';

Bring Me The Horizon - Parasite Eve (2020)

Parasite Eve

Angol dalszöveg
I've got a fever, don't breathe on me
I'm a believer of nobody
Won't let me leave 'cause I've seen something
Hope I don't sneeze, I don't *sneeze*
Really we just need to fear something
Only pretending to feel something
I know that you're dying to run
I wanna turn you around

[Pre-Chorus: Alissa Salls]
Please, remain calm, the end has arrived
We cannot save you, enjoy the ride
This is the moment you've been waiting for
Don't call it a warning, this is a war

It's the Parasite Eve
Got a feeling in your stomach 'cause you know that it's coming for you
Leave your flowers and grieve
Don't forget what they told ya, eh eh
When we forget the infection
Will we remember the lesson?
If the suspense doesn't kill you
Something else will, eh eh, move

I heard they need better signal
Put chip and pins in the needles
Quarantine all of those secrets
In that black hole you call a brain before it's too late
Really we just wanna scream something
Only pretending to believe something
I know you're baying for blood
I wanna turn you around

Please, remain calm, the end has arrived
We cannot save you, enjoy the ride
This is the moment you've been waiting for
Don't call it a warning, this is a war

It's the Parasite Eve
Got a feeling in your stomach 'cause you know that it's coming for you
Leave your flowers and grieve
Don't forget what they told ya, eh eh
When we forget the infection
Will we remember the lesson?
If the suspense doesn't kill you
Something else will, eh eh

It's the Parasite Eve
Got a feeling in your stomach 'cause you know that it's coming for you
Leave your flowers and grieve
Don't forget what they told ya, eh eh
When we forget the infection
Will we remember the lesson?
If the suspense doesn't kill you
Something else will

You can board up your windows, you can lock up your doors, yeah
But you can't keep washing your hands off this shit anymore
When all the king's sources and all the king's friends
Don't know their arses from their pathogens
When life is a prison and death is the door
This ain't a warning, this is a war!
War, this is a war, eh eh, oh, oh

It's the Parasite Eve
Got a feeling in your stomach 'cause you know that it's coming for you
Leave your flowers and grieve
Don't forget what they told ya, eh eh
When we forget the infection
Will we remember the lesson?
If the suspense doesn't kill you
Something else will, eh eh

It's the Parasite Eve, eh eh
It's the Parasite Eve, eh eh
It's the Parasite Eve, eh eh
Eh eh, eh eh
We cannot save you
We cannot save you
We cannot save you
We cannot save you

Élősködők estéje

Magyar dalszöveg
Lázam van, ne lihegj rám
Senkinek nem vagyok a hívője
Nem hagytok elmenni, mert láttam valamit
Remélem, nem fogok tüsszenteni, remélem, nem fogok... *tüsszentés*
Most komolyan, csak szükségünk van valamire, amitől félhetünk
Eljátszani, hogy érzünk valamit
Tudom, haldokolsz a gondolattól, hogy fuss
Meg akarlak fordítani

Kérem, őrizzék meg nyugalmukat, a vég elérkezett
Nem tudunk megmenteni, élvezd az utat
Ez az a pillanat, amire vártál
Ne vedd figyelmeztetésnek, ez háború

Ez az élősködök estéje,
Érzed a gyomrodban, mert tudod, hogy jön érted
Hagyd a virágaidat és bánd meg bűneid
Ne felejtsd el, hogy mit mondtak neked, eh, eh
Ha elfelejtjük a fertőzést,
Emlékezni fogunk a leckére?
Ha a bizonytalanság nem öl meg,
Valami más biztosan, eh, eh

Mozdulj

Hallottam, hogy jobb jelre van szükségük
Chipeket és tűket ültetnek be
Zárd karantén alá az összes titkot
Abba a fekete lyukba, amit agynak nevezel, mielőtt túl késő lesz
Most komolyan, csak üvölteni akarunk valamit
Csak eljátszani, hogy hiszünk valamiben
Tudom, hogy vérért csaholsz
Meg akarlak fordítani

Kérem, őrizzék meg nyugalmukat, a vég elérkezett
Nem tudunk megmenteni, élvezd az utat
Ez az a pillanat, amire vártál
Ne vedd figyelmeztetésnek, ez háború

Ez az élősködök estéje,
Érzed a gyomrodban, mert tudod, hogy jön érted
Hagyd a virágaidat és bánd meg bűneid
Ne felejtsd el, hogy mit mondtak neked, eh, eh
Ha elfelejtjük a fertőzést,
Emlékezni fogunk a leckére?
Ha a bizonytalanság nem öl meg,
Valami más biztosan, eh, eh

Ez az élősködök estéje,
Érzed a gyomrodban, mert tudod, hogy jön érted
Hagyd a virágaidat és bánd meg bűneid
Ne felejtsd el, hogy mit mondtak neked, eh, eh
Ha elfelejtjük a fertőzést,
Emlékezni fogunk a leckére?
Ha a bizonytalanság nem öl meg,
Valami más biztosan, eh, eh

Bedeszkázhatod az ablakaidat, bezárhatod az ajtóidat, igen
De nem tudod tovább tisztítani a kezed ettől a szartól többé
Amikor a király összes forrása és a király összes barátja
Nem ismerik a seggüket a kórokozóktól
Amikor az élet börtön és a halál az ajtó
Ez nem figyelmeztetés, ez háború!
Háború, ez háború, eh, eh, oh, oh

Ez az élősködök estéje,
Érzed a gyomrodban, mert tudod, hogy jön érted
Hagyd a virágaidat és bánd meg bűneid
Ne felejtsd el, hogy mit mondtak neked, eh, eh
Ha elfelejtjük a fertőzést,
Emlékezni fogunk a leckére?
Ha a bizonytalanság nem öl meg,
Valami más biztosan, eh, eh

Ez az élősködők estéje, eh eh
Ez az élősködők estéje, eh eh
Ez az élősködők estéje, eh eh
Eh eh, eh eh
Nem tudunk megmenteni
Nem tudunk megmenteni
Nem tudunk megmenteni
Nem tudunk megmenteni

Túrázz a Balatonnál

zitu_
Fordította: zitu_

Ajánlott dalszövegek