Részletes kereső

Előadók

zozka101

zozka101 lefordított egy dalszöveget.

Where I Belong (feat. We The Kings)

Simple Plan - Where I Belong (2019)

I'm looking in the rear view mirror
Everything looks the same
There's nothing but broken streetlights
And I'm just trying to escape
I'm waiting on a distant feeling
I'm waiting for things to chan
Nézek a visszapillantóba
Minden ugyanúgy néz ki
Semmi sincs, csak törött utcalámpákat
És csak próbálok elszökni
Várok egy távoli érzésre
Várok hogy a dolgok megváltozzanak
Kezd
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Real talk (2016)

Ouh girl
I don't wanna talk with you
I just wanna fuck, fuck, fuck
I know you too
Ouh girl
Now it's all about the truth
We just want to fuck, fuck, fuck
Unti we swoon

Don't look at me with t
Ouh te lány
Nem beszélgetni szeretnék veled
Hanem csak d*gni, d*gni, d*gni
És tudom, hogy te is
Ouh te lány
Most minden az őszinteségről szól
Mi csak d*gni akarunk
Ameddig el nem ájul
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Chills

Why Dont We - Chills (2019)

Coat laying on the floor
Long December nights are what I’ve been waitin’ for
Pull my hand close to the fire

Shiverin’, I’m shiverin’, I can’t stop
Give me the look, you know the one
Kabát hever a padlón
A hosszú decemberi esték azok, amikre vártam
Húzd közel a kezem a tűzhöz

Reszketek, reszketek, nem tudom abbahagyni
Nézz rám úgy, tudod úgy, ahogy akarom
Amire
Kedvencnek jelölöm
Dadari

Dadari lefordított egy dalszöveget.

Stand out Fit in

One Ok Rock - Stand out, Fit in (2018)

I know they don’t like me that much
Guess I don’t dress how they want
I just wanna be myself, I can’t be someone else


Try to color inside their lines
Try to live a life by design
I jus
Tudom, hogy nem annyira kedvelnek
Gondolom nem úgy öltözöm, ahogy akarják
Én csak önmagam akarok lenni, nem lehetek valaki más

Próbálj a határaikon belül színezni
Próbálj egy megs
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Blind Leading The Blind

Mumford & Sons - Blind Leading The Blind (2019)

My generation's stuck in the mirror
Forget about the poor 'cause I don't like the word
And I need to know the name of my neighbor
I am not known if I'm not seen or heard
And I am afraid of that wh
A generációm tükörbe ragadt
Felejtsd el a szegényeket, mert nem tetszik a szó
És tudnom kell a szomszéd nevét
Nem ismernek, ha nem láttam vagy hallottam
És az ismeretlentől félek
Sz
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Can you keep a secret?

Ellise - can you keep a secret? (2019)

So much on my brain, don't know if you can take it
Your heart is fragile, baby, I don't wanna break it
If you know my sins, will you still trust me?
If I let you in, will you still love me?
Can yo
Sok dolgon jár az eszem, nem tudom
megérted-e
Törékeny szíved van, bébi, nem akarom összetörni
Akkor is bízol bennem, ha megtudod a bűneimet?
Ha beavatlak, még mindig szeretni fogsz?
T
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Cats 2019

Macskák musical - Jellicle Songs For Jellicle Cats (2019)

Are you blind when you're born?
Can you see in the dark?
Can you look at a king?
Would you sit on his throne?
Can you say of your bite that it's worse than your bark?
Are you cock of the walk wh
Vak voltál mikor születtél?
Látsz a sötétben?
Királynak láttatod magad?
Tudnál ülni a trónján?
Azt mondod a harapásod rosszabb az ugatásodnál?
Kihózod magad, miközben egyedül s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Slow The Rain

Ingrid Michaelson - Porcelain Fists (2005)

"Follow your heart", he said,
"Your heart will take you there."
"Swallow your pride", he said,
"For pride is anything but rare."
So I walked into your eyes
"Kövesd a szíved" - mondta
"A szíved oda fog vezetni"
"Nyeld le a büszkeséged" - mondta
"Mert a büszkeség minden,csak nem ritkaság"
Szóval besét
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Slow The Rain

Ingrid Michaelson - Charlie (2005)

Charlie don't let the girls hurt your heart
Don't let the angry boys tear you apart
I know you're tired of not fittin' in
But its not fitting in that will help to begin to show you your beauty

W
Charlie, ne hagyd, hogy a lányok bántsá a szíved
Ne hagyd, hogy széttépjenek a dühös fiúk
Tudom, belefáradtál, hogy nem tudsz beilleszkedni
De nem a beilleszkedés fog segíteni abban, h
Kedvencnek jelölöm