilyen közel
Sosem volt még ilyen könnyű vagy lassú
Túl sokáig lőttem a sötétben
Ha valami nem jó, akkor az rossz
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Can't Be Tamed

Miley Cyrus - My Heart Beats For Love (2010)

I've been stranded on a lonely street
Got lost in the shadows
Fell hard in the battle
Heard cries and the suffering
Walked through the darkness
Left broken and heartless

I'm calling out, can y
Zátonyra futottam egy magányos utcában
Eltévedtem az árnyak között
Nagyot estem a csata közben
Sírást és szenvedést hallottam
Végig sétáltam a sötétségen
Ott hagytak törötten
Kedvencnek jelölöm